「トマト」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

庭のトマトが赤く熟している。
にわのとまとがあかくじゅくしている。
The tomatoes in the garden are red and ripe.

夕飯にミートボールをトマトソースで煮込んでいます。
ゆうはんにみーとぼーるをとまとそーすでにこんでいます。
I’m stewing meatballs in tomato sauce for dinner.

私はバルコニーでミニトマトやハーブを育てている。
わたしはばるこにーでみにとまとやはーぶをそだてている。
I grow cherry tomatoes and herbs on my balcony.

トマトは多くのパスタソースやサルサの重要な材料です。
とまとはおおくのぱすたそーすやさるさのじゅうようなざいりょうです。
Tomatoes are a key ingredient in many pasta sauces and salsas.

私たちは裏庭の温室でトマトとキュウリを育てている。
わたしたちはうらにわのおんしつでとまとときゅうりをそだてている。
We’re growing tomatoes and cucumbers in our backyard greenhouse.

私は肉とトマトがたっぷり入ったサンドイッチが好きです。
わたしはにくととまとがたっぷりはいったさんどいっちがすきです。
I like sandwiches with lots of meat and tomatoes.

彼はチーズとスライストマトをトッピングしたピザを注文した。
かれはちーずとすらいすとまとをとっぴんぐしたぴざをちゅうもんした。
He ordered a slice of pizza topped with cheese and sliced tomatoes.

彼女は熟したトマトを上手にスライスして、新鮮なサラダを作りました。
かのじょはじゅくしたとまとをじょうずにすらいすして、しんせんなさらだをつくりました。
She skillfully sliced the ripe tomatoes to create a fresh salad.

ケチャップは、世界中で広く使われているトマトから作られる調味料です。
けちゃっぷは、せかいじゅうでひろくつかわれているとまとからつくられるちょうみりょうです。
Ketchup is a seasoning that is widely used around the world and is made from tomatoes.

トマトやニンジンなどを使った野菜ジュースは、健康的な飲み物の一つです。
とまとやにんじんなどをつかったやさいじゅーすは、けんこうてきなのみもののひとつです。
Vegetable juices made with tomatoes, carrots, etc. are one of the healthy drinks.

そのパスタは、濃厚で風味豊かなトマトソースのおかげでおいしかったです。
そのぱすたは、のうこうでふうみゆたかなとまとそーすのおかげでおいしかったです。
The pasta was delicious, thanks to the rich and flavorful tomato sauce.

生で食べられる野菜には、トマト、ニンジン、レタス、キャベツなどたくさんある。
なまでたべられるやさいには、とまと、にんじん、れたす、きゃべつなどたくさんある。
There are many vegetables that can be eaten raw, such as tomatoes, carrots, lettuce, and cabbage.

典型的なハンバーガーは、ビーフパティ、レタス、トマト、バンズで構成されている。
てんけいてきなはんばーがーは、びーふぱてぃ、れたす、とまと、ばんずでこうせいされている。
A classic hamburger consists of a beef patty, lettuce, tomato, and buns.

フレッシュトマト、モッツァレラチーズ、バジルを使っておいしいサラダを作りましょう。
ふれっしゅとまと、もっつぁれらちーず、ばじるをつかっておいしいさらだをつくりましょう。
Make a delicious salad with fresh tomatoes, mozzarella, and basil.

メキシコ料理に欠かせない食材には、トマト、玉ねぎ、ニンニク、アボカドなどがある。
めきしこりょうりにかかせないしょくざいには、とまと、たまねぎ、にんにく、あぼかどなどがある。
Ingredients essential to Mexican cuisine include tomatoes, onions, garlic, and avocado.

サルサソースは、メキシコ料理に欠かせない代表的なソースで、トマトや玉ねぎなどが使われます。
さるさそーすは、めきしこりょうりにかかせないだいひょうてきなそーすで、とまとやたまねぎなどがつかわれます。
Salsa sauce is a typical sauce that is essential to Mexican cuisine, and it uses tomatoes, onions, etc.

サルサはトマト、玉ねぎ、トウガラシから作られる人気の調味料で、メキシコ料理でよく使われます。
さるさはとまと、たまねぎ、とうがらしからつくられるにんきのちょうみりょうで、めきしこりょうりでよくつかわれます。
Salsa is a popular condiment made from tomatoes, onions, and chili peppers, often used in Mexican cuisine.

柔らかい鶏肉を、香り豊かなスパイス、トマト、ヨーグルトのソースで煮込んだチキンカレーは、人気のインド料理です。
やわらかいとりにくを、かおりゆたかなすぱいす、とまと、よーぐるとのそーすでにこんだちきんかれーは、にんきのいんどりょうりです。
Chicken curry is a popular Indian dish, with tender chicken cooked in an aromatic sauce of spices, tomatoes, and yogurt.