「記事」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

その記事は私の興味を引いた。
そのきじはわたしのきょうみをひいた。
The article caught my interest.

ネットで不可解な記事を見つけた。
ねっとでふかかいなきじをみつけた。
I found a puzzling article online.

昨日、衝撃的な記事を読みました。
きのう、しょうげきてきなきじをよみました。
I read a shocking article yesterday.

ネットで興味深い記事を見つけた。
ねっとできょうみぶかいきじをみつけた。
I found an interesting article online.

記事の本文では、重要な点について論じている。
きじのほんぶんでは、じゅうようなてんについてろんじている。
The body of the article discusses the key points.

その記事には著者へのインタビューが掲載されている。
そのきじにはちょしゃへのいんたびゅーがけいさいされている。
The article features an interview with the author.

災害に関する新聞記事を読みましたか？
さいがいにかんするしんぶんきじをよみましたか？
Did you read a newspaper article about the disaster?

今日の新聞で一つ面白い記事を見つけた。
きょうのしんぶんでひとつおもしろいきじをみつけた。
I found one interesting article in the newspaper today.

この記事の著者の名前を教えていただけますか？
このきじのちょしゃのなまえをおしえていただけますか？
Can you tell me the name of the author of this article?

このウェブサイトでは、さまざまなトピックに関する記事を定期的に公開している。
このうぇぶさいとでは、さまざまなとぴっくにかんするきじをていきてきにこうかいしている。
The website publishes regular articles on various topics.

ウェブサイトのコンテンツには、記事、動画、ゲームなどが含まれる。
うぇぶさいとのこんてんつには、きじ、どうが、げーむなどがふくまれる。
Website content includes articles, videos, games, and more.

その記事の魅力的な見出しに、彼女はクリックせざるを得なかった。
そのきじのみりょくてきなみだしに、かのじょはくりっくせざるをえなかった。
The enticing headline of the article compelled her to click.

そのジャーナリストはよく面白い記事をブログに投稿します。
そのじゃーなりすとはよくおもしろいきじをぶろぐにとうこうします。
The journalist often posts interesting articles on his blog.

私は宇宙探査に関する面白い記事を偶然見つけた。
わたしはうちゅうたんさにかんするおもしろいきじをぐうぜんみつけた。
I stumbled upon an interesting article about space exploration.

この記事では、新しいテクノロジーが社会に与える影響について考察します。
このきじでは、あたらしいてくのろじーがしゃかいにあたえるえいきょうについてこうさつします。
This article examines the impact of new technologies on society.

この記事では、今後10年間の経済状況について分析している。
このきじでは、こんご10ねんかんのけいざいじょうきょうについてぶんせきしている。
This article analyzes the economic situation for the next decade.

編集者は記事の校正と編集を担当します。
へんしゅうしゃはきじのこうせいとへんしゅうをたんとうします。
The editor is responsible for proofreading and editing the article.

その記事には説明部分が欠けており、読者を混乱させた。
そのきじにはせつめいぶぶんがかけており、どくしゃをこんらんさせた。
The article lacked an explanatory section, leaving readers confused.

記者は記事を公開する前に注意深く事実確認を行った。
きしゃはきじをこうかいするまえにちゅういぶかくじじつかくにんをおこなった。
The reporter carefully fact-checked the article before publishing it.

この記事では、その主張を裏付けるために関連する例をいくつか示している。
このきじでは、そのしゅちょうをうらづけるためにかんれんするれいをいくつかしめしている。
This article provides some relevant examples to support its argument.

私は古代文明の歴史に関する面白い記事を読みました。
わたしはこだいぶんめいのれきしにかんするおもしろいきじをよみました。
I read a fascinating article about the history of ancient civilizations.

私は新聞で人工知能に関する興味深い記事を読みました。
わたしはしんぶんでじんこうちのうにかんするきょうみぶかいきじをよみました。
I read an interesting article about artificial intelligence in the newspaper.

私のブログ記事にコメントを残していただければ幸いです。
わたしのぶろぐきじにこめんとをのこしていただければさいわいです。
I’d be grateful if you could take a moment to leave a comment on my blog post.

オンライン記事では、ソーシャルメディアが現代のコミュニケーションに与える影響について説明されていた。
おんらいんきじでは、そーしゃるめでぃあがげんだいのこみゅにけーしょんにあたえるえいきょうについてせつめいされていた。
An online article explained the impact of social media on modern communication.

私は技術と科学に関連する記事を表示するようにニュースフィードをカスタマイズした。
わたしはぎじゅつとかがくにかんれんするきじをひょうじするようににゅーすふぃーどをかすたまいずした。
I customized my news feed to show me articles related to technology and science.

この記事の詳細は新聞の健康面で取り上げられている。
このきじのしょうさいはしんぶんのけんこうめんでとりあげられている。
The details of this article are discussed in the health section of the newspaper.

その雑誌は、さまざまな文化の伝統料理に関する記事を特集していた。
そのざっしは、さまざまなぶんかのでんとうりょうりにかんするきじをとくしゅうしていた。
The magazine featured an article on the culinary traditions of different cultures.

新聞記事によれば、選挙結果は国民の意思を反映したものだったと報じられた。
しんぶんきじによれば、せんきょけっかはこくみんのいしをはんえいしたものだったとほうじられた。
A newspaper article reported that the election results reflected the will of the people.

このウェブページには関連記事へのリンクも掲載しておりますので、併せてお読みください。
このうぇぶぺーじにはかんれんきじへのりんくもけいさいしておりますので、あわせておよみください。
This web page also contains links to other related articles, so please read them as well.

そのセンセーショナルな見出しは誤解を招き、記事の内容を正確に反映していなかった。
そのせんせーしょなるなみだしはごかいをまねき、きじのないようをせいかくにはんえいしていなかった。
The sensational headline was misleading and didn’t reflect the article’s content accurately.

読者の注目を集めるために、センセーショナルな見出しの記事が増えている。
どくしゃのちゅうもくをあつめるために、せんせーしょなるなみだしのきじがふえている。
In order to attract the attention of readers, articles with sensational headlines are increasing.

ブログ記事を書く際は、コンテンツ全体に関連キーワードを自然に散りばめるようにしてください。
ぶろぐきじをかくさいは、こんてんつぜんたいにかんれんきーわーどをしぜんにちりばめるようにしてください。
When you’re writing your blog post, make sure to sprinkle relevant keywords naturally throughout the content.