「芸術」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私はいつも白黒写真の芸術性に魅了されます。
わたしはいつもしろくろしゃしんのげいじゅつせいにみりょうされます。
I’ve always been fascinated by the artistry of black and white photography.

その芸術家シンプルで無地のドレスを着ている。
そのげいじゅつかしんぷるでむじのどれすをきている。
The artist wears a simple, plain dress.

海は芸術家にとってインスピレーションの源です。
うみはげいじゅつかにとっていんすぴれーしょんのみなもとです。
The sea is a source of inspiration for artists.

大広間は素晴らしい芸術作品で飾られていた。
おおひろまはすばらしいげいじゅつさくひんでかざられていた。
The grand hall was adorned with exquisite artwork.

黄金比は、芸術や自然に現れる数学的な概念です。
おうごんひは、げいじゅつやしぜんにあらわれるすうがくてきながいねんです。
The golden ratio is a mathematical concept that appears in art and nature.

芸術家は細い筆と太い筆を巧みに使って絵を描いた。
げいじゅつかはほそいふでとふといふでをたくみにつかってえをかいた。
The artist skillfully painted with thin and thick brushes.

ルネサンス期には芸術と文化が大きく進歩した。
るねさんすきにはげいじゅつとぶんかがおおきくしんぽした。
The Renaissance period saw great advances in art and culture.

芸術家は夕方の空を背景に山の輪郭をスケッチした。
げいじゅつかはゆうがたのそらをはいけいにやまのりんかくをすけっちした。
The artist sketched the profile of the mountain against the evening sky.

その学生は芸術から科学まで幅広い興味を持っている。
そのがくせいはげいじゅつからかがくまではばひろいきょうみをもっている。
The student has a wide range of interests, from the arts to the sciences.

彼の芸術への興味は幼い頃から始まっていたようです。
かれのげいじゅつへのきょうみはおさないころからはじまっていたようです。
His interest in art seems to have started at an early age.

彼が自分の芸術に注いだ努力は本当に賞賛に値します。
かれがじぶんのげいじゅつにそそいだどりょくはほんとうにしょうさんにあたいします。
The effort he put into his art was truly commendable.

その芸術家の傑作は、記録的な価格で落札された。
そのげいじゅつかのけっさくは、きろくてきなかかくでらくさつされた。
The artist’s masterpiece sold for a record price.

私の友達の一人は、抽象芸術を専門とするプロの画家です。
わたしのともだちのひとりは、ちゅうしょうげいじゅつをせんもんとするぷろのがかです。
One of my friends is a professional painter who specializes in abstract art.

ルネッサンス時代は芸術と文化が大いに栄えた時代でした。
るねっさんすじだいはげいじゅつとぶんかがおおいにさかえたじだいでした。
The Renaissance era was a time of great artistic and cultural flourishing.

芸術家は独特の絵画技法を使用して美しい傑作を作成した。
げいじゅつかはどくとくのかいがぎほうをしようしてうつくしいけっさくをさくせいした。
The artist used a unique painting technique to create a beautiful masterpiece.

美は主観的であり、誰もが独自の芸術の感覚を持っている。
びはしゅかんてきであり、だれもがどくじのげいじゅつのかんかくをもっている。
Beauty is subjective, and everyone has their own sense of art.

芸術表現には、絵画からダンスまで、さまざまな形がある。
げいじゅつひょうげんには、かいがからだんすまで、さまざまなかたちがある。
Artistic expression takes many forms, from painting to dance.

その芸術家の絵は、穏やかな森のイメージを美しく捉えていた。
そのげいじゅつかのえは、おだやかなもりのいめーじをうつくしくとらえていた。
The artist’s painting beautifully captured the image of a serene forest.

私たちは有名な画家たちの芸術を見るために美術館を訪れた。
わたしたちはゆうめいながかたちのげいじゅつをみるためにびじゅつかんをおとずれた。
We visited a museum to see famous painters’ art.

芸術家は黄金比を使用して、視覚的に魅力的な構図を作り出した。
げいじゅつかはおうごんひをしようして、しかくてきにみりょくてきなこうずをつくりだした。
The artist used the golden ratio to create a visually pleasing composition.

西洋文化は、世界中の芸術やファッションに影響を与えてきた。
せいようぶんかは、せかいじゅうのげいじゅつやふぁっしょんにえいきょうをあたえてきた。
Western culture has influenced art and fashion around the world.

その芸術家は、さまざまな色を使って渓谷の小さな村の絵を描いた。
そのげいじゅつかは、さまざまないろをつかってけいこくのちいさなむらのえをかいた。
The artist used different colors to paint a picture of a small village in the valley.

