「パイロット」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

パイロットは荒れ狂う嵐の中を巧みに操縦した。
ぱいろっとはあれくるうあらしのなかをたくみにそうじゅうした。
The pilot skillfully maneuvered through the raging storm.

私はパイロットになって世界中を旅するのが夢です。
わたしはぱいろっとになってせかいじゅうをたびするのがゆめです。
I dream of becoming a pilot and traveling around the world.

航空管制官はパイロットと連絡を取り、着陸を調整した。
こうくうかんせいかんはぱいろっととれんらくをとり、ちゃくりくをちょうせいした。
The air traffic controller communicated with the pilot to coordinate the landing.

パイロットは高い技術力と精神力が求められる仕事です。
ぱいろっとはたかいぎじゅつりょくとせいしんりょくがもとめられるしごとです。
Piloting is a job that requires high technical ability and mental strength.

パイロットは荒天にもかかわらず飛行機を安全に着陸させた。
ぱいろっとはこうてんにもかかわらずひこうきをあんぜんにちゃくりくさせた。
The pilot landed the plane safely despite the stormy weather.

何年もの訓練を経て、彼はついにパイロットの免許を取得した。
なんねんものくんれんをへて、かれはついにぱいろっとのめんきょをしゅとくした。
After years of training, he finally became a licensed pilot.

天候が非常に悪かったため、パイロットは飛行機が遅れると発表した。
てんこうがひじょうにわるかったため、ぱいろっとはひこうきがおくれるとはっぴょうした。
The weather was so bad that the pilot announced that the plane would be delayed.

最も熟練したパイロットだけが、その航空機に搭乗することを許可されます。
もっともじゅくれんしたぱいろっとだけが、そのこうくうきにとうじょうすることをきょかされます。
Only the most skilled pilots are allowed onto that aircraft.

彼はパイロットになってさまざまな種類の航空機を操縦することを夢見ている。
かれはぱいろっとになってさまざまなしゅるいのこうくうきをそうじゅうすることをゆめみている。
He dreams of becoming a pilot and flying different types of aircraft.

パイロットは前方に乱気流が発生しているとアナウンスし、客室乗務員にサービスを一時停止させた。
ぱいろっとはぜんぽうにらんきりゅうがはっせいしているとあなうんすし、きゃくしつじょうむいんにさーびすをいちじていしさせた。
The pilot announced turbulence ahead, prompting the flight attendants to pause their service.