「購入」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は花束を購入した。
かれははなたばをこうにゅうした。
He purchased a bunch of flowers.

この本をネットで購入した。
このほんをねっとでこうにゅうした。
I bought this book online.

その広告は購入者を惹きつけます。
そのこうこくはこうにゅうしゃをひきつけます。
The ad attracts buyers.

今回は格安航空券を購入した。
こんかいはかくやすこうくうけんをこうにゅうした。
This time I bought a cheap flight ticket.

その客はドーナツを12個購入した。
そのきゃくはどーなつを12ここうにゅうした。
The customer bought a dozen donuts.

購入する前に試着してもいいですか？
こうにゅうするまえにしちゃくしてもいいですか？
Could I try this on before making a purchase?

この商品は店頭でも購入できますか？
このしょうひんはてんとうでもこうにゅうできますか？
Is this product available for purchase in stores?

この商品はオンラインで購入できますか？
このしょうひんはおんらいんでこうにゅうできますか？
Is this item available for purchase online?

昨日新しいスマートフォンを購入した。
きのうあたらしいすまーとふぉんをこうにゅうした。
I bought a new smartphone yesterday.

店で牛乳と卵を忘れずに購入してください。
みせでぎゅうにゅうとたまごをわすれずにこうにゅうしてください。
Remember to buy milk and eggs from the store.

通学用に新しい自転車を購入する予定です。
つうがくようにあたらしいじてんしゃをこうにゅうするよていです。
I’m planning to buy a new bicycle for commuting to school.

オンライン購入の支払いを承認してください。
おんらいんこうにゅうのしはらいをしょうにんしてください。
Please authorize payment for the online purchase.

メニューから購入したい商品を選んでください。
めにゅーからこうにゅうしたいしょうひんをえらんでください。
Please select the items you wish to purchase from the menu.

会員になると特別価格でチケットを購入できる。
かいいんになるととくべつかかくでちけっとをこうにゅうできる。
Membership gets you special prices on tickets.

どのような種類の携帯電話の購入を考えていますか？
どのようなしゅるいのけいたいでんわのこうにゅうをかんがえていますか？
What kind of phone are you thinking of buying?

お酒を購入するには20歳以上でなければなりません。
おさけをこうにゅうするには20さいいじょうでなければなりません。
You must be 20 to purchase liquor.

私は次の車として電気自動車の購入を検討している。
わたしはつぎのくるまとしてでんきじどうしゃのこうにゅうをけんとうしている。
I’m considering buying an electric vehicle for my next car.

最近話題になっているスマートフォンを購入した。
さいきんわだいになっているすまーとふぉんをこうにゅうした。
I recently purchased a smartphone that has become a hot topic.

何年もの貯金を経て、ついに彼らは夢の家を購入した。
なんねんものちょきんをへて、ついにかれらはゆめのいえをこうにゅうした。
Finally, after years of saving, they bought their dream house.

保証には、購入から1年以内の無料交換が含まれる。
ほしょうには、こうにゅうから1ねんいないのむりょうこうかんがふくまれる。
Warranty includes free replacement within one year of purchase.

その有名俳優は、離島に新しい住居を購入したらしい。
そのゆうめいはいゆうは、りとうにあたらしいじゅうきょをこうにゅうしたらしい。
The famous actor seems to have bought a new house on a remote island.

初回授業開始までに指定の教科書を購入してください。
しょかいじゅぎょうかいしまでにしていのきょうかしょをこうにゅうしてください。
Please purchase the designated textbook before the first class begins.

コンサートのチケットはまだオンラインで購入できる。
こんさーとのちけっとはまだおんらいんでこうにゅうできる。
Tickets for the concert are still available online.

最近では、日用品のほとんどをネットで購入している。
さいきんでは、にちようひんのほとんどをねっとでこうにゅうしている。
These days, I buy most of my daily necessities online.

次の海外旅行に向けて新しいカメラを購入する予定です。
つぎのかいがいりょこうにむけてあたらしいかめらをこうにゅうするよていです。
I’m planning to buy a new camera for my next overseas trip.

母に感謝の気持ちを表すためにプレゼントを購入した。
ははにかんしゃのきもちをあらわすためにぷれぜんとをこうにゅうした。
I bought a gift for my mother to show my appreciation.

新しい靴を購入したが、箱は保管用に取ってある。
あたらしいくつをこうにゅうしたが、はこはほかんようにとってある。
I have purchased new shoes but keep the box for storage.

