「神経」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

脳は神経系の中枢です。
のうはしんけいけいのちゅうすうです。
The brain is the center of the nervous system.

事故のせいで神経が張りつめている。
じこのせいでしんけいがはりつめている。
My nerves are tense because of the accident.

深呼吸は神経を落ち着かせるのに役立ちます。
しんこきゅうはしんけいをおちつかせるのにやくだちます。
Deep breaths help calm my nerves.

その言葉は彼の神経を逆撫でしたようだった。
そのことばはかれのしんけいをさかなでしたようだった。
Those words seemed to rub off on his nerves.

神経を落ち着かせるには、深呼吸することが大切です。
しんけいをおちつかせるには、しんこきゅうすることがたいせつです。
It’s essential to breathe deeply to calm your nerves.

神経は全身にネットワークのように張り巡らされている。
しんけいはぜんしんにねっとわーくのようにはりめぐらされている。
Nerves are distributed throughout the body like a network.

私の言葉が無神経であると思われた場合は、お詫び申し上げます。
わたしのことばがむしんけいであるとおもわれたばあいは、おわびもうしあげます。
I apologize if my words came across as insensitive.

プレゼンテーションの前に深呼吸をすると、神経を落ち着かせることができる。
ぷれぜんてーしょんのまえにしんこきゅうをすると、しんけいをおちつかせることができる。
Taking deep breaths before a presentation can help calm your nerves.

私は反射神経が必要なアクションゲームよりも、頭を使う戦略ゲームのほうが得意です。
わたしははんしゃしんけいがひつようなあくしょんげーむよりも、あたまをつかうせんりゃくげーむのほうがとくいです。
I’m much better at strategy games that use my head than action games that require reflexes.