「雪」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

冬は雪が降ります。
ふゆはゆきがふります。
Snow falls in winter.

雪の白さが眩しい。
ゆきのしろさがまぶしい。
The whiteness of the snow is dazzling.

外は雪が降っている。
そとはゆきがふっている。
It’s snowing outside.

雪だるまを作りましょう。
ゆきだるまをつくりましょう。
Let’s build a snowman.

そろそろ雪解けの季節です。
そろそろゆきどけのきせつです。
It’s about time for the thaw season.

冬には雪が地面を覆います。
ふゆにはゆきがじめんをおおいます。
Snow covers the ground in winter.

山は雪に覆われて白一色だ。
やまはゆきにおおわれてしろいっしょくだ。
The mountains are covered with snow and are all white.

雪合戦はとても楽しいです。
ゆきがっせんはとてもたのしいです。
Snowball fights are so much fun.

雪化粧した富士山が美しい。
ゆきげしょうしたふじさんがうつくしい。
Snow-covered Mount Fuji is beautiful.

雪に覆われた屋根は美しい。
ゆきにおおわれたやねはうつくしい。
Snow covered roofs are beautiful.

畑は一面の雪で覆われている。
はたけはいちめんのゆきでおおわれている。
The field is covered in a blanket of snow.

雪の結晶は独特で美しいです。
ゆきのけっしょうはどくとくでうつくしいです。
Snowflakes are unique and beautiful.

大雪で交通機関がストップした。
おおゆきでこうつうきかんがすとっぷした。
Heavy snow stopped transportation.

大雪で停電になりませんように。
おおゆきでていでんになりませんように。
I hope the power doesn’t go out due to the heavy snow.

東北地方では大雪が降りました。
とうほくちほうではおおゆきがふりました。
The northeast region experienced heavy snowfall.

雪景色が一面に広がっている。
ゆきげしきがいちめんにひろがっている。
The snowy scenery spreads out on one side.

雪は冷たくてふわふわしている。
ゆきはつめたくてふわふわしている。
Snow is cold and fluffy.

雪道に片方の手袋が残されていた。
ゆきみちにかたほうのてぶくろがのこされていた。
One glove was left on the snowy road.

木の枝が雪の重みで曲がり始めた。
きのえだがゆきのおもみでまがりはじめた。
The tree branches started to bend under the weight of the snow.

冬は気温が下がり、雪が降ります。
ふゆはきおんがさがり、ゆきがふります。
Winter brings cool temperatures and snow.

雪が光を反射して明るく見えます。
ゆきがひかりをはんしゃしてあかるくみえます。
Snow reflects light and looks bright.

雪が降ると、全てが白く見えます。
ゆきがふると、すべてがしろくみえます。
The snow makes everything look white.

雪が降ると、街は銀色に輝きます。
ゆきがふると、まちはぎんいろにかがやきます。
When it snows, the city shines silver.

雪に覆われた町並みが美しいです。
ゆきにおおわれたまちなみがうつくしいです。
The townscape covered in snow is beautiful.

雪は静けさと穏やかさをもたらす。
ゆきはしずけさとおだやかさをもたらす。
Snow brings tranquility and calm.

私は冬の雪の美しさが大好きです。
わたしはふゆのゆきのうつくしさがだいすきです。
I love the beauty of snow in winter.

信じられないくらい雪が降りました。
しんじられないくらいゆきがふりました。
I can’t believe how much snow we got.

雪を頂いた雄大な山々は圧巻でした。
ゆきをいただいたゆうだいなやまやまはあっかんでした。
The majestic mountains covered in snow were a sight to behold.

雪が降っていたので私は家にいました。
ゆきがふっていたのでわたしはいえにいました。
I stayed at home because it was snowing.

木々が雪に覆われて幻想的に見えます。
きぎがゆきにおおわれてげんそうてきにみえます。
The trees look magical covered in snow.

雪が積もった道には注意してください。
ゆきがつもったみちにはちゅういしてください。
Be careful on snowy roads.

