「石」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

石鹸で手を洗ってください。
せっけんでてをあらってください。
Wash your hands with soap.

その城の石垣は印象的です。
そのしろのいしがきはいんしょうてきです。
The stone walls of that castle are impressive.

アメジストの原石は紫色です。
あめじすとのげんせきはむらさきいろです。
The amethyst gemstone is purple.

石段は寺院へと続いている。
いしだんはじいんへとつづいている。
The stone steps lead up to the temple.

庭に石の小道を作っている。
にわにいしのこみちをつくっている。
We’re building a stone pathway in the garden.

私たちは小川で小石を集めた。
わたしたちはおがわでこいしをあつめた。
We collected pebbles in the stream.

古代の城は石でできていた。
こだいのしろはいしでできていた。
The ancient castle was made of stone.

川できれいな小石を見つけた。
かわできれいなこいしをみつけた。
I found a beautiful pebble in the river.

古代には石器が使われていた。
こだいにはせっきがつかわれていた。
Stone tools were used in ancient times.

遺跡からは古代の石器が発見された。
いせきからはこだいのせっきがはっけんされた。
Ancient stone tools were found in the ruins.

この石鹸は肌に優しくマイルドです。
このせっけんははだにやさしくまいるどです。
The soap is gentle and mild on the skin.

彫像の台座は大理石で彫られていた。
ちょうぞうのだいざはだいりせきでほられていた。
The base of the statue was carved from marble.

石油生産は一部の国では主要産業です。
せきゆせいさんはいちぶのくにではしゅようさんぎょうです。
Oil production is a major industry in some countries.

石油は今日の市場では貴重な商品です。
せきゆはきょうのしじょうではきちょうなしょうひんです。
Oil is a valuable commodity in today’s market.

石造りの参道には花が植えられている。
いしづくりのさんどうにははながうえられている。
The stone pathway is lined with flowers.

石造りの橋が景観に魅力を加えている。
いしづくりのはしがけいかんにみりょくをくわえている。
The stone bridge adds charm to the landscape.

子供たちが歩道で石けり遊びをしている。
こどもたちがほどうでいしけりあそびをしている。
Children are playing hopscotch on the sidewalk.

砂の中から恐竜の化石が発見された。
すなのなかからきょうりゅうのかせきがはっけんされた。
A dinosaur fossil was found in the sand.

パイプラインは石油を国中に運びました。
ぱいぷらいんはせきゆをくにじゅうにはこびました。
The pipeline carried oil across the country.

その宝石商は美しい金の指輪をつけていた。
そのほうせきしょうはうつくしいきんのゆびわをつけていた。
The jeweler wore a beautiful gold ring.

今では石油1バレルの価格が高くなっている。
いまではせきゆ1ばれるのかかくがたかくなっている。
A barrel of oil costs more now.

帰宅したら、水と石鹸で手を洗ってください。
きたくしたら、みずとせっけんでてをあらってください。
When you get home, wash your hands with water and soap.

牛乳石鹸は肌に優しいことで知られている。
ぎゅうにゅうせっけんははだにやさしいことでしられている。
Milk soap is known to be gentle on the skin.

洞窟には天井から鍾乳石がぶら下がっていた。
どうくつにはてんじょうからしょうにゅうせきがぶらさがっていた。
The cave had stalactites hanging from the ceiling.

この重い石を動かすのを手伝ってくれませんか？
このおもいいしをうごかすのをてつだってくれませんか？
Can you help me move this heavy stone?

洞窟の天井は見事な鍾乳石で飾られていた。
どうくつのてんじょうはみごとなしょうにゅうせきでかざられていた。
The ceiling of the cave was adorned with stunning stalactites.

プラスチックは石油から作られる人工素材です。
ぷらすちっくはせきゆからつくられるじんこうそざいです。
Plastic is a man-made material that comes from oil.

エジプトのピラミッドは巨大な石で造られている。
えじぷとのぴらみっどはきょだいないしでつくられている。
The pyramids of Egypt are built of huge stones.

鉱山労働者は、地底から貴重な宝石を掘り出した。
こうざんろうどうしゃは、ちていからきちょうなほうせきをほりだした。
The miners unearthed precious gems from the depths of the earth.

宝箱には貴重な宝石がほんの少しだけ残っていた。
たからばこにはきちょうなほうせきがほんのすこしだけのこっていた。
Only a few precious gems were left in the treasure chest.

ガスのような化石燃料への依存を減らす必要がある。
がすのようなかせきねんりょうへのいぞんをへらすひつようがある。
We need to reduce our dependence on fossil fuels like gas.

彼女の明るい笑顔は磁石のように人々を惹きつける。
かのじょのあかるいえがおはじしゃくのようにひとびとをひきつける。
Her bright smile attracts people like a magnet.

食事の前に石鹸やハンドソープで手を洗いましょう。
しょくじのまえにせっけんやはんどそーぷでてをあらいましょう。
Wash your hands with soap or hand soap before eating.

