「プロセス」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

法的制約によりプロセスが遅れた。
ほうてきせいやくによりぷろせすがおくれた。
Legal constraints slowed the process.

もう一度プロセスを説明してもらえますか？
もういちどぷろせすをせつめいしてもらえますか？
Can you explain the process one more time?

プロセスを段階的に説明していただけますか？
ぷろせすをだんかいてきにせつめいしていただけますか？
Could you please explain the process step by step?

新製品の開発プロセスは段階的に進んでいます。
しんせいひんのかいはつぷろせすはだんかいてきにすすんでいます。
The new product development process progresses step by step.

この問題の解決には段階的なプロセスが必要です。
このもんだいのかいけつにはだんかいてきなぷろせすがひつようです。
Solving this problem requires a step-by-step process.

成功への道はしばしば長いプロセスを経るものです。
せいこうへのみちはしばしばながいぷろせすをへるものです。
The road to success is often a long process.

間違いを犯すことは学習プロセスの自然な一部分です。
まちがいをおかすことはがくしゅうぷろせすのしぜんないちぶぶんです。
Making a mistake is a natural part of the learning process.

新入社員は会社の手順やプロセスを学ぶための研修を受けます。
しんにゅうしゃいんはかいしゃのてじゅんやぷろせすをまなぶためのけんしゅうをうけます。
New employees undergo training to learn the company’s procedures and processes.

この国の意思決定プロセスは民主主義の原則に基づいている。
このくにのいしけっていぷろせすはみんしゅしゅぎのげんそくにもとづいている。
The country’s decision-making process is based on democratic principles.

彼女の意見は意思決定プロセスで大きな影響力を持っている。
かのじょのいけんはいしけっていぷろせすでおおきなえいきょうりょくをもっている。
Her opinion carries a lot of weight in the decision-making process.

トップの意思決定プロセスの遅さが、私たちの進歩を妨げている。
とっぷのいしけっていぷろせすのおそさが、わたしたちのしんぽをさまたげている。
Slow decision-making processes at the top are holding back our progress.

プロセスを見直すことで、効率と品質を向上させることができる。
ぷろせすをみなおすことで、こうりつとひんしつをこうじょうさせることができる。
Reviewing processes can improve efficiency and quality.

これらのガイドラインは、プロセスをより効率的に進めるのに役立ちます。
これらのがいどらいんは、ぷろせすをよりこうりつてきにすすめるのにやくだちます。
These guidelines will help you navigate through the process more efficiently.

会社の方針では、従業員が意思決定プロセスに参加することが求められている。
かいしゃのほうしんでは、じゅうぎょういんがいしけっていぷろせすにさんかすることがもとめられている。
The company’s policy requires employees to participate in the decision-making process.

交渉プロセスは厳しかったが、最終的にはお互いに利益のある合意に達した。
こうしょうぷろせすはきびしかったが、さいしゅうてきにはおたがいにりえきのあるごういにたっした。
The negotiation process was challenging, but ultimately, we reached a mutually beneficial agreement.

有名な自動車メーカーであるトヨタは、その非常に効率的な生産プロセスで知られている。
ゆうめいなじどうしゃめーかーであるとよたは、そのひじょうにこうりつてきなせいさんぷろせすでしられている。
Toyota, a renowned automaker, is known for its highly efficient production process.

効率を向上させるために、会社は手作業のプロセスを自動化システムに置き換えることを目指している。
こうりつをこうじょうさせるために、かいしゃはてさぎょうのぷろせすをじどうかしすてむにおきかえることをめざしている。
To improve efficiency, the company aims to replace manual processes with automated systems.