「着陸」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

近くの飛行場に航空機が着陸した。
ちかくのひこうじょうにこうくうきがちゃくりくした。
An aircraft landed at the nearby airfield.

飛行機は着陸前に低高度まで降下した。
ひこうきはちゃくりくまえにていこうどまでこうかした。
The airplane descended to a low altitude before landing.

初めての有人月面着陸は1969年でした。
はじめてのゆうじんげつめんちゃくりくは1969ねんでした。
The first manned moon landing was in 1969.

到着時は雨天だったが、飛行機は順調に着陸した。
とうちゃくじはうてんだったが、ひこうきはじゅんちょうにちゃくりくした。
The flight landed smoothly despite the rainy weather upon arrival.

航空管制官はパイロットと連絡を取り、着陸を調整した。
こうくうかんせいかんはぱいろっととれんらくをとり、ちゃくりくをちょうせいした。
The air traffic controller communicated with the pilot to coordinate the landing.

空港の管制塔は、着陸と離陸する飛行機に指示を出します。
くうこうのかんせいとうは、ちゃくりくとりりくするひこうきにしじをだします。
The control tower at the airport provides guidance for incoming and outgoing flights.

ヘリコプターは旋回してからヘリポートに正確に着陸した。
へりこぷたーはせんかいしてからへりぽーとにせいかくにちゃくりくした。
The helicopter circled before making a precise landing on the helipad.

パイロットは荒天にもかかわらず飛行機を安全に着陸させた。
ぱいろっとはこうてんにもかかわらずひこうきをあんぜんにちゃくりくさせた。
The pilot landed the plane safely despite the stormy weather.

私たちは空港の展望デッキから飛行機の離着陸を眺めた。
わたしたちはくうこうのてんぼうでっきからひこうきのりちゃくりくをながめた。
We watched the planes take off and land from the airport observation deck.

私たちが着陸したとき、航空会社の手荷物受取所は混雑していた。
わたしたちがちゃくりくしたとき、こうくうがいしゃのてにもつうけとりじょはこんざつしていた。
The airline’s baggage claim area was crowded when we landed.

飛行機が着陸に向け降下するにつれ、街の明かりが眼下にきらめいた。
ひこうきがちゃくりくにむけこうかするにつれ、まちのあかりががんかにきらめいた。
The city lights glittered below as the plane descended for landing.

月面着陸という歴史的な出来事は世界中の人々を魅了し、宇宙探査の新たな時代の到来を告げました。
げつめんちゃくりくというれきしてきなできごとはせかいじゅうのひとびとをみりょうし、うちゅうたんさのあらたなじだいのとうらいをつげました。
The historic event of the moon landing captivated people around the world and ushered in a new era of space exploration.