「がっかり」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

私はその映画の結末にがっかりしました。
わたしはそのえいがのけつまつにがっかりしました。
I felt disappointed with the movie’s ending.

計画が土壇場で頓挫すると、いつもがっかりします。
けいかくがどたんばでとんざすると、いつもがっかりします。
It’s always disappointing when plans fall through at the last minute.

誰もがそのニュースを聞いてがっかりしたようだった。
だれもがそのにゅーすをきいてがっかりしたようだった。
Everyone seemed disappointed by the news.

その学生は自分のテストの点数にがっかりしたようだった。
そのがくせいはじぶんのてすとのてんすうにがっかりしたようだった。
The student appeared disappointed with their test scores.

競争相手は賞を獲得できなかったのでがっかりしたようだった。
きょうそうあいてはしょうをかくとくできなかったのでがっかりしたようだった。
The competitor seemed disappointed when they didn’t win the award.

彼は内定をもらえなかったとき、明らかにがっかりしていました。
かれはないていをもらえなかったとき、あきらかにがっかりしていました。
He was clearly disappointed when he didn’t get a job offer.

サッカーの試合が雨で中止になったことにサポーターはがっかりした。
さっかーのしあいがあめでちゅうしになったことにさぽーたーはがっかりした。
Supporters were disappointed that the soccer match was canceled due to rain.

彼女は友達がパーティーに来られなかったことにがっかりしているようだった。
かのじょはともだちがぱーてぃーにこられなかったことにがっかりしているようだった。
She seemed disappointed that her friends couldn’t make it to the party.

コンサートの中止は、楽しみにしていた多くのファンをがっかりさせることになるだろう。
こんさーとのちゅうしは、たのしみにしていたおおくのふぁんをがっかりさせることになるだろう。
The canceled concert will surely disappoint many fans who were looking forward to it.