「眉」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

彼は驚いて眉をひそめた。
かれはおどろいてまゆをひそめた。
He raised his eyebrows in surprise.

面接官は驚いて片眉を上げた。
めんせつかんはおどろいてかたまゆをあげた。
The interviewer raised an eyebrow in surprise.

彼は緊張すると眉がぴくぴくと動いた。
かれはきんちょうするとまゆがぴくぴくとうごいた。
His eyebrows twitched when he was nervous.

誤って眉毛の一部を剃ってしまいました。
あやまってまゆげのいちぶをそってしまいました。
I accidentally shaved off a piece of my eyebrow.

教授は奇妙な質問に困惑して眉をひそめた。
きょうじゅはきみょうなしつもんにこんわくしてまゆをひそめた。
The professor furrowed their brow in confusion at the strange question.

そのモデルの眉毛は自然な太さで美しいです。
そのもでるのまゆげはしぜんなふとさでうつくしいです。
The model’s eyebrows are naturally thick and beautiful.

私は全ての眉毛をピンセットで一本一本抜きました。
わたしはすべてのまゆげをぴんせっとでいっぽんいっぽんぬきました。
I plucked out all my eyebrows one by one with tweezers.

彼は眉間にしわを寄せ、病院に行くことに疑問を感じていた。
かれはみけんにしわをよせ、びょういんにいくことにぎもんをかんじていた。
He furrowed his brow and looked suspicious about going to the hospital.