その都市の通りは壁画で飾られ、地域の芸術的な精神を見せている。
そのとしのとおりはへきがでかざられ、ちいきのげいじゅつてきなせいしんをみせている。
The city’s streets are adorned with murals, showcasing the community’s artistic spirit.

文学や芸術作品における愛、勇気、努力などは時代を越えたテーマです。
ぶんがくやげいじゅつさくひんにおけるあい、ゆうき、どりょくなどはじだいをこえたてーまです。
Love, courage, and hard work are timeless themes in literature and art.

山々の上に沈む夕日は非常に美しく、まるで芸術的な傑作のようでした。
やまやまのうえにしずむゆうひはひじょうにうつくしく、まるでげいじゅつてきなけっさくのようでした。
The sunset over the mountains was so beautiful, it looked like an artistic masterpiece.

モナリザのような特定の芸術作品は、時代を超越した傑作とみなされます。
もなりざのようなとくていのげいじゅつさくひんは、じだいをちょうえつしたけっさくとみなされます。
Certain works of art, like the Mona Lisa, are considered timeless masterpieces.

その芸術家は、絵画を通じて労働者階級の闘争を表現することを目指した。
そのげいじゅつかは、かいがをつうじてろうどうしゃかいきゅうのとうそうをひょうげんすることをめざした。
The artist aimed to express the struggles of the working class through painting.

美術商のギャラリーは、絵画から彫刻まで芸術的な創作物でいっぱいです。
びじゅつしょうのぎゃらりーは、かいがからちょうこくまでげいじゅつてきなそうさくぶつでいっぱいです。
The art dealer’s gallery is filled with artistic creations, from paintings to sculptures.

その彫刻は、単一の大理石のブロックから彫られた驚くべき芸術的作品です。
そのちょうこくは、たんいつのだいりせきのぶろっくからほられたおどろくべきげいじゅつてきさくひんです。
The sculpture is a stunning object of artistry, carved from a single block of marble.

地元のコミュニティと連携しながら、文化省は芸術表現と遺産保護を促進した。
じもとのこみゅにてぃとれんけいしながら、ぶんかしょうはげいじゅつひょうげんといさんほごをそくしんした。
Engaging with local communities, the ministry of culture promoted artistic expression and heritage preservation.

詩人や芸術家はしばしば月に魅了され、インスピレーションを受けてきた。
しじんやげいじゅつかはしばしばつきにみりょうされ、いんすぴれーしょんをうけてきた。
Poets and artists have often been fascinated and inspired by the moon.

私の友人は画家になり、芸術を通じて自分の創造性を表現したいと考えている。
わたしのゆうじんはがかになり、げいじゅつをつうじてじぶんのそうぞうせいをひょうげんしたいとかんがえている。
My friend wants to become a painter and express her creativity through art.

ピカソのキュビズムは、伝統的な視点に挑戦する新しい芸術的アイデアを導入した。
ぴかそのきゅびずむは、でんとうてきなしてんにちょうせんするあたらしいげいじゅつてきあいであをどうにゅうした。
Picasso’s cubism introduced a new artistic idea that challenged traditional perspectives.

その芸術家の作品は、人間の存在の儚さを、永遠の広がりと比較して捉えている。
そのげいじゅつかのさくひんは、にんげんのそんざいのはかなさを、えいえんのひろがりとひかくしてとらえている。
The artist’s work captures the fleeting nature of human existence compared to the vastness of eternity.

日本の文化の日は、日本の伝統的な文化、芸術、学術的成果を祝う国民の祝日です。
にほんのぶんかのひは、にほんのでんとうてきなぶんか、げいじゅつ、がくじゅつてきせいかをいわうこくみんのしゅくじつです。
Culture Day in Japan is a national holiday that celebrates traditional Japanese culture, arts, and academic achievements.

このドキュメンタリーは、忘れ去られた芸術家の知られざる物語に焦点を当てていた。
このどきゅめんたりーは、わすれさられたげいじゅつかのしられざるものがたりにしょうてんをあてていた。
The documentary highlighted the untold story of a forgotten artist.

その美術館はさまざまな時代の芸術作品からなる多様なコレクションを展示している。
そのびじゅつかんはさまざまなじだいのげいじゅつさくひんからなるたようなこれくしょんをてんじしている。
The museum features a diverse collection of artistic works from various periods.

