「チーム」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

チームは3連勝した。
ちーむは3れんしょうした。
The team won three consecutive matches.

彼は私のチームメイトです。
かれはわたしのちーむめいとです。
He is my teammate.

彼はチームの正式メンバーです。
かれはちーむのせいしきめんばーです。
He’s an official member of the team.

チームは守備的な姿勢をとった。
ちーむはしゅびてきなしせいをとった。
The team took a defensive stance.

私たちは素晴らしいチームです。
わたしたちはすばらしいちーむです。
We’re a great team.

私たちは皆同じチームにいます。
わたしたちはみなおなじちーむにいます。
We’re all on the same team.

彼女は大切なチームメンバーです。
かのじょはたいせつなちーむめんばーです。
She’s a valued team member.

彼は研究チームの準メンバーです。
かれはけんきゅうちーむのじゅんめんばーです。
He’s an associate member of the research team.

チームは後半に入ると勢いを増した。
ちーむはこうはんにはいるといきおいをました。
The team gained momentum in the second half.

チームは毎週進捗状況を評価します。
ちーむはまいしゅうしんちょくじょうきょうをひょうかします。
The team evaluates their progress on a weekly basis.

チームは問題の解決策を見つけました。
ちーむはもんだいのかいけつさくをみつけました。
The team found a resolution to the problem.

彼女は学校の合唱団のチームメイトです。
かのじょはがっこうのがっしょうだんのちーむめいとです。
She’s my teammate in the school choir.

このメールをチームに転送してください。
このめーるをちーむにてんそうしてください。
Please forward this email to the team.

そのチームは国内選手権で優勝しました。
そのちーむはこくないせんしゅけんでゆうしょうしました。
The team won the national championship.

チームはプロジェクトの承認を待っていた。
ちーむはぷろじぇくとのしょうにんをまっていた。
The team awaited approval for the project.

チームリーダーをくじ引きで決めましょう。
ちーむりーだーをくじびきできめましょう。
Let’s decide the team leader by drawing lots.

私たちのチームは地区大会で優勝しました。
わたしたちのちーむはちくたいかいでゆうしょうしました。
Our team won the district tournament.

会議時間の変更についてチームに通知します。
かいぎじかんのへんこうについてちーむにつうちします。
I’ll inform the team about the change in meeting time.

チームの勝利により決勝進出が決まりました。
ちーむのしょうりによりけっしょうしんしゅつがきまりました。
The team’s victory determined their advancement to the finals.

チームは現在2点リードで試合を進めている。
ちーむはげんざい2てんりーどでしあいをすすめている。
The team is currently ahead in the game with a two-point lead.

チームは最後の1分で試合を同点にしました。
ちーむはさいごの1ふんでしあいをどうてんにしました。
The teams tied the game in the last minute.

チームは新メンバーを両手を広げて歓迎した。
ちーむはしんめんばーをりょうてをひろげてかんげいした。
The team welcomed a new member with open arms.

最終スコアは3-1でホームチームが勝利した。
さいしゅうすこあは3-1でほーむちーむがしょうりした。
The final score was 3-1 in favor of the home team.

サッカーチームは試合の後半で3点目を挙げた。
さっかーちーむはしあいのこうはんで3てんめをあげた。
The soccer team scored their third goal in the second half of the game.

チームは協力してその複雑な課題に取り組んだ。
ちーむはきょうりょくしてそのふくざつなかだいにとりくんだ。
The team worked together to tackle the complex challenge.

スケジュールの変更についてチームに報告します。
すけじゅーるのへんこうについてちーむにほうこくします。
I’ll inform the team about the changes in the schedule.

チームの敗戦はファンにとって大きな失望だった。
ちーむのはいせんはふぁんにとっておおきなしつぼうだった。
The team’s loss was a big disappointment for their fans.

サポートチームがライブチャットでお手伝いします。
さぽーとちーむがらいぶちゃっとでおてつだいします。
The support team is available for a live chat to assist you.

