「避ける」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

暑さを避けるために早めに出発しましょう。
あつさをさけるためにはやめにしゅっぱつしましょう。
Let’s leave early to avoid the heat.

事故を避けるために、黄色信号では停止してください。
じこをさけるために、きいろしんごうではていししてください。
To avoid accidents, stop at yellow lights.

だから、交通渋滞を避けるために早めに出発した方がいい。
だから、こうつうじゅうたいをさけるためにはやめにしゅっぱつしたほうがいい。
Thus, we should leave early to avoid traffic.

車は事故を避けるために急ハンドルを切った。
くるまはじこをさけるためにきゅうはんどるをきった。
The car made a rapid turn to avoid an accident.

間違いを避けるために、私の指示は絶対です。
まちがいをさけるために、わたしのしじはぜったいです。
To avoid mistakes, my instructions are absolute.

医師は彼にアルコール飲料を避けるよう助言した。
いしはかれにあるこーるいんりょうをさけるようじょげんした。
The doctor advised him to avoid alcoholic drinks.

私たちは混雑を避けるために、早めに空港に到着した。
わたしたちはこんざつをさけるために、はやめにくうこうにとうちゃくした。
We arrived at the airport early to avoid the crowds.

タクシーの運転手は渋滞を避けるために近道をした。
たくしーのうんてんしゅはじゅうたいをさけるためにちかみちをした。
The taxi driver took a shortcut to avoid the traffic.

私は渋滞を避けるために路地を通って近道をした。
わたしはじゅうたいをさけるためにろじをとおってちかみちをした。
I took a shortcut through the alley to avoid traffic.

誤解を避けるためにあなたの意見を明確にしてください。
ごかいをさけるためにあなたのいけんをめいかくにしてください。
Please clarify your opinion to avoid misunderstandings.

壊れやすいものは不慮の損傷を避けるために慎重に扱いましょう。
こわれやすいものはふりょのそんしょうをさけるためにしんちょうにあつかいましょう。
Handle fragile items carefully to avoid accidental damage.

渋滞を避けるため、私たちは別のルートを使って空港へ向かいました。
じゅうたいをさけるため、わたしたちはべつのるーとをつかってくうこうへむかいました。
To avoid traffic, we took a different route to the airport.

トラブルを避けるために、必ず日付を明記してください。
とらぶるをさけるために、かならずひづけをめいきしてください。
Please be sure to clearly state the date to avoid any trouble.

GPSアプリは渋滞を避けるための代替経路を提案した。
GPSあぷりはじゅうたいをさけるためのだいたいけいろをていあんした。
The GPS app suggested an alternate route to avoid traffic jams.

交通渋滞を避けるために早めに出発することを強くお勧めします。
こうつうじゅうたいをさけるためにはやめにしゅっぱつすることをつよくおすすめします。
I strongly recommend that we leave early to avoid traffic jams.

明日は混雑を避けるために早朝に釣りに行く予定です。
あしたはこんざつをさけるためにそうちょうにつりにいくよていです。
We plan to go fishing early tomorrow morning to beat the crowds.

私は渋滞を避けるために、夜明けに起きて早めに出発した。
わたしはじゅうたいをさけるために、よあけにおきてはやめにしゅっぱつした。
I got up at the crack of dawn and left early to beat the traffic.

暑さを避けるために、私は日中の屋外活動を避けるようにしている。
あつさをさけるために、わたしはにっちゅうのおくがいかつどうをさけるようにしている。
To avoid the heat, I try to avoid outdoor activities during the day.

家族と時間を過ごすために、残業を避ける従業員もいます。
かぞくとじかんをすごすために、ざんぎょうをさけるじゅうぎょういんもいます。
Some employees avoid working overtime to spend time with their families.

学校の運動会は暑さを避けるために9月から10月に開催されます。
がっこうのうんどうかいはあつさをさけるために9がつから10がつにかいさいされます。
School sports days are held from September to October to avoid the heat.

誤解を避けるために、私たちは常に疑問を解消するように努めるべきです。
ごかいをさけるために、わたしたちはつねにぎもんをかいしょうするようにつとめるべきです。
To avoid misunderstandings, we should always seek to clarify any doubts.

誤解を避けるために、自分の考えを別の方法で表現することを検討してください。
ごかいをさけるために、じぶんのかんがえをべつのほうほうでひょうげんすることをけんとうしてください。
Consider expressing your thoughts differently to avoid misunderstandings.

延滞料金を避けるために、期日までにクレジットカードの請求書を支払う必要がある。
えんたいりょうきんをさけるために、きじつまでにくれじっとかーどのせいきゅうしょをしはらうひつようがある。
I need to pay my credit card bill before the due date to avoid late fees.

歯ぐきの過敏症を避けるために、私は柔らかい毛の歯ブラシを使用するほうが好きです。
はぐきのかびんしょうをさけるために、わたしはやわらかいけのはぶらしをしようするほうがすきです。
I prefer to use a toothbrush with soft bristles to avoid gum sensitivity.

感染症が広がっているときは大規模な集まりを避けるべきです。
かんせんしょうがひろがっているときはだいきぼなあつまりをさけるべきです。
Large gatherings should be avoided when any infectious disease is spreading.

交通渋滞を避けるため、私たちは賑やかな市街地を迂回することにした。
こうつうじゅうたいをさけるため、わたしたちはにぎやかなしがいちをうかいすることにした。
In order to avoid the traffic jam, we decided to skirt the busy city center.

健康への悪影響を避けるために、適度にアルコールを摂取することが重要です。
けんこうへのあくえいきょうをさけるために、てきどにあるこーるをせっしゅすることがじゅうようです。
It’s important to consume alcohol in moderation to avoid negative health effects.

虫歯や糖分の過剰摂取を避けるために、私はお菓子を食べすぎないようにしている。
むしばやとうぶんのかじょうせっしゅをさけるために、わたしはおかしをたべすぎないようにしている。
To avoid tooth decay and excessive sugar intake, I try not to eat too much candy.

不安定な天候では、安全なルートを取り、危険な近道を避ける方がよい。
ふあんていなてんこうでは、あんぜんなるーとをとり、きけんなちかみちをさけるほうがよい。
In uncertain weather, it’s better to take the safe route and avoid risky shortcuts.

誤解を避けるために、ソーシャルメディアでコメントする前に考えることが重要です。
ごかいをさけるために、そーしゃるめでぃあでこめんとするまえにかんがえることがじゅうようです。
It is important to think before commenting on social media to avoid misunderstandings.

延滞料金や罰金を避けるために、できるだけ早く未払いの請求書の支払いを済ませてください。
えんたいりょうきんやばっきんをさけるために、できるだけはやくみばらいのせいきゅうしょのしはらいをすませてください。
Please pay your outstanding bill as soon as possible to avoid any late fees and penalties.

潜在的な危険を避けるために、森では野生動物から安全な距離を保つことが重要です。
せんざいてきなきけんをさけるために、もりではやせいどうぶつからあんぜんなきょりをたもつことがじゅうようです。
It’s important to keep a safe distance from wild animals in the forest to avoid any potential danger.

犬が突然道路に飛び出したため、車の運転手は衝突を避けるために急停止した。
いぬがとつぜんどうろにとびだしたため、くるまのうんてんしゅはしょうとつをさけるためにきゅうていしした。
A dog suddenly ran onto the road, causing the driver of the car to stop suddenly to avoid a collision.