「蜂蜜」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

紅茶に砂糖か蜂蜜を入れますか？
こうちゃにさとうかはちみつをいれますか？
Would you like some sugar or honey in your tea?

蜂蜜は天然の甘味料であり、砂糖の代替品です。
はちみつはてんねんのかんみりょうであり、さとうのだいたいひんです。
Honey is a natural sweetener, an alternative to sugar.

私は紅茶に蜂蜜とレモンを入れて飲むのが好きです。
わたしはこうちゃにはちみつとれもんをいれてのむのがすきです。
I like honey and lemon in my tea.

蜂蜜は独特の甘みと風味を加える人気の隠し味です。
はちみつはどくとくのあまみとふうみをくわえるにんきのかくしあじです。
Honey is a popular secret ingredient that adds a unique sweetness and flavor.

私はプレーンヨーグルトに蜂蜜をかけて食べるのが好きです。
わたしはぷれーんよーぐるとにはちみつをかけてたべるのがすきです。
I like to eat plain yogurt with honey.

私にとって理想的な朝食は、アーモンド、ヨーグルト、蜂蜜です。
わたしにとってりそうてきなちょうしょくは、あーもんど、よーぐると、はちみつです。
The ideal breakfast for me is almonds, yogurt and honey.

ミツバチは巣の中で蜂蜜を作るために、花の蜜を集めていた。
みつばちはすのなかではちみつをつくるために、はなのみつをあつめていた。
The honeybees were busy collecting nectar from the flowers to make honey in their hives.

私はお茶に少し甘さを加えるために、小さじ1杯の蜂蜜を入れます。
わたしはおちゃにすこしあまさをくわえるために、こさじ1ぱいのはちみつをいれます。
I add a teaspoon of honey to my tea for a touch of sweetness.

私は健康を意識して、砂糖の代わりに蜂蜜を小さじ一杯入れている。
わたしはけんこうをいしきして、さとうのかわりにはちみつをこさじいっぱいいれている。
Being conscious of my health, I use a teaspoon of honey instead of sugar.

この農園で生産された手作りの蜂蜜は、観光客のお土産としても人気です。
こののうえんでせいさんされたてづくりのはちみつは、かんこうきゃくのおみやげとしてもにんきです。
The artisanal honey produced by this farm is a popular souvenir for tourists.

蜂蜜は自然な甘みがあるため、天然の甘味料および香料として人気がある。
はちみつはしぜんなあまみがあるため、てんねんのかんみりょうおよびこうりょうとしてにんきがある。
Honey’s naturally sweet taste makes it a popular natural sweetener and flavoring.

なまの蜂蜜には天然の酵素が含まれており、より栄養価が高いと考えられている。
なまのはちみつにはてんねんのこうそがふくまれており、よりえいようかがたかいとかんがえられている。
Raw honey has natural enzymes and is considered more nutritious.

蜂蜜はおいしいだけでなく、喉の痛みを和らげるなど、さまざまな健康上の利点がある。
はちみつはおいしいだけでなく、のどのいたみをやわらげるなど、さまざまなけんこうじょうのりてんがある。
Honey is not only delicious but also has numerous health benefits, such as soothing a sore throat.

蜂蜜には抗菌作用があり、皮膚のバランスを整え、炎症を防ぐ効果があると考えられている。
はちみつにはこうきんさようがあり、ひふのばらんすをととのえ、えんしょうをふせぐこうかがあるとかんがえられている。
Honey possesses antibacterial properties and is believed to aid in balancing the skin and preventing inflammation.