「類」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

好きな音楽の種類は何ですか？
すきなおんがくのしゅるいはなんですか？
What’s your favorite type of music?

ライムは小さな緑色の柑橘類です。
らいむはちいさなみどりいろのかんきつるいです。
The lime is a small, green citrus fruit.

その学者は文化人類学を研究している。
そのがくしゃはぶんかじんるいがくをけんきゅうしている。
The scholar studies cultural anthropology.

機密文書は書類の山の中に埋もれていた。
きみつぶんしょはしょるいのやまのなかにうもれていた。
The secret document was buried within a stack of papers.

洗濯かごは汚れた衣類であふれています。
せんたくかごはよごれたいるいであふれています。
The laundry basket is overflowing with dirty clothing.

申請を完了するには正式な書類が必要です。
しんせいをかんりょうするにはせいしきなしょるいがひつようです。
I need the official documents to complete the application.

オフィスでは書類の山が私を待っています。
おふぃすではしょるいのやまがわたしをまっています。
I have a stack of paperwork waiting for me at the office.

正午までに書類を担当者にご提出ください。
しょうごまでにしょるいをたんとうしゃにごていしゅつください。
Please submit the documents to the person in charge by noon.

私はその店でいくつかの衣類を買いました。
わたしはそのみせでいくつかのいるいをかいました。
I bought a few articles of clothing at the store.

申請書に必要な書類を全て添付してください。
しんせいしょにひつようなしょるいをすべててんぷしてください。
Be sure to attach all the necessary documents to the application.

食器類は食器棚にきちんと保管してください。
しょっきるいはしょっきたなにきちんとほかんしてください。
Please store the dishes properly in the cupboard.

魚市場には多種多様な魚介類が揃っています。
うおいちばにはたしゅたようなぎょかいるいがそろっています。
The fish market has a wide variety of seafood.

報告書には必ず関連書類を添付してください。
ほうこくしょにはかならずかんれんしょるいをてんぷしてください。
Make sure to attach the relevant documents to the report.

重要な書類は必ず全て金庫に保管してください。
じゅうようなしょるいはかならずすべてきんこにほかんしてください。
Please make sure to secure all the important documents in the safe.

私は面接の書類を茶色の封筒に入れて送りました。
わたしはめんせつのしょるいをちゃいろのふうとうにいれておくりました。
I sent my interview documents in a brown envelope.

この4種類のチーズが乗ったピザをお願いします。
この4しゅるいのちーずがのったぴざをおねがいします。
I’d like this pizza with four types of cheese on it, please.

当店では数種類のデザートをご用意しております。
とうてんではすうしゅるいのでざーとをごよういしております。
We offer several kinds of desserts at our restaurant.

中生代はしばしば「爬虫類の時代」と呼ばれます。
ちゅうせいだいはしばしば「はちゅうるいのじだい」とよばれます。
The Mesozoic period is often called the “Age of Reptiles.”

公園の花壇にはさまざまな種類の花が咲いています。
こうえんのかだんにはさまざまなしゅるいのはながさいています。
The flower beds in the park are full of different kinds of flowers.

どのような種類の携帯電話の購入を考えていますか？
どのようなしゅるいのけいたいでんわのこうにゅうをかんがえていますか？
What kind of phone are you thinking of buying?

多くの鳥類では、雄のほうが雌よりもカラフルです。
おおくのちょうるいでは、おすのほうがめすよりもからふるです。
In many bird species, the male is more colorful than the female.

会議には必要な書類を忘れずに持ってきてください。
かいぎにはひつようなしょるいをわすれずにもってきてください。
Please remember to bring the necessary documents to the meeting.

教授の人類学に関する専門知識は学界では有名です。
きょうじゅのじんるいがくにかんするせんもんちしきはがっかいではゆうめいです。
The professor’s expertise in anthropology is renowned in academic circles.

これらの書類を日付順に並べ替えていただけますか？
これらのしょるいをひづけじゅんにならべかえていただけますか？
Could you sort these documents by date?

湿った森は、キノコや菌類が繁殖しやすい環境です。
しめったもりは、きのこやきんるいがはんしょくしやすいかんきょうです。
A damp forest is an environment where mushrooms and fungi thrive easily.

女優はその類まれな才能で劇の主役を力強く演じた。
じょゆうはそのたぐいまれなさいのうでげきのしゅやくをちからづよくえんじた。
The actress powerfully played the leading role in the play with her unique talent.