雪が降って綺麗な冬景色になった。
ゆきがふってきれいなふゆげしきになった。
It snowed and it became a beautiful winter scenery.

前回負けた相手に何とか雪辱を果たした。
ぜんかいまけたあいてになんとかせつじょくをはたした。
Somehow managed to get revenge against the opponent who lost last time.

雪国では屋根の雪下ろしは欠かせません。
ゆきぐにではやねのゆきおろしはかかせません。
It is essential to remove snow from roofs in a snow country.

雪が月明かりを反射していて外が明るい。
ゆきがつきあかりをはんしゃしていてそとがあかるい。
The snow reflects the moonlight and makes it bright outside.

雪が多い地域では冬用タイヤが必須です。
ゆきがおおいちいきではふゆようたいやがひっすです。
Winter tires are a must in areas that get a lot of snow.

子供たちは砂や雪で遊ぶのが大好きです。
こどもたちはすなやゆきであそぶのがだいすきです。
Children love to play in the sand and snow.

太陽が雪に覆われた地面を照らしていた。
たいようがゆきにおおわれたじめんをてらしていた。
The sun was shining on the snow-covered ground.

雪崩に遭遇しないように注意しましょう。
なだれにそうぐうしないようにちゅういしましょう。
Be careful not to run into an avalanche.

1月は寒くて雪が降ることがよくある。
1がつはさむくてゆきがふることがよくある。
It is often cold and snowy in January.

富士山の山頂には白い雪が積もっている。
ふじさんのさんちょうにはしろいゆきがつもっている。
White snow piles up on the summit of Mount Fuji.

雪遊びの後は靴下が濡れて冷たかったです。
ゆきあそびのあとはくつしたがぬれてつめたかったです。
After playing in the snow, my socks were wet and cold.

雪が降ると道路が氷結して滑りやすくなる。
ゆきがふるとどうろがひょうけつしてすべりやすくなる。
When it snows, the roads freeze and become slippery.

雪祭りで展示された氷の彫刻は圧巻でした。
ゆきまつりでてんじされたこおりのちょうこくはあっかんでした。
The ice sculptures displayed at the snow festival were spectacular.

スキーは人気のある雪のアクティビティです。
すきーはにんきのあるゆきのあくてぃびてぃです。
Skiing is a popular snow activity.

春になると雪が溶け、寒い冬から解放されます。
はるになるとゆきがとけ、さむいふゆからかいほうされます。
The snow melts in spring, bringing relief from the cold winter.

雪が降ると電車の運行が乱れることがある。
ゆきがふるとでんしゃのうんこうがみだれることがある。
When it snows, the train service may be disrupted.

この冬は雪の日が多くなると予報されています。
このふゆはゆきのひがおおくなるとよほうされています。
It is forecast that there will be many snow days this winter.

雪山でスキーやスノーボードを楽しみたいです。
ゆきやまですきーやすのーぼーどをたのしみたいです。
I want to enjoy skiing and snowboarding in snowy mountains.

私が生まれたのは12月の雪が降る寒い日でした。
わたしがうまれたのは12がつのゆきがふるさむいひでした。
I was born on a cold, snowy day in December.

雪が溶けたら、庭の植栽を始めることができます。
ゆきがとけたら、にわのしょくさいをはじめることができます。
Once the snow melts, we can start planting our garden.

島と本土を結ぶ道路は大雪のため通行止めとなった。
しまとほんどをむすぶどうろはおおゆきのためつうこうどめとなった。
The road connecting the island to the mainland was closed due to heavy snow.

子供たちは冬のコートに身を包んで雪で遊びました。
こどもたちはふゆのこーとにみをつつんでゆきであそびました。
The children played in the snow, bundled up in their winter coats.

山の頂上は高い標高のため一年中雪で覆われている。
やまのちょうじょうはたかいひょうこうのためいちねんじゅうゆきでおおわれている。
The mountain peaks are covered in snow all year due to their high altitude.

雪が降ると道路が凍るので、運転には注意が必要だ。
ゆきがふるとどうろがこおるので、うんてんにはちゅういがひつようだ。
If it snows, the roads will freeze, so drive carefully.

