「1時間」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

1時間でそちらに到着します。
1じかんでそちらにとうちゃくします。
I’ll be there in an hour.

飛行機は1時間後に出発する予定です。
ひこうきは1じかんごにしゅっぱつするよていです。
The plane is scheduled to depart in an hour.

1時間後に約束があるので、急いでいます。
1じかんごにやくそくがあるので、いそいでいます。
I have an appointment in an hour, so I’m in a hurry.

バスは日中、1時間ごとに駅に到着します。
ばすはにっちゅう、1じかんごとにえきにとうちゃくします。
The bus arrives at the station hourly during the day.

ここの駐車場は1時間単位で料金がかかります。
ここのちゅうしゃじょうは1じかんたんいでりょうきんがかかります。
There is a charge for parking here on an hourly basis.

当店では在庫数を1時間ごとに更新している。
とうてんではざいこすうを1じかんごとにこうしんしている。
Our store updates the number of items in stock hourly.

日本とシンガポールの時差はわずか1時間です。
にほんとしんがぽーるのじさはわずか1じかんです。
The time difference between Japan and Singapore is only one hour.

私の職場まで、電車で約1時間30分かかります。
わたしのしょくばまで、でんしゃでやく1じかん30ぷんかかります。
It takes about 1 hour and 30 minutes by train to get to my workplace.

このタスクを完了するのにかかる平均時間は1時間です。
このたすくをかんりょうするのにかかるへいきんじかんは1じかんです。
The average time it takes to complete this task is one hour.

それは時間の問題ですので、1時間ほどお待ちください。
それはじかんのもんだいですので、1じかんほどおまちください。
It’s just a matter of time, so please wait about an hour.

サマータイムが実施されると、時計は1時間進められる。
さまーたいむがじっしされると、とけいは1じかんすすめられる。
With daylight saving time in effect, the clocks will be set forward one hour.

警備員が1時間ごとに建物内を巡回し、安全を確保している。
けいびいんが1じかんごとにたてものないをじゅんかいし、あんぜんをかくほしている。
The security guard makes hourly rounds of the building to ensure safety.

この駅は田舎にあるので、電車は1時間に1本しかない。
このえきはいなかにあるので、でんしゃは1じかんに1ぽんしかない。
This station is in the countryside, so there is only one train per hour.

日本の平均的な通勤時間は、約1時間20分といわれている。
にほんのへいきんてきなつうきんじかんは、やく1じかん20ふんといわれている。
The average commuting time in Japan is said to be about 1 hour and 20 minutes.

会議は1時間後に始まりますので、参加する準備をしてください。
かいぎは1じかんごにはじまりますので、さんかするじゅんびをしてください。
The meeting will commence in an hour’s time, so be prepared to join.

天気予報は正確な情報を提供するために1時間ごとに更新されます。
てんきよほうはせいかくなじょうほうをていきょうするために1じかんごとにこうしんされます。
The weather forecast is updated hourly to provide accurate information.

ホテルでは空港へのシャトルサービスを1時間ごとに提供している。
ほてるではくうこうへのしゃとるさーびすを1じかんごとにていきょうしている。
The hotel offers an hourly shuttle service to the airport.

このプロジェクトを終わらせるために、さらに1時間働くつもりです。
このぷろじぇくとをおわらせるために、さらに1じかんはたらくつもりです。
I’ll work an extra hour to finish this project.

ファイルサイズが大きくて動画を落とすのに1時間近くかかった。
ふぁいるさいずがおおきくてどうがをおとすのに1じかんちかくかかった。
It took about an hour to download the video because the file size is very large.

毎日忙しいが、寝る前に必ず1時間勉強する時間を作っている。
まいにちいそがしいが、ねるまえにかならず1じかんべんきょうするじかんをつくっている。
I’m busy every day, but I always make time to study for an hour before going to bed.

私は1時間ごとに休憩をとり、長時間座りすぎないようにしている。
わたしは1じかんごとにきゅうけいをとり、ちょうじかんすわりすぎないようにしている。
I take hourly breaks and try not to sit for too long.

私はネット中毒で、SNSのプロフィールを1時間ごとに更新している。
わたしはねっとちゅうどくで、SNSのぷろふぃーるを1じかんごとにこうしんしている。
I am an internet addict and do hourly updates on my social media profiles.

最近少し太ってきたので、毎日エアロバイクに1時間乗って運動している。
さいきんすこしふとってきたので、まいにちえあろばいくに1じかんのってうんどうしている。
I’ve recently gained some weight, so I’ve been working out by riding an exercise bike for an hour every day.

この街は観光地として有名ですが、私がここに滞在できるのは1時間だけです。
このまちはかんこうちとしてゆうめいが、わたしがここにたいざいできるのは1じかんだけです。
This city is famous as a tourist destination, but I can only stay here for an hour.

彼らは1時間以内に空港に到着するので、それに合わせて迎えの計画を立てましょう。
かれらは1じかんいないにくうこうにとうちゃくするので、それにあわせてむかえのけいかくをたてましょう。
They will arrive at the airport within an hour, so let’s plan our pick-up accordingly.

講演時間は1時間半を予定しておりますので、お時間に余裕を持ってご参加ください。
こうえんじかんは1じかんはんをよていしておりますので、おじかんによゆうをもってごさんかください。
The lecture is expected to last for an hour and a half, so make sure you have the time to attend.

昼休みは通常1時間で、従業員がリラックスして食事をするのに十分な時間が確保されている。
ひるやすみはつうじょう1じかんで、じゅうぎょういんがりらっくすしてしょくじをするのにじゅうぶんなじかんがかくほされている。
Lunch break is typically 1 hour, providing employees with a reasonable amount of time to relax and eat.