「パック」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

卵を1パック買います。
たまごを1ぱっくかいます。
I will buy a carton of eggs.

卵パックは冷蔵庫にある。
たまごぱっくはれいぞうこにある。
The egg carton is in the refrigerator.

牛乳パックは冷蔵庫の前扉にある。
ぎゅうにゅうぱっくはれいぞうこのまえとびらにある。
The milk carton is on the front door of the refrigerator.

この牛乳パックの賞味期限は明日です。
このぎゅうにゅうぱっくのしょうみきげんはあしたです。
The expiration date on this milk carton is tomorrow.

卵が安かったので2パック買いました。
たまごがやすかったので2ぱっくかいました。
Since eggs were cheap, I bought two cartons.

冷蔵庫の牛乳パックはほとんど空でした。
れいぞうこのぎゅうにゅうぱっくはほとんどからでした。
The milk carton in the refrigerator was almost empty.

スーパーでイチゴのパックがセール中だった。
すーぱーでいちごのぱっくがせーるちゅうだった。
The carton of strawberries was on sale at the supermarket.

オレンジジュースの紙パックが漏れていた。
おれんじじゅーすのかみぱっくがもれていた。
A paper carton of orange juice was leaking.

空になった牛乳パックをリサイクルしてみました。
からになったぎゅうにゅうぱっくをりさいくるしてみました。
I recycled empty milk cartons.

卵が割れないように注意して卵パックを開けてください。
たまごがわれないようにちゅういしてたまごぱっくをあけてください。
Open the egg carton carefully to avoid breaking the eggs.

冷蔵庫にオレンジジュースのパックがあるかどうか確認してもらえますか？
れいぞうこにおれんじじゅーすのぱっくがあるかどうかかくにんしてもらえますか？
Could you check if there’s a carton of orange juice in the fridge?

牛乳がもっとあると思っていたのに、紙パックには一滴しか残っていないです。
ぎゅうにゅうがもっとあるとおもっていたのに、かみぱっくにはいってきしかのこっていないです。
I thought I had more milk, but there’s only a drop left in the carton.