「テスト」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

このテストは簡単だ。
このてすとはかんたんだ。
This test is easy.

来週、数学のテストがあります。
らいしゅう、すうがくのてすとがあります。
We have a math test next week.

今日は学校で抜き打ちテストがあった。
きょうはがっこうでぬきうちてすとがあった。
We had a surprise test in school today.

テストのためにパラメータを調整する必要がある。
てすとのためにぱらめーたをちょうせいするひつようがある。
We need to adjust the parameter for the test.

今年のどこかでTOEICテストを受けてみるつもりです。
ことしのどこかでTOEICてすとをうけてみるつもりです。
I plan to take the TOEIC test sometime this year.

大きなテストの前に緊張するのは私もよくわかります。
おおきなてすとのまえにきんちょうするのはわたしもよくわかります。
I can relate to feeling nervous before a big test.

エンジニアたちは新しいドローンの飛行テストを行っていた。
えんじにあたちはあたらしいどろーんのひこうてすとをおこなっていた。
Engineers were conducting flight tests on a new drone.

受験者はスコアを上げるために再度テストを受けた。
じゅけんしゃはすこあをあげるためにさいどてすとをうけた。
The candidate took the test afresh to improve his score.

性格テストは、自分自身をより深く理解するのに役立ちます。
せいかくてすとは、じぶんじしんをよりふかくりかいするのにやくだちます。
Personality tests can help you better understand yourself.

先生はテスト中はみんなに静かにするように言いました。
せんせいはてすとちゅうはみんなにしずかにするようにいいました。
The teacher asked everybody to remain quiet during the test.

今回のテストでは、どの生徒も素晴らしい成績を収めたことがわかりました。
こんかいのてすとでは、どのせいともすばらしいせいせきをおさめたことがわかりました。
This test showed that all students achieved excellent results.

その学生は最近の数学のテストの点数にがっかりしているようだった。
そのがくせいはさいきんのすうがくのてすとのてんすうにがっかりしているようだった。
The student appeared disappointed with their recent math test scores.

抜き打ちテストの結果は、多くの学生にとって非常に残念なものだった。
ぬきうちてすとのけっかは、おおくのがくせいにとってひじょうにざんねんなものだった。
The surprise test results were quite disappointing for many students.

その優秀な女子生徒は、共通テストで上位５％以内の成績を収めた。
そのゆうしゅうなじょしせいとは、きょうつうてすとでじょうい５％いないのせいせきをおさめた。
The talented female student scored within the top 5% on the common test.

テストを提出する前に、答えが正しいかどうか確認してください。
てすとをていしゅつするまえに、こたえがただしいかどうかかくにんしてください。
Please check whether your answers are correct before submitting your test.

新しいソフトウェアの試用版を実行し、互換性とパフォーマンスをテストした。
あたらしいそふとうぇあのしようばんをじっこうし、ごかんせいとぱふぉーまんすをてすとした。
I ran a trial of the new software to test its compatibility and performance.

彼のテストの点数は平均を大きく下回っていたため、補習授業を受けなければならなかった。
かれのてすとのてんすうはへいきんをおおきくしたまわっていたため、ほしゅうじゅぎょうをうけなければならなかった。
His test scores were well below average, so he had to take remedial classes.

今学期の私の目標は、学力テストで10位以内に入ることです。
こんがっきのわたしのもくひょうは、がくりょくてすとで10いいないにはいることです。
My goal this term is to rank within the top 10 on the academic ability test.

私はもう宿題を終わらせたし、その上、今度のテストの勉強もした。
わたしはもうしゅくだいをおわらせたし、そのうえ、こんどのてすとのべんきょうもした。
I’ve already finished my homework, and besides, I studied for the upcoming test.

来週は授業の理解度を確認するためにミニテストを実施します。
らいしゅうはじゅぎょうのりかいどをかくにんするためにみにてすとをじっしします。
I will give you a mini-test next week to assess your understanding of the course.

英語の先生はミニテストのために白紙の紙を生徒に配った。
えいごのせんせいはみにてすとのためにはくしのかみをせいとにくばった。
The English teacher handed out blank sheets of paper to the students for the mini-test.

明日は代数と幾何学を対象とする数学のテストがあるので、今夜は勉強する必要がある。
あしたはだいすうときかがくをたいしょうとするすうがくのてすとがあるので、こんやはべんきょうするひつようがある。
I have a math test tomorrow that covers algebra and geometry, so I need to study tonight.

驚いたことに、クラスの生徒全員がその難しいテストで満点を取りました。
おどろいたことに、くらすのせいとぜんいんがそのむずかしいてすとでまんてんをとりました。
Surprisingly, every student in the class received a perfect score on the challenging test.

生徒たちは課題の一環としてテストの平均点を計算し、議論するように求められた。
せいとたちはかだいのいっかんとしててすとのへいきんてんをけいさんし、ぎろんするようにもとめられた。
Students were asked to calculate and discuss the average test scores as part of their assignment.

製品を出荷する前に、会社は欠陥を特定するための品質管理テストを実施します。
せいひんをしゅっかするまえに、かいしゃはけっかんをとくていするためのひんしつかんりてすとをじっしします。
Before shipping the product, the company conducts a quality control test to identify any defects.

同校の生徒たちは来週、学業の進歩を評価するための共通テストを受ける予定だ。
どうこうのせいとたちはらいしゅう、がくぎょうのしんぽをひょうかするためのきょうつうてすとをうけるよていだ。
Students at the school will take a standardized test next week to assess their academic progress.

新しいソフトウェアをリリースする前に、開発者はその機能を確認するために徹底的なテストを実施した。
あたらしいそふとうぇあをりりーすするまえに、かいはつしゃはそのきのうをかくにんするためにてっていてきなてすとをじっしした。
Before launching the new software, the developers conducted a thorough test to ensure its functionality.

テストまで後10分しかないけど、勉強していないので急いでテスト内容を復習します。
てすとまであと10ぷんしかないけど、べんきょうしていないのでいそいでてすとないようをふくしゅうします。
I only have 10 minutes before the test, and since I haven’t studied, I quickly review the test material.

パイロットプログラムとは、新しいソフトウェアを広く発売する前に、その有効性を評価するための小規模なテストのことです。
ぱいろっとぷろぐらむとは、あたらしいそふとうぇあをひろくはつばいするまえに、そのゆうこうせいをひょうかするためのしょうきぼなてすとのことです。
A pilot program is a small-scale test to evaluate the effectiveness of a new software before launching it widely.