「バター」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

マーガリンはバターの代替品です。
まーがりんはばたーのだいたいひんです。
Margarine is a substitute for butter.

レシピでは、無塩バターが必要です。
れしぴでは、むえんばたーがひつようです。
The recipe calls for unsalted butter.

カレー用の野菜をバターで炒めていきます。
かれーようのやさいをばたーでいためていきます。
Stir-fry vegetables for curry with butter.

私は朝食にパンにバターを塗って食べました。
わたしはちょうしょくにぱんにばたーをぬってたべました。
I ate bread with butter for breakfast.

シチューに使う牛乳とバターを買ってきます。
しちゅーにつかうぎゅうにゅうとばたーをかってきます。
I’ll buy milk and butter for the stew.

パンにはバターとジャムがたっぷり塗られている。
ぱんにはばたーとじゃむがたっぷりぬられている。
The bread is slathered with butter and jam.

クッキーを焼くには小麦粉、バター、砂糖が必要です。
くっきーをやくにはこむぎこ、ばたー、さとうがひつようです。
Baking cookies requires flour, butter, and sugar.

熱々のパンケーキの上でバターがとろけておいしそうです。
あつあつのぱんけーきのうえでばたーがとろけておいしそうです。
The butter melts on top of the hot pancakes and looks delicious.

彼は一切れのパンに、バターだけでなくジャムも塗っている。
かれはひときれのぱんに、ばたーだけでなくじゃむもぬっている。
He spreads not only butter but also jam on a piece of bread.

私は毎朝、バターを塗ったトーストとコーヒーを朝食にとります。
わたしはまいあさ、ばたーをぬったとーすととこーひーをちょうしょくにとります。
I have buttered toast and coffee for breakfast every morning.

野花はバターのような黄色から深い藍色まで、万華鏡のような色を見せていた。
のばなはばたーのようなきいろからふかいあいいろまで、まんげきょうのようないろをみせていた。
The wildflowers displayed a kaleidoscope of colors, from buttery yellow to deep indigo.

私はトーストにバターとジャムをたっぷり塗って、軽く焼き色を付けるのが好きです。
わたしはとーすとにばたーとじゃむをたっぷりぬって、かるくやきいろをつけるのがすきです。
I like my toast lightly browned with a generous spread of butter and jam.

コレステロールが気になるので、バターやチーズの使用量を減らすようにしている。
これすてろーるがきになるので、ばたーやちーずのしようりょうをへらすようにしている。
I’m concerned about my cholesterol, so I’m trying to reduce the amount of butter and cheese I use.

トーストは手早く簡単な朝食の選択肢で、バター、チーズ、卵が添えられることがよくある。
とーすとはてばやくかんたんなちょうしょくのせんたくしで、ばたー、ちーず、たまごがそえられることがよくある。
Toast is a quick and easy breakfast option, often served with butter, cheese, or eggs.

ポップコーンは映画鑑賞の夜に人気のスナックで、溶かしたバターと一緒に提供されることがよくある。
ぽっぷこーんはえいがかんしょうのよるににんきのすなっくで、とかしたばたーといっしょにていきょうされることがよくある。
Popcorn is a popular snack for movie nights, and is often served with melted butter.