11月3日は日本の文化の日で、日本の文化、芸術、学問の成果を祝う国民の祝日です。
11がつ3にちはにほんのぶんかのひで、にほんのぶんか、げいじゅつ、がくもんのせいかをいわうこくみんのしゅくじつです。
November 3rd is Culture Day in Japan, a national holiday that celebrates Japanese culture, arts, and academic achievements.

芸術監督は、さまざまな現代アーティストの作品を特集した素晴らしい展覧会を企画した。
げいじゅつかんとくは、さまざまなげんだいあーてぃすとのさくひんをとくしゅうしたすばらしいてんらんかいをきかくした。
The artistic director curated a stunning exhibition featuring works from various contemporary artists.

この博物館の主な焦点は、歴史のさまざまな時代の工芸品や芸術作品を収集することです。
このはくぶつかんのおもなしょうてんは、れきしのさまざまなじだいのこうげいひんやげいじゅつさくひんをしゅうしゅうすることです。
Collecting artifacts and works of art from different eras of history is the main focus of this museum.

芸術家は想像力を駆使して、絵画から彫刻まで、さまざまな芸術作品を巧みに創作します。
げいじゅつかはそうぞうりょくをくしして、かいがからちょうこくまで、さまざまなげいじゅつさくひんをたくみにそうさくします。
Artists use their imaginations to skillfully create a variety of works of art, from paintings to sculptures.

芸術は、絵画、彫刻、音楽、ダンスなど、さまざまな創造的な活動を包括する表現形式です。
げいじゅつは、かいが、ちょうこく、おんがく、だんすなど、さまざまなそうぞうてきなかつどうをほうかつするひょうげんけいしきです。
Art is a form of expression that encompasses various creative activities such as painting, sculpture, music, and dance.

そのイラストレーターは、芸術的スキルを活かして美しい結婚式の招待状をデザインした。
そのいらすとれーたーは、げいじゅつてきすきるをいかしてうつくしいけっこんしきのしょうたいじょうをでざいんした。
The illustrator used their artistic skills to design beautiful wedding invitations.

学校では、生徒が絵画、音楽、演劇を通じて、芸術的な才能を発展させることを奨励している。
がっこうでは、せいとがかいが、おんがく、えんげきをつうじて、げいじゅつてきなさいのうをはってんさせることをしょうれいしている。
The school encourages students to explore their artistic talents through painting, music, and theater.

開館時間内であればいつでも美術館を訪れ、展示されている芸術や歴史を探索することができます。
かいかんじかんないであればいつでもびじゅつかんをおとずれ、てんじされているげいじゅつやれきしをたんさくすることができます。
You can visit the museum anytime during their operating hours to explore the art and history on display.

フォトグラフィーとは、カメラを使用して画像を捉えたり記録したりする芸術的で技術的な技法です。
ふぉとぐらふぃーとは、かめらをしようしてがぞうをとらえたりきろくしたりするげいじゅつてきでぎじゅつてきなぎほうです。
Photography is an artistic and technical technique of capturing or recording images through the use of a camera.

その美術館には、ルネサンス期の有名な芸術家の作品を中心とした、古典絵画のコレクションが展示されている。
そのびじゅつかんには、るねさんすきのゆうめいなげいじゅつかのさくひんをちゅうしんとした、こてんかいがのこれくしょんがてんじされている。
The art museum showcases a collection of classical paintings, featuring works by renowned artists from the Renaissance.

スポーツであれ、芸術であれ、その他の活動であれ、テクニックとは物事を成し遂げるためのクールで賢い方法です。
すぽーつであれ、げいじゅつであれ、そのたのかつどうであれ、てくにっくとはものごとをなしとげるためのくーるでかしこいほうほうです。
Whether it’s in sports, art, or any other activity, a technique is just your cool and clever way of getting things done.

革命的な芸術家であるパブロ・ピカソは、キュビズム運動の共同創設者であり、現代美術に消えることのない足跡を残した。
かくめいてきなげいじゅつかであるぱぶろ・ぴかそは、きゅびずむうんどうのきょうどうそうせつしゃであり、げんだいびじゅつにきえることのないあしあとをのこした。
Pablo Picasso, a revolutionary artist, co-founded the Cubist movement and left an indelible mark on modern art.

画家は、アクリル、油彩、水彩、そのほかの画材など、さまざまな種類の絵の具を使用し、自分の芸術的なビジョンに命を吹き込みます。
がかは、あくりる、ゆさい、すいさい、そのほかのがざいなど、さまざまなしゅるいのえのぐをしようし、じぶんのげいじゅつてきなびじょんにいのちをふきこみます。
Painters use different types of paint, including acrylics, oils, watercolors, or other mediums, to bring their artistic vision to life.