チームの成功は、彼らの勤勉な姿勢と献身の証です。
ちーむのせいこうは、かれらのきんべんなしせいとけんしんのあかしです。
The team’s success is a testament to their hardworking attitude and dedication.

チームは元のデザインを維持することに決めました。
ちーむはもとのでざいんをいじすることにきめました。
The team decided to retain the original design.

新しい手順についてチームに指示していただけますか？
あたらしいてじゅんについてちーむにしじしていただけますか？
Can you instruct the team on the new procedure?

新しい社員はチームにかなりの熱意をもたらしました。
あたらしいしゃいんはちーむにかなりのねついをもたらしました。
The new employee brought considerable enthusiasm to the team.

サッカーの試合でどちらのチームを応援していますか？
さっかーのしあいでどちらのちーむをおうえんしていますか？
Which side are you cheering for in the soccer match?

私たちのチームは毎週進捗レポートを提出しています。
わたしたちのちーむはまいしゅうしんちょくれぽーとをていしゅつしています。
Our team submits a weekly progress report.

共通のビジョンを達成するにはチームワークが重要です。
きょうつうのびじょんをたっせいするにはちーむわーくがじゅうようです。
Teamwork is crucial to achieve a common vision.

私のチームメイトがプロジェクトを手伝ってくれました。
わたしのちーむめいとがぷろじぇくとをてつだってくれました。
My teammate helped me with the project.

新しいポリシーを確認するようチームに指示してください。
あたらしいぽりしーをかくにんするようちーむにしじしてください。
Kindly instruct your team to review the new policies.

討論チームのキャプテンは雄弁に自分たちの主張を述べた。
とうろんちーむのきゃぷてんはゆうべんにじぶんたちのしゅちょうをのべた。
The captain of the debate team eloquently presented their argument.

控えのクォーターバックが介入し、チームを勝利に導いた。
ひかえのくぉーたーばっくがかいにゅうし、ちーむをしょうりにみちびいた。
The backup quarterback stepped in and led the team to victory.

私たちのチームは土壇場で勝利を収めることができました。
わたしたちのちーむはどたんばでしょうりをおさめることができました。
Our team was able to get the victory at the last minute.

チームに午前9時に会議室に集まるように指示してください。
ちーむにごぜん9じにかいぎしつにあつまるようにしじしてください。
Instruct the team to meet in the conference room at 9 AM.

チームは試合に負けたものの、彼らは非常によくプレーした。
ちーむはしあいにまけたものの、かれらはひじょうによくぷれーした。
The team lost the game, although they played exceptionally well.

アリーナには、勝利したチームのファンの歓声が響き渡った。
ありーなには、しょうりしたちーむのふぁんのかんせいがひびきわたった。
The arena echoed with the cheers of the victorious team’s fans.

救助チームは負傷した登山者を助けるために現場に急行した。
きゅうじょちーむはふしょうしたとざんしゃをたすけるためにげんばにきゅうこうした。
Rescue teams rushed to the scene to help the injured climbers.

ソフトウェア開発チームは新しいアプリに取り組んでいます。
そふとうぇあかいはつちーむはあたらしいあぷりにとりくんでいます。
The software development team is working on a new app.

チーム全員の負担を軽減できるよう、一緒に頑張りましょう。
ちーむぜんいんのふたんをけいげんできるよう、いっしょにがんばりましょう。
Let’s work together to ease the burden on everyone in the team.

チームの失敗を一人の責任にするのはフェアではありません。
ちーむのしっぱいをひとりのせきにんにするのはふぇあではありません。
It is not fair to blame one person for the failures of a team.

チームは予期せぬ課題に直面しながらもプロジェクトを進めた。
ちーむはよきせぬかだいにちょくめんしながらもぷろじぇくとをすすめた。
The team moved forth with the project despite facing unforeseen challenges.

バスケットボールには機敏性、戦略、チームワークが必要です。
ばすけっとぼーるにはきびんせい、せんりゃく、ちーむわーくがひつようです。
Basketball requires agility, strategy, and teamwork.

