「リーダー」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼女は営業部門のリーダーです。
かのじょはえいぎょうぶもんのりーだーです。
She is the leader of the sales department.

チームリーダーをくじ引きで決めましょう。
ちーむりーだーをくじびきできめましょう。
Let’s decide the team leader by drawing lots.

彼はリーダーとして、強い責任感を持っている。
かれはりーだーとして、つよいせきにんかんをもっている。
He was born to be a leader, with a strong sense of responsibility.

リーダーは集団の中で人々を導く役割がある。
りーだーはしゅうだんのなかでひとびとをみちびくやくわりがある。
A leader has the role of guiding people in a group.

彼はリーダーシップに優れ、皆から信頼されている。
かれはりーだーしっぷにすぐれ、みなからしんらいされている。
He has excellent leadership skills and is trusted by all.

リーダーシップにおいて説明責任は極めて重要です。
りーだーしっぷにおいてせつめいせきにんはきわめてじゅうようです。
Accountability is crucial in leadership.

リーダーの態度はきっとみんなを怒らせるでしょう。
りーだーのたいどはきっとみんなをおこらせるでしょう。
The leader’s attitude will surely make everyone angry.

困難な時代には強力なリーダーシップが求められる。
こんなんなじだいにはきょうりょくなりーだーしっぷがもとめられる。
Difficult times call for strong leadership.

経験豊富なリーダーが部隊を戦略的な精度で指導した。
けいけんほうふなりーだーがぶたいをせんりゃくてきなせいどでしどうした。
An experienced leader guided the troop with strategic precision.

リーダーには重要な決定を下す役割と責任がある。
りーだーにはじゅうようなけっていをくだすやくわりとせきにんがある。
Leaders have roles and responsibilities to make important decisions.

あの大統領は理想的なリーダーの模範だったと思います。
あのだいとうりょうはりそうてきなりーだーのもはんだったとおもいます。
I think that president was a model of an ideal leader.

チームリーダーは私たちに均等にタスクを割り当てました。
ちーむりーだーはわたしたちにきんとうにたすくをわりあてました。
The team leader evenly assigned tasks to us.

同社の前CEOは革新的なリーダーシップで知られていた。
どうしゃのまえCEOはかくしんてきなりーだーしっぷでしられていた。
The former CEO of the company was known for his innovative leadership.

彼女はリーダーシップのポジションに応募することを決意した。
かのじょはりーだーしっぷのぽじしょんにおうぼすることをけついした。
She decided to throw her hat into the ring for the leadership position.

同社は強力なリーダーシップの能力を持つ従業員を評価します。
どうしゃはきょうりょくなりーだーしっぷののうりょくをもつじゅうぎょういんをひょうかします。
The company values employees with strong leadership abilities.

私たちを導いてくれる、強くて頼りになるリーダーが必要です。
わたしたちをみちびいてくれる、つよくてたよりになるりーだーがひつようです。
We need strong and dependable leaders to guide us.

チームリーダーの突然の退任により、チームは危機に陥っている。
ちーむりーだーのとつぜんのたいにんにより、ちーむはききにおちいっている。
The team is in crisis due to the team leader’s sudden departure.

私たちの会社のCEOは、社員の話によく耳を傾けるリーダーです。
わたしたちのかいしゃのCEOは、しゃいんのはなしによくみみをかたむけるりーだーです。
Our company’s CEO is a leader who listens well to his employees.

会議中の彼の行動は模範的で、次のリーダーにふさわしいものだった。
かいぎちゅうのかれのこうどうはもはんてきで、つぎのりーだーにふさわしいものだった。
His conduct during the meeting was exemplary and befits the next leader.

チームリーダーは私たちのプロジェクトを手伝ってくれると言いました。
ちーむりーだーはわたしたちのぷろじぇくとをてつだってくれるといいました。
The team leader said he would help us with our project.

優れたリーダーになるためには、模範を示して導かなければなりません。
すぐれたりーだーになるためには、もはんをしめしてみちびかなければなりません。
To be a good leader, you must lead by example.

彼らは明日、リーダーシップに関するワークショップを開催する予定です。
かれらはあした、りーだーしっぷにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They will be holding a workshop on leadership tomorrow.

多様性のあるチームを管理するには、卓越したリーダーシップが必要です。
たようせいのあるちーむをかんりするには、たくえつしたりーだーしっぷがひつようです。
Managing a diverse team requires exceptional leadership.

リーダーシップとは、チームを鼓舞し、共通の目標に向かって導くことです。
りーだーしっぷとは、ちーむをこぶし、きょうつうのもくひょうにむかってみちびくことです。
Leadership is about inspiring and guiding a team toward a common goal.

取締役会は彼女のリーダーシップスキルを評価し、彼女を新しいCEOに任命した。
とりしまりやくかいはかのじょのりーだーしっぷすきるをひょうかし、かのじょをあたらしいCEOににんめいした。
The board recognized her leadership skills and appointed her as the new CEO.

この組織は、学生に社会的スキルとリーダーシップを教育するプログラムを運営している。
このそしきは、がくせいにしゃかいてきすきるとりーだーしっぷをきょういくするぷろぐらむをうんえいしている。
The organization runs a program that educates students in social skills and leadership.

チアリーダーたちは、チームを応援するために学校の色に合わせたスカートを着用した。
ちありーだーたちは、ちーむをおうえんするためにがっこうのいろにあわせたすかーとをちゃくようした。
The cheerleaders wore matching skirts in the school colors to support the team.

G20サミットは、世界のリーダーが地球規模の問題について話し合う、重要な年次国際会議です。
G20さみっとは、せかいのりーだーがちきゅうきぼのもんだいについてはなしあう、じゅうようなねんじこくさいかいぎです。
The G20 Summit is an important annual international meeting where world leaders discuss global issues.

そのワークショップは、若いビジネスリーダーにリーダーシップスキルを教育することを目的としている。
そのわーくしょっぷは、わかいびじねすりーだーにりーだーしっぷすきるをきょういくすることをもくてきとしている。
Its workshops aim to educate young business leaders in leadership skills.

取締役会は、彼のリーダーシップ能力を評価して、彼をプロジェクトマネージャーに任命することを決定した。
とりしまりやくかいは、かれのりーだーしっぷのうりょくをひょうかして、かれをぷろじぇくとまねーじゃーににんめいすることをけっていした。
The board of directors decided to appoint him as the project manager due to his leadership skills.