「面白い」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

それは面白いね。
それはおもしろいね。
That’s funny.

この本は本当に面白いです。
このほんはほんとうにおもしろいです。
This book is really interesting.

面白いと思っていただけたら嬉しいです。
おもしろいとおもっていただけたらうれしいです。
I’m glad you find it interesting.

君は反応が面白いね。
きみははんのうがおもしろいね。
You have an interesting reaction.

何か面白いアニメはある？
なにかおもしろいあにめはある？
Are there any interesting cartoons?

最近、何か面白いニュースを聞きましたか？
さいきん、なにかおもしろいにゅーすをききましたか？
Have you heard any exciting news lately?

教授の講義は面白いです。
きょうじゅのこうぎはおもしろいです。
The professor’s lectures are interesting.

彼は舌を面白い形に丸めることができる。
かれはしたをおもしろいかたちにまるめることができる。
He can roll his tongue into a funny shape.

彼はユニークで面白い性格の持ち主です。
かれはゆにーくでおもしろいせいかくのもちぬしです。
He has a unique and interesting personality.

何か面白い映画を最近見ましたか？
なにかおもしろいえいがをさいきんみましたか？
Have you seen any interesting movies recently?

彼らの面白い投稿動画はSNSで急速に拡散した。
かれらのおもしろいとうこうどうがはSNSできゅうそくにかくさんした。
Their funny video post went viral on social media.

昨日、インターネットで面白い猫の動画を見た。
きのう、いんたーねっとでおもしろいねこのどうがをみた。
Yesterday I saw a funny cat video on the Internet.

今日の新聞で一つ面白い記事を見つけた。
きょうのしんぶんでひとつおもしろいきじをみつけた。
I found one interesting article in the newspaper today.

そのジャーナリストはよく面白い記事をブログに投稿します。
そのじゃーなりすとはよくおもしろいきじをぶろぐにとうこうします。
The journalist often posts interesting articles on his blog.

今日は化学の授業で面白い実験が行われた。
きょうはかがくのじゅぎょうでおもしろいじっけんがおこなわれた。
The chemistry class conducted a fascinating experiment today.

風が吹いて雲の形が変わっていくのが面白いです。
かぜがふいてくものかたちがかわっていくのがおもしろいです。
It’s interesting how the wind changes the shape of the clouds.

私は宇宙探査に関する面白い記事を偶然見つけた。
わたしはうちゅうたんさにかんするおもしろいきじをぐうぜんみつけた。
I stumbled upon an interesting article about space exploration.

彼はカードトリックが得意で、いつも面白いことをします。
かれはかーどとりっくがとくいで、いつもおもしろいことをします。
He’s good at card tricks and always does something interesting.

通勤中に聴く面白いポッドキャストのリストを見つけた。
つうきんちゅうにきくおもしろいぽっどきゃすとのりすとをみつけた。
I found a list of interesting podcasts to listen to during my commute.

新聞には面白い漫画が載っていて、毎日楽しく読んでいます。
しんぶんにはおもしろいまんががのっていて、まいにちたのしくよんでいます。
The newspaper has a funny cartoon strip that I enjoy reading every day.

私は古代文明の歴史に関する面白い記事を読みました。
わたしはこだいぶんめいのれきしにかんするおもしろいきじをよみました。
I read a fascinating article about the history of ancient civilizations.

面白い映画を探している人には、この映画を強くお勧めします。
おもしろいえいがをさがしているひとには、このえいがをつよくおすすめします。
I highly recommend this movie to anyone looking for an interesting movie.