「ピンク」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

川沿いはピンク色の桜で満開だ。
かわぞいはぴんくいろのさくらでまんかいだ。
Pink cherry blossoms are in full bloom along the river.

フラミンゴの羽はピンク色です。
ふらみんごのはねはぴんくいろです。
The feathers of the flamingo are pink.

ピンクは桃色と呼ばれることもある。
ぴんくはももいろとよばれることもある。
Pink is sometimes called peach color.

ピンクの花は昆虫や鳥を引き寄せます。
ぴんくのはなはこんちゅうやとりをひきよせます。
Pink flowers attract insects and birds.

ピンクと黒の組み合わせは誘惑を連想させる。
ぴんくとくろのくみあわせはゆうわくをれんそうさせる。
The combination of pink and black evokes seduction.

お肉がピンク色なのでもう少し焼いてください。
おにくがぴんくいろなのでもうすこしやいてください。
The meat is pink, so please cook it a little longer.

ピンクは赤と白を混ぜてできる明るい色の一つです。
ぴんくはあかとしろをまぜてできるあかるいいろのひとつです。
Pink is one of the bright colors that can be made by mixing red and white.

アジサイにはピンク、青、紫などさまざまな色がある。
あじさいにはぴんく、あお、むらさきなどさまざまないろがある。
Hydrangeas come in a variety of colors, including pink, blue, and purple.

ピンクは可愛らしさを象徴する色として知られている。
ぴんくはかわいらしさをしょうちょうするいろとしてしられている。
Pink is known as a color that symbolizes cuteness.

妹の部屋はピンク一色で、まるでおとぎ話の世界のようだ。
いもうとのへやはぴんくいっしょくで、まるでおとぎばなしのせかいのようだ。
My sister’s room is all pink and looks like something out of a fairy tale.

夕日が空をピンクとオレンジの美しい色合いに染めた。
ゆうひがそらをぴんくとおれんじのうつくしいいろあいにそめた。
The sunset painted the sky in lovely shades of pink and orange.

日本では、ピンクは春や桜を象徴する色として認識されている。
にほんでは、ぴんくははるやさくらをしょうちょうするいろとしてにんしきされている。
In Japan, pink is recognized as the color that symbolizes spring and cherry blossoms.

ピンクは女の子に人気の色ですが、必ずしもそうとは限りません。
ぴんくはおんなのこににんきのいろですが、かならずしもそうとはかぎりません。
Pink is a popular color for girls, but not always.

一部の文化では、男子は青、女子はピンクと関連付けられている。
いちぶのぶんかでは、だんしはあお、じょしはぴんくとかんれんづけられている。
Some cultures associate boys with blue and girls with pink.

私の家の近くの果物屋では、おいしそうなピンクの桃を売っている。
わたしのいえのちかくのくだものやでは、おいしそうなぴんくのももをうっている。
The fruit shop near my house sells delicious-looking pink peaches.

太陽が沈むにつれて、雲は徐々に魅惑的なピンクの色合いに変わりました。
たいようがしずむにつれて、くもはじょじょにみわくてきなぴんくのいろあいにかわりました。
As the sun set, the clouds gradually turned a mesmerizing shade of pink.

私の友人はお気に入りのピンクの花柄のドレスを着てパーティーに出席した。
わたしのゆうじんはおきにいりのぴんくのはながらのどれすをきてぱーてぃーにしゅっせきした。
My friend attended the party wearing her favorite pink floral dress.

日が沈むにつれて、空の色は濃いオレンジ色から柔らかなピンク色に変わりました。
ひがしずむにつれて、そらのいろはこいおれんじいろからやわらかなぴんくいろにかわりました。
As the sun set, the colors of the sky turned from deep orange to a soft pink.

夕焼けは、繊細なピンク色から燃えるようなオレンジ色まで、さまざまな色がある。
ゆうやけは、せんさいなぴんくいろからもえるようなおれんじいろまで、さまざまないろがある。
Sunsets come in a variety of colors, from delicate pink hues to fiery orange hues.

庭には燃えるような赤から柔らかいパステルピンクまで、さまざまな色のチューリップが咲きました。
にわにはもえるようなあかからやわらかいぱすてるぴんくまで、さまざまないろのちゅーりっぷがさきました。
In the garden, the tulips bloomed in an array of colors, from fiery red to soft pastel pink.