「皿」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

そのお皿を渡してもらえますか？
そのおさらをわたしてもらえますか？
Can you pass me the plate?

心配しないで、夕食後に皿を洗います。
しんぱいしないで、ゆうしょくごにさらをあらいます。
Don’t worry, I’ll wash the dishes after dinner.

デザート用にきれいなお皿を準備します。
でざーとようにきれいなおさらをじゅんびします。
Prepare a clean plate for dessert.

給仕人は全員にケーキを一皿ずつ配りました。
きゅうじにんはぜんいんにけーきをひとさらずつくばりました。
The server gave a serving of cake to everyone.

取り皿はダイニングテーブルの上にある。
とりざらはだいにんぐてーぶるのうえにある。
The serving dish is on the dining table.

彼はお皿にスパゲッティをたくさん盛りつけた。
かれはおさらにすぱげってぃをたくさんもりつけた。
He piled a lot of spaghetti on his plate.

お皿が床に落ちて割れてしまったので気をつけて。
おさらがゆかにおちてわれてしまったのできをつけて。
The plate fell on the floor and broke, so be careful.

ウェイターは食べ終えた皿をテーブルから片付けた。
うぇいたーはたべおえたさらをてーぶるからかたづけた。
The waiter cleared the finished plate from the table.

彼のシンクには汚れた皿が山積みになっていた。
かれのしんくにはよごれたさらがやまづみになっていた。
There was a pile of dirty dishes in his sink.

大皿にはおいしそうな料理が山盛りに盛られていた。
おおざらにはおいしそうなりょうりがやまもりにもられていた。
The large plate was piled high with a delicious assortment of dishes.

このお皿には小さな亀裂があるので、使用しないでください。
このおさらにはちいさなきれつがあるので、しようしないでください。
This plate has small cracks, so don’t use it.

お皿には繊細な花柄が描かれ、食卓に華やかさを演出してくれる。
おさらにはせんさいなはながらがえがかれ、しょくたくにはなやかさをえんしゅつしてくれる。
The plates are decorated with delicate floral patterns, adding a touch of elegance to our dining tables.

お皿はオーブンから出したばかりで、かなり熱いので注意してください。
おさらはおーぶんからだしたばかりで、かなりあついのでちゅういしてください。
The plate has just been taken out of the oven and will be quite hot, so be careful.

お皿が壊れてしまったので、明日買い物に行くときに新しいものを買いましょう。
おさらがこわれてしまったので、あしたかいものにいくときにあたらしいものをかいましょう。
The plate is broken, so let’s buy a new one when we go shopping tomorrow.