「銀」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

金や銀は貴金属です。
きんやぎんはききんぞくです。
Gold and silver are precious metals.

彼は銀行で働いている。
かれはぎんこうではたらいている。
He works in banking.

彼女は銀の指輪をしていた。
かのじょはぎんのゆびわをしていた。
She wore a silver ring.

銀貨は貴重な収集品であった。
ぎんかはきちょうなしゅうしゅうひんであった。
The silver coins were valuable collectibles.

銀の食器は高級感がある。
ぎんのしょっきはこうきゅうかんがある。
Silver tableware has a sense of luxury.

宇宙船は遠くの銀河を探検した。
うちゅうせんはとおくのぎんがをたんけんした。
The starship explored distant galaxies.

トロフィーは銀色に輝いている。
とろふぃーはぎんいろにかがやいている。
The trophy is silver and shiny.

今日は銀行に行く予定がある。
きょうはぎんこうにいくよていがある。
I have an appointment at the bank today.

天の川は私たちが住む銀河系です。
あまのがわはわたしたちがすむぎんがけいです。
The Milky Way is the galaxy we live in.

雪が降ると、街は銀色に輝きます。
ゆきがふると、まちはぎんいろにかがやきます。
When it snows, the city shines silver.

彼の指には銀色の指輪が光っている。
かれのゆびにはぎんいろのゆびわがひかっている。
A silver ring shines on his finger.

銀行は普通預金に利子を支払います。
ぎんこうはふつうよきんにりしをしはらいます。
The bank pays interest on savings accounts.

銀は電子機器や写真に使用されます。
ぎんはでんしききやしゃしんにしようされます。
Silver is used in electronics and photography.

銀行で外貨を両替することができる。
ぎんこうでがいかをりょうがえすることができる。
You can exchange foreign currency at banks.

月明かりで山々が銀色に輝いて見える。
つきあかりでやまやまがぎんいろにかがやいてみえる。
The mountains look silvery in the moonlight.

本屋は銀行と食料品店の間にある。
ほんやはぎんこうとしょくりょうひんてんのあいだにある。
The bookstore is located between the bank and the grocery store.

私は銀行のATMから現金を引き出した。
わたしはぎんこうのATMからげんきんをひきだした。
I withdrew cash from a bank’s ATM.

彼は銀行家として数々の成功を収めた。
かれはぎんこうかとしてかずかずのせいこうをおさめた。
He had many successes as a banker.

銀行口座を開設するには手続きが必要です。
ぎんこうこうざをかいせつするにはてつづきがひつようです。
Procedures are required to open a bank account.

湖面に朝日が反射して銀色に輝いている。
こめんにあさひがはんしゃしてぎんいろにかがやいている。
The morning sun reflected on the surface of the lake, making it shine silver.

白昼堂々銀行強盗が発生し、誰もが驚いた。
はくちゅうどうどうぎんこうごうとうがはっせいし、だれもがおどろいた。
A bank robbery occurs in broad daylight, catching everyone by surprise.

銀行の外には2台のパトカーが停まっていた。
ぎんこうのそとには2だいのぱとかーがとまっていた。
Two police cars were parked outside the bank.

銀メダルを獲得して、彼は感動の涙を流した。
ぎんめだるをかくとくして、かれはかんどうのなみだをながした。
Winning the silver medal, he was moved to tears.

銀行口座を開設するには身分証明書が必要です。
ぎんこうこうざをかいせつするにはみぶんしょうめいしょがひつようです。
An ID is required to open a bank account.

銀のスプーンがろうそくの明かりで輝いていた。
ぎんのすぷーんがろうそくのあかりでかがやいていた。
The silver spoon gleamed in the candlelight.

その銀行は都市部に新しい支店を開設する予定です。
そのぎんこうはとしぶにあたらしいしてんをかいせつするよていです。
The bank plans to open new branches in urban areas.

予期せぬ停電のため、銀行は通常より早く閉店した。
よきせぬていでんのため、ぎんこうはつうじょうよりはやくへいてんした。
Banks closed earlier than usual due to an unexpected power outage.

口座を更新するために銀行に行かなければなりません。
こうざをこうしんするためにぎんこうにいかなければなりません。
I have to visit the bank to update my account.

カードを使って銀行のATMからお金を引き出した。
かーどをつかってぎんこうのATMからおかねをひきだした。
I used my card to withdraw money from a bank’s ATM.

