「レベル」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

放射線レベルは予想よりも高かった。
ほうしゃせんれべるはよそうよりもたかかった。
Radiation levels were higher than expected.

この子のスキルは非常に高いレベルにある。
このこのすきるはひじょうにたかいれべるにある。
The child’s skills are at a very high level.

最近の汚染レベルの低下は、明るい兆しです。
さいきんのおせんれべるのていかは、あかるいきざしです。
The recent decrease in pollution levels is a positive sign.

スピーカーの音量レベルを調整してください。
すぴーかーのおんりょうれべるをちょうせいしてください。
Adjust the volume level on the speaker, please.

今学期は上級レベルのコースを受講している。
こんがっきはじょうきゅうれべるのこーすをじゅこうしている。
I’m taking a senior-level course this semester.

この会話は個人的なレベルに留めておきましょう。
このかいわはこじんてきなれべるにとどめておきましょう。
Let’s keep this conversation on a personal level.

プロジェクトの進捗は満足のいくレベルに達した。
ぷろじぇくとのしんちょくはまんぞくのいくれべるにたっした。
The progress of the project has reached a satisfactory level.

彼の英語力は上達し、今では上級レベルに達している。
かれのえいごりょくはじょうたつし、いまではじょうきゅうれべるにたっしている。
His English skills have improved and he has now reached an advanced level.

おばあちゃんのクッキーは、いつも完璧なレベルの甘さです。
おばあちゃんのくっきーは、いつもかんぺきなれべるのあまさです。
Grandma’s cookies are always the perfect level of sweet.

このサミットでは、地球規模の問題についてトップレベルの議論が行われる。
このさみっとでは、ちきゅうきぼのもんだいについてとっぷれべるのぎろんがおこなわれる。
The summit offers a top-level discussion of global issues.

1日の推奨カロリー摂取量は、年齢、性別、活動レベルによって異なる。
1にちのすいしょうかろりーせっしゅりょうは、ねんれい、せいべつ、かつどうれべるによってことなる。
The recommended daily calorie intake varies depending on age, gender, and activity level.

教師は試験の問題を生徒に解かせることで、彼らの知識レベルを把握します。
きょうしはしけんのもんだいをせいとにとかせることで、かれらのちしきれべるをはあくします。
Teachers assess their students’ knowledge levels by having them solve exam problems.

この言語アプリは、学習者の言語レベルに応じてさまざまなレッスンを提供している。
このげんごあぷりは、がくしゅうしゃのげんごれべるにおうじてさまざまなれっすんをていきょうしている。
This language app offers different lessons depending on the language level of the learner.

このワークショップは、あらゆるレベルの学習者に対応できるように設計されている。
このわーくしょっぷは、あらゆるれべるのがくしゅうしゃにたいおうできるようにせっけいされている。
The workshop is designed to accommodate learners of all levels.

昨夜、軍が国境近くで夜間演習を実施し、両国間の緊張は前例のないレベルまで高まった。
さくや、ぐんがこっきょうちかくでやかんえんしゅうをじっしし、りょうこくかんのきんちょうはぜんれいのないれべるまでたかまった。
Last night, the military conducted night exercises near the border, escalating tensions between the two countries to unprecedented levels.

このプログラムは、初心者から上級者まで、さまざまなレベルの参加者を対象としている。
このぷろぐらむは、しょしんしゃからじょうきゅうしゃまで、さまざまなれべるのさんかしゃをたいしょうとしている。
This program is aimed at participants of various levels, from beginner to advanced.