「鍋」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

鍋に蓋をすると水が早く沸騰します。
なべにふたをするとみずがはやくふっとうします。
The water will boil faster if you cover the pot with a lid.

鍋に野菜スープがあるので温めて食べてね。
なべにやさいすーぷがあるのであたためてたべてね。
There’s vegetable soup in the pot, so warm it up and eat it.

金属製の鍋は触れないほど熱くなっている。
きんぞくせいのなべはさわれないほどあつくなっている。
The metal pan is too hot to touch.

寒い冬には、温かい鍋料理が食べたくなる。
さむいふゆには、あたたかいなべりょうりがたべたくなる。
In the cold winter, I want to eat hot pot dishes.

圧力鍋を開けると、勢いよく蒸気が出てきた。
あつりょくなべをあけると、いきおいよくじょうきがでてきた。
The pressure cooker released a burst of steam when I opened it.

スープを煮ている間は、必ず鍋に蓋をしてください。
すーぷをにているあいだは、かならずなべにふたをしてください。
Please make sure to put the lid on the pot while the soup is simmering.

うっかりスプーンを鍋の中に落としてしまった。
うっかりすぷーんをなべのなかにおとしてしまった。
I accidentally dropped the spoon into the pot.

シェフは食材を加える前に鍋を強火で加熱した。
しぇふはしょくざいをくわえるまえになべをつよびでかねつした。
The chef heated the pot over high heat before adding the ingredients.

調理中、鍋から湯気が立ち上っているのが見えました。
ちょうりちゅう、なべからゆげがたちのぼっているのがみえました。
I could see steam coming out of the pot while cooking.

鍋が熱いので火傷をしないように気をつけてください。
なべがあついのでやけどをしないようにきをつけてください。
The pot is hot, so be careful not to burn yourself.

フライパンや鍋などの汚れた食器を洗わないといけない。
ふらいぱんやなべなどのよごれたしょっきをあらわないといけない。
I have to wash dirty dishes like frying pans and pots.

この鍋の底の焦げた残留物をこすり落とす必要がある。
このなべのそこのこげたざんりゅうぶつをこすりおとすひつようがある。
I need to scrub the burnt residue from the bottom of this cooking pot.

鍋の水はすでに沸騰しており、パスタを入れる準備ができている。
なべのみずはすでにふっとうしており、ぱすたをいれるじゅんびができている。
The water in the pot is already boiling and ready to throw in the pasta.

調理後、こびりついた食べ物を取り除くために鍋をよくこする必要があった。
ちょうりご、こびりついたたべものをとりのぞくためになべをよくこするひつようがあった。
After cooking, the pan needed a good scrub to remove the stuck-on food.