「飲む」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

牛乳を飲むと丈夫な骨が作られる。
ぎゅうにゅうをのむとじょうぶなほねがつくられる。
Drinking milk helps make strong bones.

お酒を飲むときは、節度を守ることが大切です。
おさけをのむときは、せつどをまもることがたいせつです。
When drinking alcohol, it is important to maintain moderation.

寒い季節は温かいお茶を飲むと体が温まります。
さむいきせつはあたたかいおちゃをのむとからだがあたたまります。
During the cold season, drinking hot tea warms the body.

私は紅茶に蜂蜜とレモンを入れて飲むのが好きです。
わたしはこうちゃにはちみつとれもんをいれてのむのがすきです。
I like honey and lemon in my tea.

毎日同じ時間に薬を飲むことを忘れないでください。
まいにちおなじじかんにくすりをのむことをわすれないでください。
Remember to take your medicine at the same time every day.

胃薬を飲む前に、医師に相談したほうがいいですよ。
いぐすりをのむまえに、いしにそうだんしたほうがいいですよ。
You should consult your doctor before taking stomach medicine.

食後にデザートと一緒にコーヒーを飲むのが好きです。
しょくごにでざーとといっしょにこーひーをのむのがすきです。
I like to have a coffee with dessert after dinner.

お酒を飲むときは、自分の限界を知ることが大切です。
おさけをのむときは、じぶんのげんかいをしることがたいせつです。
It’s important to know your limit when drinking.

牛乳を飲むことは骨の強さを向上させる良い方法です。
ぎゅうにゅうをのむことはほねのつよさをこうじょうさせるよいほうほうです。
Drinking milk is a good way to improve bone strength.

私はお酒を一杯飲むと、ぐっすり寝ることができる。
わたしはおさけをいっぱいのむと、ぐっすりねることができる。
I can sleep soundly after drinking one drink.

赤ちゃんはお気に入りの哺乳瓶以外は飲むことを拒んだ。
あかちゃんはおきにいりのほにゅうびんいがいはのむことをこばんだ。
The baby refused to drink from any bottle except her favorite.

気分が悪いときは、温かいスープを飲むと落ち着きます。
きぶんがわるいときは、あたたかいすーぷをのむとおちつきます。
When feeling unwell, hot soup is calming.

寒い夜に飲む温かいお茶ほどおいしいものはない。
さむいよるにのむあたたかいおちゃほどおいしいものはない。
There’s nothing quite like a warm cup of tea on a chilly evening.

喉が渇いたら、お酒を飲む前に水を飲むのがおすすめです。
のどがかわいたら、おさけをのむまえにみずをのむのがおすすめです。
When you’re thirsty, it’s a good idea to drink water before drinking alcohol.

レモネードは、特に暑い夏の日に飲む爽やかな飲み物です。
れもねーどは、とくにあついなつのひにのむさわやかなのみものです。
Lemonade is a refreshing beverage, especially on a hot summer day.

私の習慣の一つは、朝起きてから一杯のお茶を飲むことです。
わたしのしゅうかんのひとつは、あさおきてからいっぱいのおちゃをのむことです。
One of my habits is to drink a cup of tea after I wake up in the morning.

夜はベランダで星座を眺めながらコーヒーを飲むのが日課です。
よるはべらんだでせいざをながめながらこーひーをのむのがにっかです。
In the evening, it’s a daily routine to drink coffee on the veranda while gazing at the constellations.

辛さで口が痛くなった場合は、牛乳を飲むと痛みが和らぎます。
からさでくちがいたくなったばあいは、ぎゅうにゅうをのむといたみがやわらぎます。
If your mouth hurts due to spiciness, drinking milk can help relieve the pain.

私の一日は朝日を見ながらコーヒーを飲むことから始まります。
わたしのいちにちはあさひをみながらこーひーをのむことからはじまります。
My day starts with drinking coffee while watching the sunrise.

暖かい日は、バルコニーで景色を眺めながらお茶を飲むのが好きです。
あたたかいひは、ばるこにーでけしきをながめながらおちゃをのむのがすきです。
On warm days, I like to drink tea on the balcony while looking at the view.

夕方にハーブティーを飲むのは、私のお気に入りのリラックス方法の一つです。
ゆうがたにはーぶてぃーをのむのは、わたしのおきにいりのりらっくすほうほうのひとつです。
Drinking herbal tea in the evening is one of my favorite ways to relax.

このエリアの水道水は飲むと危険ですので、ミネラルウォーターを飲んでください。
このえりあのすいどうすいはのむときけんですので、みねらるうぉーたーをのんでください。
Please drink mineral water as the tap water in this area is dangerous to drink.

猛暑の日に冷たい飲み物を飲むと、喉の渇きが潤うだけでなく、気分も良くなる。
もうしょのひにつめたいのみものをのむと、のどのかわきがうるおうだけでなく、きぶんもよくなる。
On extremely hot days, drinking a cold drink will not only quench our thirst but also make us feel better.

コーヒーをブラックで飲むのが好きな人もいれば、クリームや砂糖を入れて飲むのが好きな人もいます。
こーひーをぶらっくでのむのがすきなひともいれば、くりーむやさとうをいれてのむのがすきなひともいます。
Some people prefer their coffee black, while others like it with cream and sugar.