鳥類と哺乳類はどちらも温血動物の部類に属します。
ちょうるいとほにゅうるいはどちらもおんけつどうぶつのぶるいにぞくします。
Birds and mammals are both in the class of warm-blooded animals.

産業革命は、人類の歴史の中で画期的な出来事でした。
さんぎょうかくめいは、じんるいのれきしのなかでかっきてきなできごとでした。
The Industrial Revolution was a landmark event in human history.

この書類をすべて終わらせるのに千年かかるでしょう。
このしょるいをすべておわらせるのにせんねんかかるでしょう。
It’s going to take a thousand years to finish all this paperwork.

私は魚介類のアレルギーがあるので決して食べません。
わたしはぎょかいるいのあれるぎーがあるのでけっしてたべません。
I never eat seafood because I’m allergic to it.

ブリーフケースには会議用の全ての書類が入っています。
ぶりーふけーすにはかいぎようのすべてのしょるいがはいっています。
The briefcase contains all the documents for the meeting.

パン屋さんでは、いろいろな種類のパンが売っています。
ぱんやさんでは、いろいろなしゅるいのぱんがうっています。
The bakery sells a variety of bread types.

明日、あなたが要求した書類を事務所に持っていきます。
あした、あなたがようきゅうしたしょるいをじむしょにもっていきます。
I’ll bring the documents you requested to the office tomorrow.

事務仕事は、書類整理や電話対応など多岐にわたります。
じむしごとは、しょるいせいりやでんわたいおうなどたきにわたります。
Office work includes a wide range of tasks, including organizing documents and answering the phone.

自動販売機の種類には、飲み物だけでなく軽食もあります。
じどうはんばいきのしゅるいには、のみものだけでなくけいしょくもあります。
The types of vending machines include not only drinks but also snacks.

衣類を整理し、最近着ていないアイテムは処分しましょう。
いるいをせいりし、さいきんきていないあいてむはしょぶんしましょう。
Organize your clothing and get rid of items you haven’t worn recently.

公的書類には、名前と生年月日を記載することが重要です。
こうてきしょるいには、なまえとせいねんがっぴをきさいすることがじゅうようです。
It is important to include your name and date of birth on official documents.

その2つの出来事に直接の関連性はないが、類似点はある。
その2つのできごとにちょくせつのかんれんせいはないが、るいじてんはある。
Although the two incidents are not directly related, there are similarities.

その島を訪れたら、ぜひ新鮮な魚介類を味わってください。
そのしまをおとずれたら、ぜひしんせんなぎょかいるいをあじわってください。
When you visit the island, be sure to sample the fresh seafood.

綿は衣類やタオルなどによく使われる万能な天然素材です。
めんはいるいやたおるなどによくつかわれるばんのうなてんねんそざいです。
Cotton is a versatile natural material often used in clothing, towels, and more.

私の庭にはさまざまな種類のハーブの鉢がたくさんあります。
わたしのにわにはさまざまなしゅるいのはーぶのはちがたくさんあります。
My garden has many pots of different types of herbs.

書類はアクセスしやすい所定のフォルダに保管してください。
しょるいはあくせすしやすいしょていのふぉるだにほかんしてください。
Please put the documents in the designated folder for easy access.

人類は原始時代からさまざまな目的で火を利用してきました。
じんるいはげんしじだいからさまざまなもくてきでひをりようしてきました。
Humans have used fire for a variety of purposes since primitive times.

水の中には魚やエビ、貝類などの水生動物が生息しています。
みずのなかにはさかなやえび、かいるいなどのすいせいどうぶつがせいそくしています。
Aquatic animals such as fish, shrimp, and shellfish live in water.

金庫は重要な書類を安全に保管できるように設計されています。
きんこはじゅうようなしょるいをあんぜんにほかんできるようにせっけいされています。
The vault was designed to securely store important documents safely.

音楽はロック、ポップ、クラシックなどの種類に分類できます。
おんがくはろっく、ぽっぷ、くらしっくなどのしゅるいにぶんるいできます。
Music can be categorized into classes like rock, pop, and classical.

オレンジは柑橘類の一種で、酸味と爽やかな味わいが特徴です。
おれんじはかんきつるいのいっしゅで、さんみとさわやかなあじわいがとくちょうです。
Oranges are a type of citrus fruit, and are characterized by their sour and refreshing taste.

