「重い」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

重いです。
おもいです。
It’s heavy.

カートは重いです。
かーとはおもいです。
The cart is heavy.

荷物が重いです。
にもつがおもいです。
My luggage is heavy.

この重い石を動かすのを手伝ってくれませんか？
このおもいいしをうごかすのをてつだってくれませんか？
Can you help me move this heavy stone?

そのトラックは重い積み荷を運んでいた。
そのとらっくはおもいつみにをはこんでいた。
The truck was carrying a heavy load of goods.

この重い家具を移動するのを手伝ってくれない？
このおもいかぐをいどうするのをてつだってくれない？
Can you aid me in moving this heavy furniture?

重いものを持ち上げて腰を痛めてしまった。
おもいものをもちあげてこしをいためてしまった。
I hurt my lower back by lifting heavy objects.

重いものを持ち上げると、筋肉に負担がかかります。
おもいものをもちあげると、きんにくにふたんがかかります。
Lifting heavy objects can strain your muscles.

一日中重いものを運んでいたので、腕が痛いです。
いちにちじゅうおもいものをはこんでいたので、うでがいたいです。
My arms hurt from carrying heavy things all day.

患者は重い病気から回復しつつある。
かんじゃはおもいびょうきからかいふくしつつある。
The patient is recovering from a serious disease.

私は重い箱を棚に持ち上げるのに苦労した。
わたしはおもいはこをたなにもちあげるのにくろうした。
I struggled to lift the heavy box onto the shelf.

私のカバンは教科書が入っているのでとても重いです。
わたしのかばんはきょうかしょがはいっているのでとてもおもいです。
My bag is very heavy because it contains textbooks.

彼は重い箱を持ち上げた後、背中に張りを感じた。
かれはおもいはこをもちあげたあと、せなかにはりをかんじた。
He felt a strain in his back after lifting heavy boxes.

彼は腕力が強く、重い物も楽々持ち上げられる。
かれはわんりょくがつよく、おもいものもらくらくもちあげられる。
He has strong arms and can lift heavy objects with ease.

この重い家具を動かすのを手伝ってくれませんか？
このおもいかぐをうごかすのをてつだってくれませんか？
Can you give me a hand with moving this heavy furniture?

パソコンが頻繁にアップデートされるのでとても重いです。
ぱそこんがひんぱんにあっぷでーとされるのでとてもおもいです。
My computer is very heavy because it is updated frequently.

重いものは腰に負担がかからないように持ち上げてください。
おもいものはこしにふたんがかからないようにもちあげてください。
Lift heavy objects without putting strain on your lower back.

冷蔵庫の一番下の棚は重い野菜を入れるスペースです。
れいぞうこのいちばんしたのたなはおもいやさいをいれるすぺーすです。
The bottom shelf of the refrigerator is for heavier vegetables.

重い荷物を持つと腰や肩に負担がかかります。
おもいにもつをもつとこしやかたにふたんがかかります。
Carrying heavy luggage puts strain on your lower back and shoulders.

私たちは重い家具を部屋の中で移動させるために車輪付きの台車を使いました。
わたしたちはおもいかぐをへやのなかでいどうさせるためにしゃりんつきのだいしゃをつかいました。
We used a dolly with wheels to move the heavy furniture across the room.

その古い橋は重いトラックの重みに耐えられず、崩れ落ちた。
そのふるいはしはおもいとらっくのおもみにたえられず、くずれおちた。
The old bridge couldn’t bear the weight of the heavy truck, and it collapsed.

建設作業員は重い箱を持ち上げた後、肘に鋭い痛みを感じた。
けんせつさぎょういんはおもいはこをもちあげたあと、ひじにするどいいたみをかんじた。
The construction worker felt a sharp pain in his elbow after lifting heavy boxes.

ジムに、汗ひとつかかずに信じられないほど重い重量を持ち上げる人がいます。
じむに、あせひとつかかずにしんじられないほどおもいじゅうりょうをもちあげるひとがいます。
There’s this guy at the gym who lifts incredibly heavy weights without breaking a sweat.

引っ越し業者は重い箱を持ち上げようとしたとき、手首に鋭い痛みが走るのを感じた。
ひっこしぎょうしゃはおもいはこをもちあげようとしたとき、てくびにするどいいたみがはしるのをかんじた。
The mover felt a sharp pain shoot through his wrist as he attempted to lift the heavy box.