私たちのチームは来週のサッカー決勝でライバルと対戦します。
わたしたちのちーむはらいしゅうのさっかーけっしょうでらいばるとたいせんします。
Our team is playing against our rivals in the football finals next week.

明日着る服のシワを伸ばすためにスチームアイロンを使いました。
あすきるふくのしわをのばすためにすちーむあいろんをつかいました。
I used a steam iron to smooth out the wrinkles on the clothes I’m going to wear tomorrow.

営業チームは顧客との強固な関係を築くために懸命に働いている。
えいぎょうちーむはこきゃくとのきょうこなかんけいをきずくためにけんめいにはたらいている。
The sales team works hard to build strong relationships with their customers.

政府は自然災害の犠牲者に対して、即座に救助チームを派遣した。
せいふはしぜんさいがいのぎせいしゃにたいして、そくざにきゅうじょちーむをはけんした。
The government immediately dispatched rescue teams to victims of the natural disaster.

チーム全体がプロジェクトの目標を達成するために協力しました。
ちーむぜんたいがぷろじぇくとのもくひょうをたっせいするためにきょうりょくしました。
The entire team collaborated to achieve the project’s goals.

個々のタスクは各チームメンバーに割り当てられる必要があります。
ここのたすくはかくちーむめんばーにわりあてられるひつようがあります。
Individual tasks should be assigned to each team member.

そのチームは負傷した選手を次の試合に代えることを検討している。
そのちーむはふしょうしたせんしゅをつぎのしあいにかえることをけんとうしている。
The team is considering replacing the injured player for the next game.

チームの目標は今シーズンのプレーオフ出場権を獲得することです。
ちーむのもくひょうはこんしーずんのぷれーおふしゅつじょうけんをかくとくすることです。
The team’s aim is to secure a spot in the playoffs this season.

チームは次の試合のために戦略を変えるかどうかを話し合っている。
ちーむはつぎのしあいのためにせんりゃくをかえるかどうかをはなしあっている。
The team is discussing whether to change their strategy for the next game.

突然の仕事量の増加により、私たちのチームに負担がかかっています。
とつぜんのしごとりょうのぞうかにより、わたしたちのちーむにふたんがかかっています。
The sudden workload increase is straining our team.

来週のチームミーティングのために会議室を予約する必要があります。
らいしゅうのちーむみーてぃんぐのためにかいぎしつをよやくするひつようがあります。
We need to book a conference room for the team meeting next week.

私たちの学校のチェスチームは地区大会に向けて準備を進めています。
わたしたちのがっこうのちぇすちーむはちくたいかいにむけてじゅんびをすすめています。
Our school’s chess team is gearing up for the regional tournament.

彼は外出するときは、いつも地元の野球チームの帽子をかぶっています。
かれはがいしゅつするときは、いつもじもとのやきゅうちーむのぼうしをかぶっています。
He always wears a local baseball team’s cap when he goes out.

彼は元有名選手で、長年にわたり日本代表チームの監督を務めています。
かれはもとゆうめいせんしゅで、ながねんにわたりにほんだいひょうちーむのかんとくをつとめています。
He is a former famous player and has been the coach of the Japanese national team for many years.

決定を下す前に、チームからフィードバックを収集する必要があります。
けっていをくだすまえに、ちーむからふぃーどばっくをしゅうしゅうするひつようがあります。
We need to gather feedback from the team before making a decision.

ロナウドのPKによりチームはチャンピオンシップでの勝利を確実にした。
ろなうどのPKによりちーむはちゃんぴおんしっぷでのしょうりをかくじつにした。
Ronaldo’s penalty kick secured the team’s victory in the championship.

私たちのチームはプロジェクトを完了するために多くの残業をしています。
わたしたちのちーむはぷろじぇくとをかんりょうするためにおおくのざんぎょうをしています。
Our team is putting in a lot of overtime to complete the project.

私たちは新しい人材を雇用することでチームを拡大したいと考えています。
わたしたちはあたらしいじんざいをこようすることでちーむをかくだいしたいとかんがえています。
We’re looking to expand our team by hiring new talent.

