「グループ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

服装の統一感がグループに一体感を生み出した。
ふくそうのとういつかんがぐるーぷにいったいかんをうみだした。
The uniformity in their attire created a sense of unity among the group.

職場の女性グループとランチに行くことになった。
しょくばのじょせいぐるーぷとらんちにいくことになった。
I’m going to lunch with a group of women from work.

私たちの研究グループは毎週火曜日に図書館で集まります。
わたしたちのけんきゅうぐるーぷはまいしゅうかようびにとしょかんであつまります。
Our study group meets every Tuesday at the library.

生徒たちはグループ活動のために教室の机を並べ替えました。
せいとたちはぐるーぷかつどうのためにきょうしつのつくえをならべかえました。
The students rearranged the classroom desks for group activities.

科学者のグループは、研究結果の解釈をめぐって議論を交わした。
かがくしゃのぐるーぷは、けんきゅうけっかのかいしゃくをめぐってぎろんをかわした。
A group of scientists engaged in a debate over the interpretation of the research findings.

私たちは計画を調整するためにグループチャットを結成した。
わたしたちはけいかくをちょうせいするためにぐるーぷちゃっとをけっせいした。
We formed a group chat to coordinate our plans.

このプロジェクトのグループにあなたが参加することを許可します。
このぷろじぇくとのぐるーぷにあなたがさんかすることをきょかします。
I’ll allow you to join our group for the project.

私たちはグループディスカッションのために椅子を円形に配置した。
わたしたちはぐるーぷでぃすかっしょんのためにいすをえんけいにはいちした。
We organized the chairs in a circle for the group discussion.

グループタスクに取り組むときは、チームメイト間の信頼が重要です。
ぐるーぷたすくにとりくむときは、ちーむめいとかんのしんらいがじゅうようです。
Trust among teammates is important when working on group tasks.

全員がグループディスカッションに積極的に参加することが重要です。
ぜんいんがぐるーぷでぃすかっしょんにせっきょくてきにさんかすることがじゅうようです。
It’s important for everyone to participate actively in the group discussion.

グループワークでは役割分担をしっかりと行うと作業効率が上がります。
ぐるーぷわーくではやくわりぶんたんをしっかりとおこなうとさぎょうこうりつがあがります。
In group work, work efficiency increases when roles are divided well.

政府は、異なる文化グループ間の関係を改善するために取り組んでいる。
せいふは、ことなるぶんかぐるーぷかんのかんけいをかいぜんするためにとりくんでいる。
The government is working to improve relations between different cultural groups.

教師は生徒たちにグループディスカッションに参加するように言いました。
きょうしはせいとたちにぐるーぷでぃすかっしょんにさんかするようにいいました。
The teacher asked the students to engage in a group discussion.

少年たちのグループがサッカーの試合のために地元の公園に集まっている。
しょうねんたちのぐるーぷがさっかーのしあいのためにじもとのこうえんにあつまっている。
A group of boys are gathering at a local park for a soccer match.

開発者グループは、セキュリティの脆弱性を修正するパッチをリリースした。
かいはつしゃぐるーぷは、せきゅりてぃのぜいじゃくせいをしゅうせいするぱっちをりりーすした。
That group of developers has released a patch that fixes the security vulnerability.

このグループのメンバーとはあまり仲良くないので、集まる頻度を減らすことにした。
このぐるーぷのめんばーとはあまりなかよくないので、あつまるひんどをへらすことにした。
I don’t get along very well with the members of this group, so I’ve decided to reduce the frequency of our gatherings.

グループディスカッションは、ほかの人の意見を尊重し、攻撃的にならないことが前提です。
ぐるーぷでぃすかっしょんは、ほかのひとのいけんをそんちょうし、こうげきてきにならないことがぜんていです。
Group discussions are based on the premise of respecting others’ opinions and not being aggressive.

授業では、私たちはグループに分かれてプロジェクトに取り組むように割り当てられた。
じゅぎょうでは、わたしたちはぐるーぷにわかれてぷろじぇくとにとりくむようにわりあてられた。
In class, we were assigned to work in groups for the project.

ワークショップとは、参加者の自主性を重視した体験講座やグループ学習、研究会などを指す言葉です。
わーくしょっぷとは、さんかしゃのじしゅせいをじゅうししたたいけんこうざやぐるーぷがくしゅう、けんきゅうかいなどをさすことばです。
Workshop is a term that refers to experiential courses, group learning, research meetings, etc. that emphasize participant independence.