「質問」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

最後に何か質問はありますか？
さいごになにかしつもんはありますか？
Do you have any final questions?

彼は質問するために手を挙げた。
かれはしつもんするためにてをあげた。
He raised his hand to ask a question.

何か質問があれば、声をかけてね。
なにかしつもんがあれば、こえをかけてね。
If you have any questions, just hit me up.

課題について質問してもいいですか？
かだいについてしつもんしてもいいですか？
Can I ask you a question about the assignment?

私の質問に直接答えてもらえますか？
わたしのしつもんにちょくせつこたえてもらえますか？
Could you please provide me with a direct answer to my question?

この学生はよく教授に質問している。
このがくせいはよくきょうじゅにしつもんしている。
This student often asks the professor questions.

科学者は質問に答える前に少し考えた。
かがくしゃはしつもんにこたえるまえにすこしかんがえた。
The scientist thought for a moment before answering the question.

この質問に簡単に答えてもらえますか？
このしつもんにかんたんにこたえてもらえますか？
Can you give me a quick answer to this question?

先生は生徒の予期せぬ質問に困惑した。
せんせいはせいとのよきせぬしつもんにこんわくした。
The teacher was puzzled by the student’s unexpected question.

その質問は非常に哲学的なものでした。
そのしつもんはひじょうにてつがくてきなものでした。
The question was deeply philosophical.

学生は先生に質問するために手を挙げた。
がくせいはせんせいにしつもんするためにてをあげた。
The student raised his hand to ask the teacher a question.

彼女は授業中に質問しようと手を挙げた。
かのじょはじゅぎょうちゅうにしつもんしようとてをあげた。
She raised her hand to ask a question in class.

今期の予算配分について質問がある。
こんきのよさんはいぶんについてしつもんがある。
I have a question about the budget allocation for this quarter.

私の質問に答えていただければ幸いです。
わたしのしつもんにこたえていただければさいわいです。
I hope you can answer my questions.

あなたの個人的な質問には答えられません。
あなたのこじんてきなしつもんにはこたえられません。
I don’t have an answer to your personal question.

教授は奇妙な質問に困惑して眉をひそめた。
きょうじゅはきみょうなしつもんにこんわくしてまゆをひそめた。
The professor furrowed their brow in confusion at the strange question.

回答者はアンケートの質問に回答した。
かいとうしゃはあんけーとのしつもんにかいとうした。
The respondent answered the survey questions.

質問があるときはいつでも聞いてください。
しつもんがあるときはいつでもきいてください。
Anytime you have a question, just ask.

参加者は質問に対して穏やかな答えを返した。
さんかしゃはしつもんにたいしておだやかなこたえをかえした。
The participant gave a mild response to the question.

子供たちはよく考えさせられる質問をします。
こどもたちはよくかんがえさせられるしつもんをします。
Children often ask thought-provoking questions.

質問と選択肢の最適な数はどれくらいですか？
しつもんとせんたくしのさいてきなかずはどれくらいですか？
What is the optimal number of questions and options?

今日のレッスンについて質問がある人はいますか？
きょうのれっすんについてしつもんがあるひとはいますか？
Does anyone have a question about today’s lesson?

彼の極めて失礼な質問に誰もが驚きの顔を見せた。
かれのきわめてしつれいなしつもんにだれもがおどろきのかおをみせた。
Everyone looked surprised at his extremely rude question.

あなたの質問は現在の会話に直接関係していない。
あなたのしつもんはげんざいのかいわにちょくせつかんけいしていない。
Your question is not directly relevant to the current conversation.

彼の質問は今回のテーマに関するものではなかった。
かれのしつもんはこんかいのてーまにかんするものではなかった。
His question was not related to this topic.

今後のプロジェクトについて質問してもいいですか？
こんごのぷろじぇくとについてしつもんしてもいいですか？
May I ask you a question about your upcoming project?

すみませんが、もう一度質問をしていただけますか？
すみませんが、もういちどしつもんをしていただけますか？
Excuse me, but could you repeat your question?

その哲学的な質問に対する答えは私にはない。
そのてつがくてきなしつもんにたいするこたえはわたしにはない。
I don’t have an answer to that philosophical question.

お店の人は私の質問にとても親切に答えてくれた。
おみせのひとはわたしのしつもんにとてもしんせつにこたえてくれた。
The man at the store was very helpful with my questions.

先生は私たちに挙手して質問に答えるように言いました。
せんせいはわたしたちにきょしゅしてしつもんにこたえるようにいいました。
The teacher asked us to raise our hands to answer the question.

医師はとても忍耐強く、私の質問全てに答えてくれた。
いしはとてもにんたいつよく、わたしのしつもんすべてにこたえてくれた。
The doctor was very patient and answered all of my questions.

ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ごしつもんがございましたら、おきがるにおといあわせください。
Don’t hesitate to ask if you have any questions.

詳しい情報がなければその質問には答えることができません。
くわしいじょうほうがなければそのしつもんにはこたえることができません。
I can’t answer that question without more information.

健康調査にはライフスタイルに関する質問も含まれていた。
けんこうちょうさにはらいふすたいるにかんするしつもんもふくまれていた。
The health survey included questions about lifestyle.

先生は質問をしたが、教室には沈黙しかなかった。
せんせいはしつもんをしたが、きょうしつにはちんもくしかなかった。
The teacher asked a question, but there was nothing but silence in the classroom.

質問することは、新しいことを学ぶための素晴らしい方法です。
しつもんすることは、あたらしいことをまなぶためのすばらしいほうほうです。
Asking questions is a great way to learn new things.

彼女はプレゼンテーションを終えた後、聴衆からの質問に答えました。
かのじょはぷれぜんてーしょんをおえたあと、ちょうしゅうからのしつもんにこたえました。
After she finished her presentation, she answered questions from the audience.

もし何かご質問がございましたら、ほか誰かに気軽にお尋ねください。
もしなにかごしつもんがございましたら、ほかだれかにきがるにおたずねください。
If you have any questions, feel free to ask someone else.

ジャーナリストは、最近の政策変更について政治家に質問するつもりだ。
じゃーなりすとは、さいきんのせいさくへんこうについてせいじかにしつもんするつもりだ。
The journalist plans to question the politician regarding recent policy changes.

国会審議中、大臣は予算配分について野党議員から厳しい質問に直面した。
こっかいしんぎちゅう、だいじんはよさんはいぶんについてやとうぎいんからきびしいしつもんにちょくめんした。
During the parliamentary session, the minister faced tough questions from opposition members about budgetary allocations.

課題について質問があるのですが、授業が終わった後に教授に聞いてみます。
かだいについてしつもんがあるのですが、じゅぎょうがおわったあとにきょうじゅにきいてみます。
I have a question about the assignment, but I’ll ask the professor after class.

プレゼンテーション中にご質問がございましたら、お気軽にお尋ねください。
ぷれぜんてーしょんちゅうにごしつもんがございましたら、おきがるにおたずねください。
Please feel free to ask any questions during the presentation.

プレゼンテーションの途中で、CEOは聴衆からの質問を受けることにした。
ぷれぜんてーしょんのとちゅうで、CEOはちょうしゅうからのしつもんをうけることにした。
Halfway through the presentation, the CEO decided to take questions from the audience.

質問を完全には理解できませんでしたが、とにかく、これが私の最善の答えです。
しつもんをかんぜんにはりかいできませんでしたが、とにかく、これがわたしのさいぜんのこたえです。
I didn’t understand the question fully, but anyway, here’s my best shot at answering.