最終的には、プロジェクトの成功は効果的なチームワークにかかっています。
さいしゅうてきには、ぷろじぇくとのせいこうはこうかてきなちーむわーくにかかっています。
Ultimately, the success of the project depends on effective teamwork.

サッカーチームは攻撃力を向上させるために強力なフォワードを探している。
さっかーちーむはこうげきりょくをこうじょうさせるためにきょうりょくなふぉわーどをさがしている。
The soccer team is looking for a strong forward to improve their attack power.

プロジェクトの成功は、チームメンバー全員の熱心な参加にかかっています。
ぷろじぇくとのせいこうは、ちーむめんばーぜんいんのねっしんなさんかにかかっています。
The success of the project depended on the enthusiastic participation of all team members.

リーダーシップとは、チームを鼓舞し、共通の目標に向かって導くことです。
りーだーしっぷとは、ちーむをこぶし、きょうつうのもくひょうにむかってみちびくことです。
Leadership is about inspiring and guiding a team toward a common goal.

CEOはチーム全体にインスピレーションを与える力強いメッセージを伝えた。
CEOはちーむぜんたいにいんすぴれーしょんをあたえるちからづよいめっせーじをつたえた。
The CEO delivered a powerful message that inspired the entire team.

プロジェクトを期限内に完了するには、チームワークが重要な要素になります。
ぷろじぇくとをきげんないにかんりょうするには、ちーむわーくがじゅうようなようそになります。
Teamwork is a key factor in completing the project on time.

私たちのチームはいつも正午頃にラウンジに集まり、みんなでランチを食べます。
わたしたちのちーむはいつもしょうごごろにらうんじにあつまり、みんなでらんちをたべます。
Our team always gathers in the lounge around noon and we all have lunch together.

多くの障害にもかかわらず、チームは驚異的な回復力を示して勝利を確実にした。
おおくのしょうがいにもかかわらず、ちーむはきょういてきなかいふくりょくをしめしてしょうりをかくじつにした。
Despite numerous obstacles, the team displayed remarkable resilience and secured victory.

私たちは毎週チームミーティングを開催し、お互いの進捗状況を確認しています。
わたしたちはまいしゅうちーむみーてぃんぐをかいさいし、おたがいのしんちょくじょうきょうをかくにんしています。
We have weekly team meetings to check on each other’s progress.

チームワークは、プロジェクトを予定より早く完了する上で重要な役割を果たした。
ちーむわーくは、ぷろじぇくとをよていよりはやくかんりょうするうえでじゅうようなやくわりをはたした。
Teamwork played a key role in completing the project ahead of schedule.

スポーツチームでは、選手はそれぞれの能力に応じて異なるクラスに分けられます。
すぽーつちーむでは、せんしゅはそれぞれののうりょくにおうじてことなるくらすにわけられます。
In sports teams, players are divided into different classes according to their own abilities.

制作チームは新しい映画のキャスティングを行い、来週オーディションを開催する。
せいさくちーむはあたらしいえいがのきゃすてぃんぐをおこない、らいしゅうおーでぃしょんをかいさいする。
The production team is casting for a new film and holding auditions next week.

マーケティングチームは、オンラインアンケートから収集したデータを分析している。
まーけてぃんぐちーむは、おんらいんあんけーとからしゅうしゅうしたでーたをぶんせきしている。
The marketing team is analyzing the data collected from the online questionnaire.

非常に難しい課題ですが、チームワークがあれば必ず乗り越えられると確信しています。
ひじょうにむずかしいかだいですが、ちーむわーくがあればかならずのりこえられるとかくしんしています。
It is a very difficult challenge, but I am confident that with teamwork we can overcome it.

会議は良い終わりを迎え、全チームメンバーが最終的なプロジェクト計画に同意しました。
かいぎはよいおわりをむかえ、ぜんちーむめんばーがさいしゅうてきなぷろじぇくとけいかくにどういしました。
The meeting had a positive ending when all team members agreed on the final project plan.