買い物客は新しい服に合わせるために黒い財布を購入した。
かいものきゃくはあたらしいふくにあわせるためにくろいさいふをこうにゅうした。
The shopper bought a black purse to go with their new outfit.

飛行中にタブレットで読むために電子書籍を購入した。
ひこうちゅうにたぶれっとでよむためにでんししょせきをこうにゅうした。
I bought an electronic book to read on my tablet during the flight.

本屋でセールがあり、割引価格で本を何冊か購入した。
ほんやでせーるがあり、わりびきかかくでほんをなんさつかこうにゅうした。
The bookstore had a sale, and I bought several books at a discount.

これからの冬に向けて暖かい手袋を購入しようと思います。
これからのふゆにむけてあたたかいてぶくろをこうにゅうしようとおもいます。
I’m thinking of purchasing some warm gloves for the upcoming winter.

その高価な花瓶の購入者は、買った後に激しい後悔をした。
そのこうかなかびんのこうにゅうしゃは、かったあとにはげしいこうかいをした。
The purchaser of the expensive vase had severe regrets after making the purchase.

最新機種のスマートフォンは高かったが、購入した。
さいしんきしゅのすまーとふぉんはたかかったが、こうにゅうした。
Although the latest model smartphone was expensive, I bought it.

確認ボタンをクリックすると、オンライン購入が完了されます。
かくにんぼたんをくりっくすると、おんらいんこうにゅうがかんりょうされます。
Click the Confirm button to complete your online purchase.

鎮痛剤などの市販薬は、処方箋なしでどの薬局でも購入できる。
ちんつうざいなどのしはんやくは、しょほうせんなしでどのやっきょくでもこうにゅうできる。
You can buy over-the-counter drugs like pain relievers at any pharmacy without a prescription.

私は最新のベストセラーを購入するために地元の本屋を訪れた。
わたしはさいしんのべすとせらーをこうにゅうするためにじもとのほんやをおとずれた。
I visited a local bookstore to buy the latest bestseller.

オンライン購入のため、クレジットカード情報をお知らせください。
おんらいんこうにゅうのため、くれじっとかーどじょうほうをおしらせください。
Please provide your credit card information for online purchases.

新車の購入は、今年の私たち家族にとって大きな出費になった。
しんしゃのこうにゅうは、ことしのわたしたちかぞくにとっておおきなしゅっぴになった。
Buying a new car became a significant expense for our family this year.

レジ係はバーコードをスキャンし、ボタンを押して購入を完了した。
れじがかりはばーこーどをすきゃんし、ぼたんをおしてこうにゅうをかんりょうした。
The cashier scanned the barcode and pressed the button to complete the purchase.

アルコール飲料を購入できる法定飲酒年齢は国によって異なる。
あるこーるいんりょうをこうにゅうできるほうていいんしゅねんれいはくにによってことなります。
The legal drinking age for purchasing alcoholic beverages varies from country to country.

新車を購入する際には、燃費や安全性なども考慮したいところです。
しんしゃをこうにゅうするさいには、ねんぴやあんぜんせいなどもこうりょしたいところです。
When purchasing a new car, I would like to consider things such as fuel efficiency and safety.

そのホームセンターでは、10個以上の商品を購入すると割引がある。
そのほーむせんたーでは、10こいじょうのしょうひんをこうにゅうするとわりびきがある。
The hardware store offers a discount if you buy ten or more items.

消費者として、購入を決める際に自分の選択を行使できることが重要です。
しょうひしゃとして、こうにゅうをきめるさいにじぶんのせんたくをこうしできることがじゅうようです。
As a consumer, it’s important to be able to exercise your choice when making purchasing decisions.

コンサートのチケットが驚くほど安かったので、いくつか追加購入した。
こんさーとのちけっとがおどろくほどやすかったので、いくつかついかこうにゅうした。
The concert tickets were surprisingly cheap, so we bought a few extras.

彼女は、日中の簡単なエネルギー補給としてミックスナッツを一袋購入した。
かのじょは、にっちゅうのかんたんなえねるぎーほきゅうとしてみっくすなっつをひとふくろこうにゅうした。
She bought a bag of mixed nuts to have as a quick energy boost during the day.

私はよく旅行するので、新しい耐久性のあるスーツケースを購入する予定です。
わたしはよくりょこうするので、あたらしいたいきゅうせいのあるすーつけーすをこうにゅうするよていです。
Since I travel often, I am planning to buy a new durable suitcase.