海にはクジラやアザラシなど、多くの哺乳類が生息しています。
うみにはくじらやあざらしなど、おおくのほにゅうるいがせいそくしています。
Many mammals such as whales and seals live in the sea.

カメやヘビなどの爬虫類をペットとして飼っている人もいます。
かめやへびなどのはちゅうるいをぺっととしてかっているひともいます。
Some people even keep reptiles, like turtles or snakes, as pets.

必要な書類を全て揃えたら、来週仕事の申し込みをする予定です。
ひつようなしょるいをすべてそろえたら、らいしゅうしごとのもうしこみをするよていです。
Once I have all the necessary documents, I plan to submit my application for the job next week.

早急にこれらの書類をご確認くださいますようお願いいたします。
さっきゅうにこれらのしょるいをごかくにんくださいますようおねがいいたします。
I kindly request that you review these documents at your earliest convenience.

1969年7月20日、人類は歴史上初めて月面を歩行しました。
1969ねん7がつ20か、じんるいはれきしじょうはじめてげつめんをほこうしました。
On July 20, 1969, humans became the first people in history to walk on the moon.

私はクラシックからロックまで、あらゆる種類の音楽が好きです。
わたしはくらしっくからろっくまで、あらゆるしゅるいのおんがくがすきです。
I like all kinds of music, from classical to rock.

今日の夕食は新鮮な魚介類を使った料理を作ろうと考えています。
きょうのゆうしょくはしんせんなぎょかいるいをつかったりょうりをつくろうとかんがえています。
I’m thinking of making a dish using fresh seafood for dinner today.

私は肉の摂取を減らして、もっと豆類を食べるようにしています。
わたしはにくのせっしゅをへらして、もっとまめるいをたべるようにしています。
I am trying to eat less meat and eat more legumes.

彼女は紅茶に新鮮なレモン汁を絞って、柑橘類の香りを加えました。
かのじょはこうちゃにしんせんなれもんじるをしぼって、かんきつるいのかおりをくわえました。
She squeezed fresh lemon juice into her tea to add a hint of citrus.

こちらにご署名いただければ書類手続きを進めさせていただきます。
こちらにごしょめいいただければしょるいてつづきをすすめさせていただきます。
If you could kindly sign here, we can proceed with the paperwork.

新月の夜は月明かりがなく、星が比類のない輝きを放っていました。
しんげつのよるはつきあかりがなく、ほしがひるいのないかがやきをはなっていました。
On the night of the new moon, there was no moonlight, and the stars had an unparalleled brilliance.

私たちは書類手続きの遅れにイライラせずにはいられませんでした。
わたしたちはしょるいてつづきのおくれにいらいらせずにはいられませんでした。
We couldn’t help but feel irritated by the delays in paperwork.

食用キノコには多くの種類があり、それぞれ風味や食感が異なります。
しょくようきのこにはおおくのしゅるいがあり、それぞれふうみやしょっかんがことなります。
There are many types of edible mushrooms, each with different flavors and textures.

先史時代とは、文字による記録が残される前の人類の時代を指します。
せんしじだいとは、もじによるきろくがのこされるまえのじんるいのじだいをさします。
Prehistory refers to the era of humans before written records were left.

そのファッション小売業者は、海外の工場から衣類を輸入しています。
そのふぁっしょんこうりぎょうしゃは、かいがいのこうじょうからいるいをゆにゅうしています。
The fashion retailer imports clothes from overseas factories.

身分証明書、パスポート、そのほかの書類等を忘れずにお持ちください。
みぶんしょうめいしょ、ぱすぽーと、そのほかのしょるいなどをわすれずにおもちください。
Remember to bring your ID, passport, and other documents, etc.

世界中にはさまざまな種類の麺があり、中華麺やパスタなどがあります。
せかいじゅうにはさまざまなしゅるいのめんがあり、ちゅうかめんやぱすたなどがあります。
There are many different types of noodles around the world, including Chinese noodles and pasta.

書類を封筒に入れるためには、それを三つ折りにする必要がありました。
しょるいをふうとうにいれるためには、それをみつおりにするひつようがありました。
In order to fit the document into the envelope, it was necessary to fold it in three.

生と死は、人類の歴史の中で繰り返し研究されてきた永遠のテーマです。
せいとしは、じんるいのれきしのなかでくりかえしけんきゅうされてきたえいえんのてーまです。
Life and death are eternal themes that have been studied repeatedly throughout human history.