サッカーの試合では、両チームのサポーターがそれぞれのチームを熱狂的に応援しました。
さっかーのしあいでは、りょうちーむのさぽーたーがそれぞれのちーむをねっきょうてきにおうえんしました。
In the football match, the supporters on both sides cheered passionately for their respective teams.

生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。
せいさんせいをいじするには、ちーむめんばーとひんぱんにこみゅにけーしょんをとることがじゅうようです。
To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.

チアリーダーたちは、チームを応援するために学校の色に合わせたスカートを着用しました。
ちありーだーたちは、ちーむをおうえんするためにがっこうのいろにあわせたすかーとをちゃくようしました。
The cheerleaders wore matching skirts in the school colors to support the team.

チームスポーツでは、チームメイトと効果的にコミュニケーションをとることが不可欠です。
ちーむすぽーつでは、ちーむめいととこうかてきにこみゅにけーしょんをとることがふかけつです。
It’s essential to communicate effectively with your teammates in a team sport.

爆発現場のすぐ近くは甚大な被害を受けたため、直ちに救助チームが現場に派遣されました。
ばくはつげんばのすぐちかくはじんだいなひがいをうけたため、ただちにきゅうじょちーむがげんばにはけんされました。
The immediate vicinity of the explosion site suffered extensive damage, so rescue teams were immediately sent to the area.

その試合では、劣勢のチームが優勝候補を破り、スポーツ史に忘れられない瞬間を生み出した。
そのしあいでは、れっせいのちーむがゆうしょうこうほをやぶり、すぽーつしにわすれられないしゅんかんをうみだした。
In that game, the underdog team defeated the favorites, creating an unforgettable moment in sports history.

プロジェクトが成功するためには、チームのメンバー全員が役割を果たさなければなりません。
ぷろじぇくとがせいこうするためには、ちーむのめんばーぜんいんがやくわりをはたさなければなりません。
Every team member needs to pull their weight for the project to succeed.

業務を効果的に委任することで、チームは複数のプロジェクトを円滑に進めることができました。
ぎょうむをこうかてきにいにんすることで、ちーむはふくすうのぷろじぇくとをえんかつにすすめることができました。
By delegating tasks effectively, the team was able to move multiple projects along smoothly.

研究チームとしての当面の目標は、プロジェクトの遂行に必要な資金を迅速に確保することです。
けんきゅうちーむとしてのとうめんのもくひょうは、ぷろじぇくとのすいこうにひつようなしきんをじんそくにかくほすることです。
Our immediate goal as a research team is to quickly secure the necessary funding to carry out our project.

通常、私たちは毎週火曜日にチームミーティングを開催し、その週の計画について話し合います。
つうじょう、わたしたちはまいしゅうかようびにちーむみーてぃんぐをかいさいし、そのしゅうのけいかくについてはなしあいます。
Typically, we hold a team meeting every Tuesday to discuss our plans for the week.

かなりの挫折に直面したにもかかわらず、チームはなんとか予定より早くプロジェクトを完了させた。
かなりのざせつにちょくめんしたにもかかわらず、ちーむはなんとかよていよりはやくぷろじぇくとをかんりょうさせた。
Despite facing considerable setbacks, the team managed to complete the project ahead of schedule.

我々のエンジニアリングチームは、この問題に対する恒久的な解決策が見つかるまで、一時的な措置を講じている。
われわれのえんじにありんぐちーむは、このもんだいにたいするこうきゅうてきなかいけつさくがみつかるまで、いちじてきなそちをこうじている。
Our engineering team has taken temporary measures until we find a permanent solution to this issue.

特殊急襲チーム（SAT）などの日本の特殊部隊は高度な訓練を受けており、極秘任務に派遣されるされることもある。
とくしゅきゅうしゅうちーむ（SAT）などのにほんのとくしゅぶたいはこうどなくんれんをうけており、ごくひにんむにはけんされるされることもある。
The Japanese special forces, like the Special Assault Team (SAT), are highly trained and may be deployed on top-secret missions.