1月にはよく雪が降り、美しい冬の風景が広がります。
1がつにはよくゆきがふり、うつくしいふゆのふうけいがひろがります。
We often have snowfall in January, creating a beautiful winter landscape.

雪の日は転んで怪我をしないように気をつけましょう。
ゆきのひはころんでけがをしないようにきをつけましょう。
Be careful not to fall and get hurt on a snowy day.

気象庁によると、今年の冬は例年より雪が多いそうです。
きしょうちょうによると、ことしのふゆはれいねんよりゆきがおおいそうです。
According to the Japan Meteorological Agency, there will be more snow than usual this winter.

初雪が地面を覆ったら、一緒に雪だるまを作りましょう。
はつゆきがじめんをおおったら、いっしょにゆきだるまをつくりましょう。
When the first snow covers the ground, let’s build a snowman together.

私の故郷では冬には雪が降り、のどかな風景が広がります。
わたしのふるさとではふゆにはゆきがふり、のどかなふうけいがひろがります。
In my hometown, snow falls in the winter, creating a peaceful landscape.

レインブーツは滑りにくく暖かいので雪の日にも最適です。
れいんぶーつはすべりにくくあたたかいのでゆきのひにもさいてきです。
Rain boots are also great for snowy days because they are non-slip and warm.

高地では気温が低く、一年中雪が積もっていることもある。
こうちではきおんがひくく、いちねんじゅうゆきがつもっていることもある。
Temperatures are cooler in the highlands and snow can be found all year round.

小屋からは雪に覆われた美しい景色を眺めることができました。
こやからはゆきにおおわれたうつくしいけしきをながめることができました。
The cabin offered a beautiful view of the snow-covered landscape.

冬の象徴といえば、雪、暖炉、コタツ、みかんなどがある。
ふゆのしょうちょうといえば、ゆき、だんろ、こたつ、みかんなどがある。
Symbols of winter include snow, fireplaces, kotatsu, and mandarin oranges.

私は雪の中で遊ぶために暖かいレインブーツを履いていました。
わたしはゆきのなかであそぶためにあたたかいれいんぶーつをはいていました。
I wore warm rain boots to play in the snow.

うっかり手袋を片方雪の中に落としてしまい、今は見つかりません。
うっかりてぶくろをかたほうゆきのなかにおとしてしまい、いまはみつかりません。
I accidentally dropped one of my gloves in the snow, and now I can’t find it.

雪にもかかわらず、屋外イベントには多くの参加者が集まりました。
ゆきにもかかわらず、おくがいいべんとにはおおくのさんかしゃがあつまりました。
Despite the snow, the outdoor event was well attended.

この地域は南に位置しているので、雪が降ることはめったにありません。
このちいきはみなみにいちしているので、ゆきがふることはめったにありません。
Since this region is located in the south, it rarely snows.

明日雪が降る可能性は非常に高く、天気予報では吹雪が予測されています。
あしたゆきがふるかのうせいはひじょうにたかく、てんきよほうではふぶきがよそくされています。
It’s ten to one that it will snow tomorrow; the weather forecast is predicting a snowstorm.

大雪にもかかわらず、バスの運転手はなんとか安定したスケジュールを維持した。
おおゆきにもかかわらず、ばすのうんてんしゅはなんとかあんていしたすけじゅーるをいじした。
Despite the heavy snow, the bus driver managed to maintain a steady schedule.

交通機関が停止するほどの雪が降った日は、学校が休みになることがよくある。
こうつうきかんがていしするほどのゆきがふったひは、がっこうがやすみになることがよくある。
Schools are often closed on days when it snows enough to stop transportation.

北半球では、2月は冬になることが多く、さまざまな地域で程度の差はありますが、寒さが厳しくなり、降雪も見られます。
きたはんきゅうでは、2がつはふゆになることがおおく、さまざまなちいきでていどのさはありますが、さむさがきびしくなり、こうせつもみられます。
In the northern hemisphere, February is often a winter month, with varying degrees of cold weather and snowfall in many regions.