「調味料」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

料理に調味料を入れすぎないでください。
りょうりにちょうみりょうをいれすぎないでください。
Don’t add too much seasoning to your dishes.

調味料を追加する前に、料理を味見すべきです。
ちょうみりょうをついかするまえに、りょうりをあじみすべきです。
You should taste the dish before adding more seasoning.

料理の味は、調味料の組み合わせで決まります。
りょうりのあじは、ちょうみりょうのくみあわせできまります。
The taste of a dish is determined by the right combination of seasonings.

私は世界中のユニークな調味料を試すのが好きです。
わたしはせかいじゅうのゆにーくなちょうみりょうをためすのがすきです。
I love trying unique seasonings from around the world.

鶏肉を特製調味料に一晩漬け込んで味を染み込ませます。
とりにくをとくせいちょうみりょうにひとばんつけこんであじをしみこませます。
The chicken is marinated overnight in special seasonings to infuse the flavors.

調味料袋はインスタントラーメンの箱に同梱されております。
ちょうみりょうぶくろはいんすたんとらーめんのはこにどうこんされております。
The seasoning bag is included in the instant ramen box.

最近は味が濃いので、調味料の入れすぎには注意してください。
さいきんはあじがこいので、ちょうみりょうのいれすぎにはちゅういしてください。
Be careful not to add too much seasoning, as the flavors are very strong these days.

塩とコショウは、さまざまな料理に使われる万能の調味料です。
しおとこしょうは、さまざまなりょうりにつかわれるばんのうのちょうみりょうです。
Salt and pepper are versatile seasonings used in a variety of dishes.

アボカドはクリーミーな味わいで、どんな料理や調味料とも相性抜群です。
あぼかどはくりーみーなあじわいで、どんなりょうりやちょうみりょうともあいしょうばつぐんです。
Avocado has a creamy taste that goes well with any food or seasoning.

ケチャップは、世界中で広く使われているトマトから作られる調味料です。
けちゃっぷは、せかいじゅうでひろくつかわれているとまとからつくられるちょうみりょうです。
Ketchup is a seasoning that is widely used around the world and is made from tomatoes.

私のキッチン棚には、世界中から集められたさまざまな調味料が揃っている。
わたしのきっちんたなには、せかいじゅうからあつめられたさまざまなちょうみりょうがそろっている。
My kitchen shelves are stocked with various seasonings from all over the world.

にんにくはスープやシチュー、パスタなど、さまざまな料理の味を引き立てる万能調味料です。
にんにくはすーぷやしちゅー、ぱすたなど、さまざまなりょうりのあじをひきたてるばんのうちょうみりょうです。
Garlic is a versatile seasoning that enhances the flavor of a variety of dishes, including soups, stews, and pasta.

サルサはトマト、玉ねぎ、トウガラシから作られる人気の調味料で、メキシコ料理でよく使われます。
さるさはとまと、たまねぎ、とうがらしからつくられるにんきのちょうみりょうで、めきしこりょうりでよくつかわれます。
Salsa is a popular condiment made from tomatoes, onions, and chili peppers, often used in Mexican cuisine.