「財務」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

財務省は国の財政を管理します。
ざいむしょうはくにのざいせいをかんりします。
The treasury manages the country’s finances.

その役人は財務省に勤めている。
そのやくにんはざいむしょうにつとめている。
The official serves in the Ministry of Finance.

首相は新しい財務大臣を任命した。
しゅしょうはあたらしいざいむだいじんをにんめいした。
The Prime Minister appointed a new Minister of Finance.

財務分析では、今後1年間は収益性が高いことが示された。
ざいむぶんせきでは、こんご1ねんかんはしゅうえきせいがたかいことがしめされた。
The financial analysis indicated a profitable year ahead.

当社は財務を管理するために新しい会計士を雇いました。
とうしゃはざいむをかんりするためにあたらしいかいけいしをやといました。
Our company hired a new accountant to manage our finances.

簿記係は会社の財務会計を管理します。
ぼきがかりはかいしゃのざいむかいけいをかんりします。
The bookkeeper maintains the company’s financial accounts.

会計士は会社の財務諸表の作成に取り組んでいる。
かいけいしはかいしゃのざいむしょひょうのさくせいにとりくんでいる。
The accountant is working on the company’s financial bills.

会計士は財務報告で詐欺の罪を告発された。
かいけいしはざいむほうこくでさぎのつみをこくはつされた。
The accountant was accused of fraud in the financial report.

財務報告書は株主向けに毎年公表される。
ざいむほうこくしょはかぶぬしむけにまいとしこうひょうされる。
The financial report is published annually for shareholders.

プロジェクトの財務面については慎重に検討する必要がある。
ぷろじぇくとのざいむめんについてはしんちょうにけんとうするひつようがある。
The financial aspect of the project needs careful consideration.

彼らは来週の土曜日に、財務計画に関するワークショップを開催する予定です。
かれらはらいしゅうのどようびに、ざいむけいかくにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They’re conducting a workshop on financial planning next Saturday.

サラは会社の財務業務を非常に正確に処理している。
さらはかいしゃのざいむぎょうむをひじょうにせいかくにしょりしている。
Sara is handling the company’s financial affairs with great precision.

私たちは重要な財務上の決定を下す前に、会計士に相談します。
わたしたちはじゅうようなざいむじょうのけっていをくだすまえに、かいけいしにそうだんします。
We consult our accountant before making any major financial decisions.

透明性を確保するために、当社は全ての財務情報を開示します。
とうめいせいをかくほするために、とうしゃはすべてのざいむじょうほうをかいじします。
To ensure transparency, the company discloses all financial information.

同社の財務不正に関する調査は進行中です。
どうしゃのざいむふせいにかんするちょうさはしんこうちゅうです。
The investigation into the company’s financial irregularities is ongoing.

彼の財務報告の分析により、改善の余地がある領域が明らかになった。
かれのざいむほうこくのぶんせきにより、かいぜんのよちがあるりょういきがあきらかになった。
His analyses of the financial reports revealed potential areas for improvement.

彼は財務省に勤務し、政府の予算問題を扱っている。
かれはざいむしょうにきんむし、せいふのよさんもんだいをあつかっている。
He works for the Ministry of Finance, handling budgetary matters for the government.

取締役会は、会社の財務実績に関して議論するために会議を招集した。
とりしまりやくかいは、かいしゃのざいむじっせきにかんしてぎろんするためにかいぎをしょうしゅうした。
The board of directors has called a meeting to discuss the company’s financial performance.

会社は財務上の困難に直面したものの、従業員たちは仕事に熱心に取り組み続けた。
かいしゃはざいむじょうのこんなんにちょくめんしたものの、じゅうぎょういんたちはしごとにねっしんにとりくみつづけた。
Although the company faced financial challenges, the employees remained committed to their work.

同社は財務戦略を見直し、今年の広告予算を削減することを決定した。
どうしゃはざいむせんりゃくをみなおし、ことしのこうこくよさんをさくげんすることをけっていした。
The company reviewed its financial strategy and decided to cut its advertising budget this year.

財務省は、経済を刺激することを目的とした包括的な予算提案を発表した。
ざいむしょうは、けいざいをしげきすることをもくてきとしたほうかつてきなよさんていあんをはっぴょうした。
The Ministry of Finance announced a comprehensive budget proposal aimed at stimulating the economy.

財務大臣は、最近の経済政策の変更とその潜在的な影響についてコメントした。
ざいむだいじんは、さいきんのけいざいせいさくのへんこうとそのせんざいてきなえいきょうについてこめんとした。
The Minister of Finance commented on the recent economic policy changes and their potential impact.

投資ポートフォリオを多様化すると、財務リスクを分散し、長期的な安定性を高めることができる。
とうしぽーとふぉりおをたようかすると、ざいむりすくをぶんさんし、ちょうきてきなあんていせいをたかめることができる。
Diversifying your investment portfolio can help spread financial risk and enhance long-term stability.

世論の反発を受け、財務大臣は記者会見で新しい政策に対する懸念に言及した。
せろんのはんぱつをうけ、ざいむだいじんはきしゃかいけんであたらしいせいさくにたいするけねんにげんきゅうした。
Following the public outcry, The Finance Minister addressed concerns about the new policy during a press conference.

予期せぬ課題により、今年の収益を倍増させるという財務目標の達成がますます難しくなっている。
よきせぬかだいにより、ことしのしゅうえきをばいぞうさせるというざいむもくひょうのたっせいがますますむずかしくなっている。
Unexpected challenges have made it increasingly difficult to achieve our financial goal of doubling revenues this year.

大学の経営学部では、経営、財務、マーケティングなどのさまざまなコースを提供している。
だいがくのけいえいがくぶでは、けいえい、ざいむ、まーけてぃんぐなどのさまざまなこーすをていきょうしている。
The business administration department at the university offers a range of courses in management, finance, and marketing.

会社の規則に基づき、取締役会は主要な財務上の決定を過半数の投票で承認する権限を有している。
かいしゃのきそくにもとづき、とりしまりやくかいはしゅようなざいむじょうのけっていをかはんすうのとうひょうでしょうにんするけんげんをゆうしている。
Under the Company’s Bylaws, the Board of Directors has the authority to approve major financial decisions by majority vote.