今は新しい家を買う余裕はありませんが、いつかは購入したいと思っています。
いまはあたらしいいえをかうよゆうはありませんが、いつかはこうにゅうしたいとおもっています。
I can’t afford a new house now, but I would like to buy one someday.

そのスマートフォンを気に入っていますが、高価なので購入を躊躇している。
そのすまーとふぉんをきにいっていますが、こうかなのでこうにゅうをちゅうちょしている。
I like the smartphone, but I’m hesitant to buy it because it’s expensive.

嵐が来る前に、私たちは必要な物資を購入し、起こり得る緊急事態に備えました。
あらしがくるまえに、わたしたちはひつようなぶっしをこうにゅうし、おこりうるきんきゅうじたいにそなえました。
Before the storm hit, we bought necessary supplies and got ready for any potential emergencies.

チケット売り場の係員は、チケットを購入する顧客一人ひとりを笑顔で迎えました。
ちけっとうりばのかかりいんは、ちけっとをこうにゅうするこきゃくひとりひとりをえがおでむかえました。
The ticket booth attendant greeted each customer with a smile as they purchased their tickets.

新しく購入したコンピューターには最新のソフトウェアがインストールされていました。
あたらしくこうにゅうしたこんぴゅーたーにはさいしんのそふとうぇあがいんすとーるされていました。
My newly purchased computer came with the latest software installed.

その観光客はお土産を1つだけ選ぶのは難しいと感じ、いくつかの商品を購入することにした。
そのかんこうきゃくはおみやげを1つだけえらぶのはむずかしいとかんじ、いくつかのしょうひんをこうにゅうすることにした。
The tourist found it challenging to settle on just one souvenir, prompting him to indulge in the purchase of several items.

そのウェブサイトでは、ユーザーが購入した製品に対して評価とレビューを残すことができる。
そのうぇぶさいとでは、ゆーざーがこうにゅうしたせいひんにたいしてひょうかとれびゅーをのこすことができる。
The website allows users to leave a rating and review for products they have purchased.

彼女はディナーパーティーを主催する予定だったので、スーパーマーケットで食料品を大量に購入した。
かのじょはでぃなーぱーてぃーをしゅさいするよていだったので、すーぱーまーけっとでしょくりょうひんをたいりょうにこうにゅうした。
She bought a great deal of groceries at the supermarket because she was hosting a dinner party.

オンラインで購入する場合、顧客はクレジットカードやPayPalなどの支払い方法を選択できる。
おんらいんでこうにゅうするばあい、こきゃくはくれじっとかーどやPayPalなどのしはらいほうほうをせんたくできる。
Customers can select a payment method, such as credit card or PayPal, when making a purchase online.

家具製造会社のウェブサイトでは、購入した家具の組み立て方法に関する説明動画が提供されています。
かぐせいぞうがいしゃのうぇぶさいとでは、こうにゅうしたかぐのくみたてほうほうにかんするせつめいどうががていきょうされています。
The furniture manufacturer’s website provides an instructional video on how to assemble the furniture you purchased.

店では室内装飾品のセールが行われていたので、リビングルームにぴったりの商品をいくつか購入した。
みせではしつないそうしょくひんのせーるがおこなわれていたので、りびんぐるーむにぴったりのしょうひんをいくつかこうにゅうした。
The store had a sale on home decor, and I picked up some good stuff for the living room.

電子商取引業界は大幅な成長を遂げており、人々はさまざまな商品をオンラインで購入できるようになった。
でんししょうとりひきぎょうかいはおおはばなせいちょうをとげており、ひとびとはさまざまなしょうひんをおんらいんでこうにゅうできるようになった。
The e-commerce industry has seen significant growth, allowing people to shop online for a variety of products.

ネットショッピングでアカウントを作成すると、自分のプロフィールから購入履歴を確認できるようになります。
ねっとしょっぴんぐであかうんとをさくせいすると、じぶんのぷろふぃーるからこうにゅうりれきをかくにんできるようになります。
Creating an account for online shopping allows you to review your purchase history from your own profile.

今日では、電子商取引の利便性が向上し、衣料品から食料品まで何でもオンラインで購入することが簡単になった。
こんにちでは、でんししょうとりひきのりべんせいがこうじょうし、いりょうひんからしょくりょうひんまでなんでもおんらいんでこうにゅうすることがかんたんになった。
Nowadays, the increased convenience of e-commerce has made it easy to buy everything from clothing to groceries online.