「自家製」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この自家製のラザニアは本当においしいです。
このじかせいのらざにあはほんとうにおいしいです。
This homemade lasagna is absolutely delicious.

デザートに自家製のアップルパイはいかがですか？
でざーとにじかせいのあっぷるぱいはいかがですか？
Would you like a slice of homemade apple pie for dessert?

家で育てた野菜を使って自家製のサラダを作ります。
いえでそだてたやさいをつかってじかせいのさらだをつくります。
I will make a homemade salad using vegetables I have grown at home.

自家製レモネードは何度でも飲みたくなる味わいです。
じかせいれもねーどはなんどでものみたくなるあじわいです。
Homemade lemonade has a flavor that makes me want to drink it over and over again.

牛乳と卵でヘルシーでおいしい自家製プリンを作りました。
ぎゅうにゅうとたまごでへるしーでおいしいじかせいぷりんをつくりました。
I made homemade healthy and delicious pudding with milk and eggs.

自家製ジャムは、鮮度を保つために密閉した瓶に入れて保存してください。
じかせいじゃむは、せんどをたもつためにみっぺいしたびんにいれてほぞんしてください。
Store your homemade jam in tightly sealed jars to preserve its freshness.

家庭菜園で採れた新鮮なトマトを使って、自家製のトマトソースを作りました。
かていさいえんでとれたしんせんなとまとをつかって、じかせいのとまとそーすをつくりました。
I made homemade tomato sauce using freshly harvested tomatoes from my home garden.

自家製サルサを作るときは、歯ごたえとピリピリ感を加えるために、細かく刻んだ玉ねぎが欠かせません。
じかせいさるさをつくるときは、はごたえとぴりぴりかんをくわえるために、こまかくきざんだたまねぎがかかせません。
When making homemade salsa, finely diced onions are a must for that added crunch and zing.