昼まで銀行にいますので、お気軽にお立ち寄りください。
ひるまでぎんこうにいますので、おきがるにおたちよりください。
I’ll be at the bank until noon, so feel free to drop by.

その天文学者の研究は、遠い銀河の起源に光を当てていた。
そのてんもんがくしゃのけんきゅうは、とおいぎんがのきげんにひかりをあてていた。
The astronomer’s research shed light on the origins of a distant galaxy.

闇夜に浮かぶ銀色の月が幻想的な雰囲気を醸し出している。
やみよにうかぶぎんいろのつきがげんそうてきなふんいきをかもしだしている。
The silver moon floating in the dark night creates a fantastical atmosphere.

銀行は、本店以外のATMを利用すると手数料がかかります。
ぎんこうは、ほんてんいがいのATMをりようするとてすうりょうがかかります。
Banks charge fees for using ATMs other than their main branch.

銀座は東京の繁華街で、高級ブランド店が軒を連ねている。
ぎんざはとうきょうのはんかがいで、こうきゅうぶらんどてんがのきをつらねている。
Ginza is Tokyo’s downtown area and is lined with luxury brand stores.

明るく丸い満月が、幻想的な銀色の輝きで夜を照らしている。
あかるくまるいまんげつが、げんそうてきなぎんいろのかがやきでよをてらしている。
A bright, round full moon lights up the night with a magical silver glow.

古代エジプトでは、銀が貴重な金属として重宝されていた。
こだいえじぷとでは、ぎんがきちょうなきんぞくとしてちょうほうされていた。
In ancient Egypt, silver was prized as a precious metal.

日銀総裁は、株価上昇の理由を企業収益の高さにあると述べた。
にちぎんそうさいは、かぶかじょうしょうのりゆうをきぎょうしゅうえきのたかさにあるとのべた。
The Bank of Japan Governor stated that the reason behind the rise in stock prices was high corporate profits.

銀は金属の中でも光の反射率が非常に高く、鏡などに使われます。
ぎんはきんぞくのなかでもひかりのはんしゃりつがひじょうにたかく、かがみなどにつかわれます。
Silver has a very high light reflectivity among metals and is used for mirrors.

広大な宇宙には、それぞれ独自の性質を持つ無数の銀河が存在します。
こうだいなうちゅうには、それぞれどくじのせいしつをもつむすうのぎんががそんざいします。
In a vast universe, countless galaxies exist, each with its own unique properties.

水銀や鉛には有害な物質が含まれているため、取り扱いには注意が必要です。
すいぎんやなまりにはゆうがいなぶっしつがふくまれているため、とりあつかいにはちゅういがひつようです。
Mercury and lead contain harmful substances and must be handled with care.

オリンピックでは1位が金メダル、2位が銀メダル、3位が銅メダルとなる。
おりんぴっくでは1いがきんめだる、2いがぎんめだる、3いがどうめだるとなる。
In the Olympics, first place is a gold medal, second place is a silver medal, and third place is a bronze medal.

銀行からカードの不正使用に関する通知を受け取ったので、すぐに対応した。
ぎんこうからかーどのふせいしようにかんするつうちをうけとったので、すぐにたいおうした。
I received a notification from my bank about fraudulent use of my card, so I took immediate action.

中銀総裁は記者会見で、経済活性化のために現行の金融政策を継続すると述べた。
ちゅうぎんそうさいはきしゃかいけんで、けいざいかっせいかのためにげんこうのきんゆうせいさくをけいぞくするとのべた。
The central bank governor said at a press conference that the current monetary policy will be continued to revitalize the economy.

私たちの銀河である天の川には、少なくとも1000億個の星が含まれ、直径は約10万光年ある。
わたしたちのぎんがであるあまのがわには、すくなくとも1000おくこのほしがふくまれ、ちょっけいはやく10まんこうねんある。
Our galaxy, the Milky Way, contains at least one hundred billion stars and is about one hundred thousand light-years across.

ハッブル宇宙望遠鏡により、科学者は遠くの銀河をより鮮明に見ることができ、より多くの科学的発見が可能になった。
はっぶるうちゅうぼうえんきょうにより、かがくしゃはとおくのぎんがをよりせんめいにみることができ、よりおおくのかがくてきはっけんがかのうになった。
The Hubble Space Telescope has given scientists a clearer view of distant galaxies, allowing for more scientific discoveries.