「パッケージ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

そのパッケージの重さは5キログラムです。
そのぱっけーじのおもさは5きろぐらむです。
The weight of the package is 5 kilograms.

パッケージには私の名前が書いてあった。
ぱっけーじにはわたしのなまえがかいてあった。
The package had my name on it.

このパッケージに商品を梱包してもらえますか？
このぱっけーじにしょうひんをこんぽうしてもらえますか？
Can you pack the items in this package?

パッケージをできるだけ早く発送してください。
ぱっけーじをできるだけはやくはっそうしてください。
Please post the package as soon as possible.

パッケージの総額には航空券と宿泊費が含まれますか？
ぱっけーじのそうがくにはこうくうけんとしゅくはくひがふくまれますか？
Does the total cost of the package include airfare and accommodation?

彼女は心のこもった贈り物をカラフルなパッケージに包みました。
かのじょはこころのこもったおくりものをからふるなぱっけーじにつつみました。
She wrapped her thoughtful gift in a colorful package.

パッケージに記載されている説明書や注意事項を必ずご確認ください。
ぱっけーじにきさいされているせつめいしょやちゅういじこうをかならずごかくにんください。
Please be sure to check the instructions and precautions listed on the package.

新製品のパッケージデザインは、シンプルなイメージになっている。
しんせいひんのぱっけーじでざいんは、しんぷるないめーじになっている。
The packaging design of the new product has a simple image.

食品パッケージの栄養表示には、カロリーに関する情報が記載されている。
しょくひんぱっけーじのえいようひょうじには、かろりーにかんするじょうほうがきさいされている。
The nutrition label on food packages provides information about calories.

食品のパッケージには、栄養成分、原材料、賞味期限、保存方法などが表示されている。
しょくひんのぱっけーじには、えいようせいぶん、げんざいりょう、しょうみきげん、ほぞんほうほうなどがひょうじされている。
Food packages display nutritional information, ingredients, expiration dates, storage methods, and more.

パッケージには壊れやすいガラス製品が含まれており、「取り扱い注意」と記されていた。
ぱっけーじにはこわれやすいがらすせいひんがふくまれており、「とりあつかいちゅうい」としるされていた。
The package contained fragile glassware, marked with “Handle with Care.”