私たちは旧市街の歴史的な石畳の通りを歩きました。
わたしたちはきゅうしがいのれきしてきないしだたみのとおりをあるきました。
We walked along the historic cobblestone streets of Old Town.

私は肌が弱いので、敏感肌用の石鹸を使っている。
わたしははだがよわいので、びんかんはだようのせっけんをつかっている。
I have sensitive skin, so I use soap made for sensitive skin.

ラベンダーの石鹸の香りがバスルームに漂っている。
らべんだーのせっけんのかおりがばするーむにただよっている。
The scent of lavender soap wafts through the bathroom.

6月の誕生石は真珠、誕生花はバラと一般的に考えられている。
6がつのたんじょうせきはしんじゅ、たんじょうばなはばらといっぱんてきにかんがえられている。
The birthstone for June is typically considered to be the pearl, and the birth flower is the rose.

中世の城には、近づく敵を見張るための高い石の塔があった。
ちゅうせいのしろには、ちかづくてきをみはるためのたかいいしのとうがあった。
The medieval castle had a tall, stone tower that served as a lookout for approaching enemies.

沈没船で見つかった宝箱には貴重な宝石や金貨が入っていた。
ちんぼつせんでみつかったたからばこにはきちょうなほうせきやきんかがはいっていた。
Treasure chests found on sunken ships contained precious jewels and gold coins.

ストーンヘンジは、巨大な石が円形に配置された神秘的な構造です。
すとーんへんじは、きょだいないしがえんけいにはいちされたしんぴてきなこうぞうです。
The Stonehenge is a mysterious arrangement of massive stones in a circular pattern.

私は洗面所を使用する前に、必ずティッシュと石鹸がないか確認します。
わたしはせんめんじょをしようするまえに、かならずてぃっしゅとせっけんがないかかくにんします。
I always check for tissue and soap in the washroom before using it.

7月の誕生石はルビーで、愛、情熱、そして繁栄を象徴する赤い宝石です。
7がつのたんじょうせきはるびーで、あい、じょうねつ、そしてはんえいをしょうちょうするあかいほうせきです。
The July birthstone is the ruby, a red gemstone that symbolizes love, passion and prosperity.

私はトイレに行く前に必ずティッシュと石鹸があるかどうかを確認します。
わたしはといれにいくまえにかならずてぃっしゅとせっけんがあるかどうかをかくにんします。
I always check for tissues and soap before using the bathroom.

5月の誕生石はエメラルドで、再生、豊饒、そして愛を表す緑色の宝石です。
5がつのたんじょうせきはえめらるどで、さいせい、ほうじょう、そしてあいをあらわすみどりいろのほうせきです。
May’s birthstone is the emerald, a green gemstone that represents rebirth, fertility and love.

その彫刻は、単一の大理石のブロックから彫られた驚くべき芸術的作品です。
そのちょうこくは、たんいつのだいりせきのぶろっくからほられたおどろくべきげいじゅつてきさくひんです。
The sculpture is a stunning object of artistry, carved from a single block of marble.

4月の誕生石はダイヤモンドで、永遠の愛と不屈を象徴する透明で輝く宝石です。
4がつのたんじょうせきはだいやもんどで、えいえんのあいとふくつをしょうちょうするとうめいでかがやくほうせきです。
April’s birthstone is the diamond, a clear and brilliant gemstone that symbolizes eternal love and invincibility.

9月の誕生石はサファイアで、知恵、忠誠心、そして高貴さを表す青い宝石です。
9がつのたんじょうせきはさふぁいあで、ちえ、ちゅうせいしん、そしてこうきさをあらわすあおいほうせきです。
The September birthstone is the sapphire, a blue gemstone that represents wisdom, loyalty and nobility.

3月の誕生石はアクアマリンで、勇気、忠誠心、友情を意味する青緑色の宝石です。
3がつのたんじょうせきはあくあまりんで、ゆうき、ちゅうせいしん、ゆうじょうをいみするあおみどりいろのほうせきです。
The birthstone for March is aquamarine, a blue-green gemstone associated with courage, loyalty, and friendship.

二酸化炭素は、主に石炭、石油、天然ガスなどの化石燃料が燃焼する際に生成されます。
にさんかたんそは、おもにせきたん、せきゆ、てんねんがすなどのかせきねんりょうがねんしょうするさいにせいせいされます。
Carbon dioxide is primarily produced when fossil fuels such as coal, oil, and natural gas are burned.

2月の誕生石はアメジストで、透明感とバランスをもたらすと信じられている紫色の宝石です。
2がつのたんじょうせきはあめじすとで、とうめいかんとばらんすをもたらすとしんじられているむらさきいろのほうせきです。
The birthstone for February is amethyst, a purple gemstone believed to bring clarity and balance.

政府は、化石燃料ベースのエネルギー源を再生可能エネルギー源に置き換える計画を議論している。
せいふは、かせきねんりょうべーすのえねるぎーげんをさいせいかのうえねるぎーげんにおきかえるけいかくをぎろんしている。
The government is discussing plans to replace fossil fuel-based energy sources with renewable ones.