「秋」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

秋には木の葉が色づきます。
あきにはこのはがいろづきます。
The leaves on the tree are changing colors in the fall.

秋は花粉が多くて大変です。
あきはかふんがおおくてたいへんです。
Autumn is very hard because of the high pollen count.

秋のリンゴ狩りが楽しみです。
あきのりんごがりがたのしみです。
I’m looking forward to apple picking in autumn.

秋に紅葉を見るのが楽しみです。
あきにこうようをみるのがたのしみです。
I look forward to seeing the autumn colors in autumn.

秋になるとまた学校が始まります。
あきになるとまたがっこうがはじまります。
School starts again in the autumn.

木々は秋になると葉を落とします。
きぎはあきになるとはをおとします。
The trees shed their leaves during autumn.

秋の気候は過ごしやすくて好きです。
あきのきこうはすごしやすくてすきです。
I like the autumn weather because it is comfortable.

9月は夏から秋への変わり目の月です。
9がつはなつからあきへのかわりめのつきです。
September is a transitional month from summer to fall.

秋になると空気が涼しくなってきます。
あきになるとくうきがすずしくなってきます。
The air gets cooler during autumn.

秋の葉が散るのは、冬が始まる合図です。
あきのはがちるのは、ふゆがはじまるあいずです。
The departure of fall foliage signals the onset of winter.

英語では、秋はフォールとも呼ばれます。
えいごでは、あきはふぉーるともよばれます。
In English, autumn is also called fall.

秋になると山一面が紅葉で赤く染まります。
あきになるとやまいちめんがこうようであかくそまります。
In autumn, the entire mountain is dyed red with colored leaves.

秋になると日が短くなり、涼しくなる。
あきになるとひがみじかくなり、すずしくなる。
In autumn the days get shorter and cooler.

日本の秋は美しい紅葉が見られる季節です。
にほんのあきはうつくしいこうようがみられるきせつです。
Autumn in Japan is the season when you can see beautiful autumn leaves.

秋が近づくと、緑の葉が赤く色づき始めます。
あきがちかづくと、みどりのはがあかくいろづきはじめます。
As autumn approaches, the green leaves turn red.

11月は秋から冬への移り変わりの時期です。
11がつはあきからふゆへのうつりかわりのじきです。
November is the time of transition from autumn to winter.

秋の紅葉が素晴らしい背景を作り出している。
あきのこうようがすばらしいはいけいをつくりだしている。
The autumn foliage creates a stunning backdrop.

秋は収穫の季節で、各地で収穫祭が行われます。
あきはしゅうかくのきせつで、かくちでしゅうかくさいがおこなわれます。
Autumn is the harvest season, and harvest festivals are held in various places.

一年には春、夏、秋、冬という四季がある。
いちねんにははる、なつ、あき、ふゆというしきがある。
We have four seasons in a year: spring, summer, autumn, and winter.

公園の木々が秋になり、茶色く色付いている。
こうえんのきぎがあきになり、ちゃいろくいろづいている。
The trees in the park are turning brown in autumn.

秋分の日は昼と夜の長さがほぼ同じになる。
しゅうぶんのひはひるとよるのながさがほぼおなじになる。
On the autumn equinox, day and night are approximately the same length.

日本では、新学期は秋ではなく春に始まります。
にほんでは、しんがっきはあきではなくはるにはじまります。
In Japan, the new semester starts in spring instead of autumn.

日本では夏から秋にかけて台風が多くなる。
にほんではなつからあきにかけてたいふうがおおくなる。
There are many typhoons in Japan from summer to autumn.

日本の一部の地域では9月に秋祭りを祝います。
にほんのいちぶのちいきでは9がつにあきまつりをいわいます。
Some regions in Japan celebrate autumn festivals in September.

秋になると木々の葉は美しい黄金色に染まります。
あきになるときぎのははうつくしいこがねいろにそまります。
In autumn, the leaves on the trees turn a beautiful golden color.

秋から冬にかけて、日照時間は徐々に短くなる。
あきからふゆにかけて、にっしょうじかんはじょじょにみじかくなる。
From autumn to winter, daylight hours gradually become shorter.

落葉樹が葉を落とし、風景を秋の色に染め上げます。
らくようじゅがはをおとし、ふうけいをあきのいろにそめあげます。
Deciduous trees shed leaves, painting the landscape with autumn colors.

秋は紅葉が美しく、自然を楽しむのに最適な季節です。
あきはこうようがうつくしく、しぜんをたのしむのにさいてきなきせつです。
Autumn is the best season to enjoy nature with its beautiful colored leaves.

