「麺」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

麺のおかわりをお願いします。
めんのおかわりをおねがいします。
Can you pass me the noodles, please?

茹でたての麺は食感が抜群です。
ゆでたてのめんはしょっかんがばつぐんです。
Freshly boiled noodles have a delightful texture.

お昼は辛い麺料理が食べたい気分です。
おひるはからいめんりょうりがたべたいきぶんです。
I feel like eating a spicy noodle dish for lunch.

そばはそば粉から作られる日本の麺料理です。
そばはそばこからつくられるにほんのめんりょうりです。
Soba is a Japanese noodle dish made from buckwheat flour.

世界中には、さまざまな素材や形の麺が存在します。
せかいじゅうには、さまざまなそざいやかたちのめんがそんざいします。
There are noodles of various materials and shapes all over the world.

当店では1回に限り、麺のおかわりが無料となる。
とうてんでは1かいにかぎり、めんのおかわりがむりょうとなる。
At our store, you can get a refill of noodles for free for one time only.

私は災害時に備えて、インスタント麺を一箱常備している。
わたしはさいがいじにそなえて、いんすたんとめんをひとはこじょうびしている。
I always keep a box of instant noodles on hand in case of a disaster.

ラーメンは世界でも人気のある中国発祥の日本の麺料理です。
らーめんはせかいでもにんきのあるちゅうごくはっしょうのにほんのめんりょうりです。
Ramen is a Japanese noodle dish that originated in China and is popular all over the world.

世界中にはさまざまな種類の麺があり、中華麺やパスタなどがある。
せかいじゅうにはさまざまなしゅるいのめんがあり、ちゅうかめんやぱすたなどがある。
There are many different types of noodles around the world, including Chinese noodles and pasta.

このラーメンは細麺で、あっさりとした鶏ガラスープがとてもおいしいです。
このらーめんはほそめんで、あっさりとしたとりがらすーぷがとてもおいしいです。
This ramen has thin noodles and is very delicious with the light chicken stock.