「風景」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は夜の街の風景が大好きです。
わたしはよるのまちのふうけいがだいすきです。
I love the city’s landscape at night.

四季折々の風景が日本の魅力です。
しきおりおりのふうけいがにほんのみりょくです。
The beauty of Japan is its seasonal scenery.

砂漠の風景は美しいが過酷でもある。
さばくのふうけいはうつくしいがかこくでもある。
Desert landscapes are beautiful, but they are also harsh.

美術館の風景画はとても魅力的でした。
びじゅつかんのふうけいがはとてもみりょくてきでした。
The landscape paintings in the art gallery were quite captivating.

田舎には緑豊かな風景が広がっている。
いなかにはみどりゆたかなふうけいがひろがっている。
The countryside is surrounded by lush green scenery.

山は四季折々の美しい風景を楽しめます。
やまはしきおりおりのうつくしいふうけいをたのしめます。
You can enjoy the beautiful scenery of the mountains in every season.

このあたりの田園風景はのどかで平和です。
このあたりのでんえんふうけいはのどかでへいわです。
The rural landscape around here is serene and peaceful.

その絵には美しい風景が描かれていた。
そのえにはうつくしいふうけいがえがかれていた。
The painting depicted a beautiful landscape.

私は大きな山と川のある風景を描きました。
わたしはおおきなやまとかわのあるふうけいをかきました。
I drew a landscape with a big mountain and a river.

写真家は日の出の素晴らしい風景を撮りました。
しゃしんかはひのでのすばらしいふうけいをとりました。
The photographer captured the stunning landscape at sunrise.

電車で移動中、車窓から美しい風景を眺めた。
でんしゃでいどうちゅう、しゃそうからうつくしいふうけいをながめた。
While traveling by train, I observed picturesque landscapes through the window.

落葉樹が葉を落とし、風景を秋の色に染め上げます。
らくようじゅがはをおとし、ふうけいをあきのいろにそめあげます。
Deciduous trees shed leaves, painting the landscape with autumn colors.

時間が経つにつれて、川は風景に深い谷を刻みました。
じかんがたつにつれて、かわはふうけいにふかいたにをきざみました。
Over time, the river carved a deep valley into the landscape.

1月にはよく雪が降り、美しい冬の風景が広がります。
1がつにはよくゆきがふり、うつくしいふゆのふうけいがひろがります。
We often have snowfall in January, creating a beautiful winter landscape.

私は写真が好きで、特に自然の風景を撮るのが好きです。
わたしはしゃしんがすきで、とくにしぜんのふうけいをとるのがすきです。
I like photography, especially capturing natural landscapes.

私の故郷では冬には雪が降り、のどかな風景が広がります。
わたしのふるさとではふゆにはゆきがふり、のどかなふうけいがひろがります。
In my hometown, snow falls in the winter, creating a peaceful landscape.

その芸術家は、田舎の美しい風景をキャンバスに描きました。
そのげいじゅつかは、いなかのうつくしいふうけいをきゃんばすにかきました。
The artist painted beautiful landscapes of the countryside on canvas.

太陽は黄色に輝き、風景に暖かく魅力的な光を投げかけます。
たいようはきいろにかがやき、ふうけいにあたたかくみりょくてきなひかりをなげかけます。
The sun shines yellow, casting a warm and inviting light on the landscape.

10月になると紅葉が始まり、美しい秋の風景を作り出します。
10がつになるとこうようがはじまり、うつくしいあきのふうけいをつくりだします。
The leaves change color in October, creating a beautiful autumn landscape.

森の緑豊かな風景は、乾燥した茶色の砂漠の風景と対照的でした。
もりのみどりゆたかなふうけいは、かんそうしたちゃいろのさばくのふうけいとたいしょうてきでした。
The lush green of the forest served as a stark contrast to the arid, brown desert landscape.

カリブ海のジャマイカ島は、レゲエ音楽と緑豊かな風景で有名です。
かりぶかいのじゃまいかとうは、れげえおんがくとみどりゆたかなふうけいでゆうめいです。
The Caribbean island of Jamaica is famous for its reggae music and lush landscapes.

映画のオープニングシーンでは、砂漠の雄大な風景が映し出された。
えいがのおーぷにんぐしーんでは、さばくのゆうだいなふうけいがうつしだされた。
The movie’s opening scene showcased the majestic scenery of the desert.

山々を通る曲がりくねった道からは、周囲の素晴らしい風景が楽しめた。
やまやまをとおるまがりくねったみちからは、しゅういのすばらしいふうけいがたのしめた。
The winding road through the mountains offered breathtaking views of the surrounding area.

木々の間を抜けると、白い砂浜と透き通った青い水の美しい風景が現れた。
きぎのあいだをぬけると、しろいすなはまとすきとおったあおいみずのうつくしいふうけいがあらわれた。
As we passed through the trees, we were greeted with a beautiful landscape of white sand and clear blue water.

富士山は日本の山梨県と静岡県に位置し、日本を象徴する風景となっている。
ふじさんはにほんのやまなしけんとしずおかけんにいちし、にほんをしょうちょうするふうけいとなっている。
Mount Fuji is located in Japan’s Yamanashi and Shizuoka prefectures and is an iconic landscape symbolizing Japan.

街のメインストリートには、カラフルな建物が立ち並ぶ魅力的な風景が広がっている。
まちのめいんすとりーとには、からふるなたてものがたちならぶみりょくてきなふうけいがひろがっている。
The town’s main street has charming scenery with colorful buildings.