秋になると、葉の色が緑から赤やオレンジに色づきます。
あきになると、はのいろがみどりからあかやおれんじにいろづきます。
In autumn, the leaves change color from green to red or orange.

10月は美しい秋の紅葉と涼しい気候で知られている。
10がつはうつくしいあきのこうようとすずしいきこうでしられている。
October is known for its beautiful autumn foliage and cool weather.

秋は穏やかな気候のため、読書の季節といわれている。
あきはおだやかなきこうのため、どくしょのきせつといわれている。
Autumn is said to be the season for reading because of its mild climate.

北半球では、9月は夏から秋への移り変わりを告げます。
きたはんきゅうでは、9がつはなつからあきへのうつりかわりをつげます。
In the Northern Hemisphere, September signals the shift from summer to autumn.

秋が訪れると葉が落ち始め、木々が赤と金色に染まった。
あきがおとずれるとはがおちはじめ、きぎがあかときんいろにそまった。
The leaves began to fall as autumn painted the trees in shades of red and gold.

秋は食欲の秋といわれるように、食べ物がおいしい季節です。
あきはしょくよくのあきといわれるように、たべものがおいしいきせつです。
Autumn is the season of delicious food, as it is said to be autumn of appetite.

10月になると紅葉が始まり、美しい秋の風景を作り出します。
10がつになるとこうようがはじまり、うつくしいあきのふうけいをつくりだします。
The leaves change color in October, creating a beautiful autumn landscape.

秋の涼しい夜に、暖かい毛布に包まって本を読むのが好きです。
あきのすずしいよるに、あたたかいもうふにくるまってほんをよむのがすきです。
I like reading a book on a cool autumn night, wrapped up in a warm blanket.

9月は一年の9番目の月で、夏から秋への移り変わりを表します。
9がつはいちねんの9ばんめのつきで、なつからあきへのうつりかわりをあらわします。
September is the ninth month of the year, signifying the transition from summer to autumn.

秋は農作物の収穫の季節で、おいしい食べ物がたくさんある。
あきはのうさくぶつのしゅうかくのきせつで、おいしいたべものがたくさんある。
Autumn is the season for harvesting crops and there are many delicious foods.

日本の秋は夏の暑さが和らぎ、過ごしやすい涼しい気候になる。
にほんのあきはなつのあつさがやわらぎ、すごしやすいすずしいきこうになる。
In autumn in Japan, the summer heat eases and the climate becomes pleasantly cool.

ヨーロッパやアメリカなどの一部の地域では、新学期は秋に始まります。
よーろっぱやあめりかなどのいちぶのちいきでは、しんがっきはあきにはじまります。
In some regions, such as Europe and the USA, the new school year starts in the autumn.

南半球では、3月は秋の月であり、気温が下がり始め、木々から葉が落ちます。
みなみはんきゅうでは、3がつはあきのつきであり、きおんがさがりはじめ、きぎからはがおちます。
In the southern hemisphere, March is an autumn month, with temperatures starting to cool, and leaves falling from trees.

11月は一年で11番目の月で、秋の美しさと感謝祭のお祝いで知られている。
11がつはいちねんで11ばんめのつきで、あきのうつくしさとかんしゃさいのおいわいでしられている。
November is the eleventh month of the year, known for its autumnal beauty and Thanksgiving celebrations.

北半球では9月22日か23日頃に秋分が起こり、本格的な秋の始まりとなる。
きたはんきゅうでは9がつ22にちか23にちごろにしゅうぶんがおこり、ほんかくてきなあきのはじまりとなる。
Around September 22nd or 23rd in the Northern Hemisphere, the autumn equinox occurs, marking the official start of fall.

3月は、北半球では冬から春へ、南半球では夏から秋への移り変わりの月として知られている。
3がつは、きたはんきゅうではふゆからはるへ、みなみはんきゅうではなつからあきへのうつりかわりのつきとしてしられている。
March is known for being a month of transition from winter to spring in the northern hemisphere and from summer to autumn in the southern hemisphere.

東京の秋葉原は、アニメやマンガのショップで知られる賑やかな地区で、世界中から愛好家が集まります。
とうきょうのあきはばらは、あにめやまんがのしょっぷでしられるにぎやかなちくで、せかいじゅうからあいこうかがあつまります。
Akihabara in Tokyo is a bustling district known for its anime and manga shops, drawing enthusiasts from around the globe.