私はワインを時々楽しみますが、ほかの種類のお酒はほとんど飲みません。
わたしはわいんをときどきたのしみますが、ほかのしゅるいのおさけはほとんどのみません。
I occasionally enjoy wine, but I rarely drink other types of alcohol.

人生の意味という永遠の問いは、何世紀にもわたって人類を悩ませてきた。
じんせいのいみというえいえんのといは、なんせいきにもわたってじんるいをなやませてきた。
The eternal question of the meaning of life has puzzled humanity for centuries.

生物学者は、新しく発見された種を両生類の一種として分類することにした。
せいぶつがくしゃは、あたらしくはっけんされたたねをりょうせいるいのいっしゅとしてぶんるいすることにした。
The biologist decided to class the newly discovered species as a type of amphibian.

世界にはさまざまな種類の生態系があり、それぞれに独自の特徴があります。
せかいにはさまざまなしゅるいのせいたいけいがあり、それぞれにどくじのとくちょうがあります。
There are different kinds of ecosystems in the world, each with its unique characteristics.

庭には、バラ、チューリップ、ヒナギクなど、さまざまな種類の花があります。
にわには、ばら、ちゅーりっぷ、ひなぎくなど、さまざまなしゅるいのはながあります。
There are different classes of flowers in the garden, including roses, tulips, and daisies.

歴史的に、川は人類の生命線であり、多くの文明が川の近くで誕生してきました。
れきしてきに、かわはじんるいのせいめいせんであり、おおくのぶんめいがかわのちかくでたんじょうしてきました。
Historically, rivers have been the lifeblood of humanity, and many civilizations have been born near rivers.

道路上には、車、オートバイ、トラックなどさまざまな種類の乗り物があります。
どうろじょうには、くるま、おーとばい、とらっくなどさまざまなしゅるいののりものがあります。
There are different classes of vehicles on the road, including cars, motorcycles, and trucks.

彼はパイロットになってさまざまな種類の航空機を操縦することを夢見ています。
かれはぱいろっとになってさまざまなしゅるいのこうくうきをそうじゅうすることをゆめみています。
He dreams of becoming a pilot and flying different types of aircraft.

本はフィクションやノンフィクションなど、いろいろなカテゴリに分類されます。
ほんはふぃくしょんやのんふぃくしょんなど、いろいろなかてごりにぶんるいされます。
Books are divided into various categories such as fiction and non-fiction.

レモンやオレンジなどの柑橘類はビタミンCが豊富で、風邪の予防に役立ちます。
れもんやおれんじなどのかんきつるいはびたみんCがほうふで、かぜのよぼうにやくだちます。
Citrus fruits such as lemons and oranges are rich in vitamin C, which helps prevent colds.

自動車工場では、さまざまな種類の自動車がラインに沿って組み立てられています。
じどうしゃこうじょうでは、さまざまなしゅるいのじどうしゃがらいんにそってくみたてられています。
At automobile factories, various types of automobiles are assembled along lines.

馬は、人間によってさまざまな目的で家畜化されてきた大型の4本足の哺乳類です。
うまは、にんげんによってさまざまなもくてきでかちくかされてきたおおがたの4ほんあしのほにゅうるいです。
A horse is a large, four-legged mammal that has been domesticated by humans for various purposes.

映画は、アクション、ドラマ、コメディなどのさまざまなカテゴリに分類できます。
えいがは、あくしょん、どらま、こめでぃなどのさまざまなかてごりにぶんるいできます。
Movies can fall into different categories like action, drama, or comedy.

タンパク質を十分に摂取するには、豆腐などの豆類や豆製品をたくさん食べましょう。
たんぱくしつをじゅうぶんにせっしゅするには、とうふなどのまめるいやまめせいひんをたくさんたべましょう。
To get enough protein, eat lots of beans and bean products, such as tofu.

お茶は世界中で広く飲まれている人気の飲み物で、さまざまな種類や風味があります。
おちゃはせかいじゅうでひろくのまれているにんきののみもので、さまざまなしゅるいやふうみがあります。
Tea is a popular drink widely consumed around the world and comes in many different types and flavors.

アーモンドやくるみなどのナッツ類は、健康的なおやつとして広く親しまれています。
あーもんどやくるみなどのなっつるいは、けんこうてきなおやつとしてひろくしたしまれています。
Nuts such as almonds and walnuts are widely enjoyed as healthy snacks.

