「10年」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

妻と私は結婚して10年になる。
つまとわたしはけっこんして10ねんになる。
My wife and I have been married for ten years.

私たちの友情は10年以上続いている。
わたしたちのゆうじょうは10ねんいじょうつづいている。
Our friendship has lasted for over a decade.

彼は10年以上教育者として働いている。
かれは10ねんいじょうきょういくしゃとしてはたらいている。
He’s been an educator for over a decade.

赤い表紙のパスポートは10年間有効です。
あかいひょうしのぱすぽーとは10ねんかんゆうこうです。
Passports with red covers are valid for 10 years.

過去10年間で都市の景観は劇的に変化した。
かこ10ねんかんでとしのけいかんはげきてきにへんかした。
The urban landscape has changed dramatically over the past decade.

当社の製品は10年間の安全な使用を保証します。
とうしゃのせいひんは10ねんかんのあんぜんなしようをほしょうします。
We guarantee that our products are safe to use for 10 years.

出会ってからもう10年も経つなんて信じられません。
であってからもう10ねんもたつなんてしんじられません。
I can’t believe it’s been a decade since we met.

私は10年以上ソフトウェア開発に携わってきた。
わたしは10ねんいじょうそふとうぇあかいはつにたずさわってきた。
I have been involved in software development for over a decade.

この国は過去10年間に著しい経済発展を遂げてきた。
このくにはかこ10ねんかんにいちじるしいけいざいはってんをとげてきた。
The country has experienced significant economic development over the past decade.

その移民は米国に10年間住んだ後、米国市民権を申請した。
そのいみんはべいこくに10ねんかんすんだあと、べいこくしみんけんをしんせいした。
The immigrant applied for U.S. citizenship after living in the country for a decade.

この国の映画産業は過去10年間に急速な成長を遂げました。
このくにのえいがさんぎょうはかこ10ねんかんにきゅうそくなせいちょうをとげました。
The country’s film industry has experienced rapid growth over the past decade.

この国の経済は過去10年間にわたって着実に成長してきた。
このくにのけいざいはかこ10ねんかんにわたってちゃくじつにせいちょうしてきた。
The country’s economy has been growing steadily over the past decade.

この記事では、今後10年間の経済状況について分析している。
このきじでは、こんご10ねんかんのけいざいじょうきょうについてぶんせきしている。
This article analyzes the economic situation for the next decade.

この地域での地震の頻度は、過去10年間で急速に増加している。
このちいきでのじしんのひんどは、かこ10ねんかんできゅうそくにぞうかしている。
The frequency of earthquakes in this region has increased rapidly over the past decade.

長年の努力の末、彼女は10年間書き続けた小説をついに完成させた。
ながねんのどりょくのすえ、かのじょは10ねんかんかきつづけたしょうせつをついにかんせいさせた。
After many years of effort, she finally completed the novel she had been writing for 10 years.

あの優秀な新入社員は、10年働いている私よりも早く仕事を終えます。
あのゆうしゅうなしんにゅうしゃいんは、10ねんはたらいているわたしよりもはやくしごとをおえます。
That talented new employee finishes his job faster than me, who has been working there for 10 years.

彼女とは10年以上の付き合いで、私たちには切っても切れない絆がある。
かのじょとは10ねんいじょうのつきあいで、わたしたちにはきってもきれないきずながある。
I have known her for over a decade and we have an unbreakable bond.

私はヨーロッパに2回訪れたことがあり、1回目は10年前、2回目は昨年です。
わたしはよーろっぱに2かいおとずれたことがあり、1かいめは10ねんまえ、2かいめはさくねんです。
I have visited Europe twice, the first time a decade ago and the second time last year.