キノコは、通常、地上、または木や土壌などの腐った物質上で成長する菌類の一種です。
きのこは、つうじょう、ちじょう、またはきやどじょうなどのくさったぶっしつじょうでせいちょうするきんるいのいっしゅです。
Mushrooms are a type of fungus that typically grow above ground or on decaying matter like trees or soil.

玉ねぎには赤、白、黄色などさまざまな種類があり、それぞれに独特の風味があります。
たまねぎにはあか、しろ、きいろなどさまざまなしゅるいがあり、それぞれにどくとくのふうみがあります。
Onions come in various types, including red, white, and yellow, each with its unique flavor profile.

一般的なペットには、犬、猫、魚、鳥、ハムスターやウサギなどの小型哺乳類が含まれます。
いっぱんてきなぺっとには、いぬ、ねこ、さかな、とり、はむすたーやうさぎなどのこがたほにゅうるいがふくまれます。
Common pets include dogs, cats, fish, birds, and small mammals like hamsters or rabbits.

その店では衣類を販売していますが、それに加えてアクセサリーも豊富に取り揃えています。
そのみせではいるいをはんばいしていますが、それにくわえてあくせさりーもほうふにとりそろえています。
The store sells clothing, and besides that, it offers a selection of accessories.

車は一般に、そのサイズや機能に応じて、小型車、中型車、高級車などの種類に分類されます。
くるまはいっぱんに、そのさいずやきのうにおうじて、こがたしゃ、ちゅうがたしゃ、こうきゅうしゃなどのしゅるいにぶんるいされます。
Cars are commonly divided into classes like compact, midsize, and luxury, depending on their size and features.

パソコンは、ラップトップ、デスクトップ、タブレットなど、さまざまな種類に分類されます。
ぱそこんは、らっぷとっぷ、ですくとっぷ、たぶれっとなど、さまざまなしゅるいにぶんるいされます。
Computers fall into different classes, including laptops, desktops, and tablets.

これらの2つのシナリオでは、同じ原則が適用され、その結果は類似している可能性があります。
これらの2つのしなりおでは、おなじげんそくがてきようされ、そのけっかはるいじしているかのうせいがあります。
In these two scenarios, the same principles apply, and their outcomes are likely to be similar.

ホテルの部屋にはさまざまな種類の枕があり、ゲストは自分に合ったものを選ぶことができました。
ほてるのへやにはさまざまなしゅるいのまくらがあり、げすとはじぶんにあったものをえらぶことができました。
The hotel room had a variety of pillows, so guests could choose the one that suited them best.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料があります。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがあります。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.

通りにあるパン屋では、パンプキンパイやキドニーパイなど、さまざまな種類のパイを提供しています。
とおりにあるぱんやでは、ぱんぷきんぱいやきどにーぱいなど、さまざまなしゅるいのぱいをていきょうしています。
Bakeries down the street offer different types of pies, including pumpkin pie and kidney pie.

そのレストランのメニューには、前菜からメインディッシュ、デザートまでさまざまな種類の料理があります。
そのれすとらんのめにゅーには、ぜんさいからめいんでぃっしゅ、でざーとまでさまざまなしゅるいのりょうりがあります。
The restaurant’s menu offers different classes of dishes, ranging from appetizers to main courses and desserts.

図書館では、小説、ノンフィクション、ミステリーなどのジャンルに基づいて本を異なる部類に整理しています。
としょかんでは、しょうせつ、のんふぃくしょん、みすてりーなどのじゃんるにもとづいてほんをことなるぶるいにせいりしています。
The library organizes books into different classes based on genres such as fiction, non-fiction, and mystery.

ペットの世界は多様で、伝統的な猫や犬から、鳥、爬虫類、小型哺乳類などの型破りな仲間まで多岐にわたります。
ぺっとのせかいはたようで、でんとうてきなねこやいぬから、とり、はちゅうるい、こがたほにゅうるいなどのかたやぶりななかままでたきにわたります。
The world of pets is diverse, ranging from traditional cats and dogs to more unconventional companions like birds, reptiles, and small mammals.

アルコール飲料にはさまざまな種類と味があり、その消費は個人的な選択であったり、文化的伝統であったりします。
あるこーるいんりょうにはさまざまなしゅるいとあじがあり、そのしょうひはこじんてきなせんたくであったり、ぶんかてきでんとうであったりします。
Alcoholic beverages come in various types and flavors, and their consumption can be a personal choice or a cultural tradition.