「田舎」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

田舎では星が明るく見えます。
いなかではほしがあかるくみえます。
The stars appear brighter in the countryside.

私は小さな田舎町に住んでいます。
わたしはちいさないなかまちにすんでいます。
I live in a small town in the countryside.

田舎には緑豊かな風景が広がっている。
いなかにはみどりゆたかなふうけいがひろがっている。
The countryside is surrounded by lush green scenery.

田舎の空気はとても新鮮でさわやかです。
いなかのくうきはとてもしんせんでさわやかです。
The air in the countryside is so fresh and crisp.

田舎は都市部に比べて時給が比較的低い。
いなかはとしぶにくらべてじきゅうがひかくてきひくい。
Rural hourly wages are relatively low compared to urban areas.

都市部では田舎に比べて駐車料金が高い。
としぶではいなかにくらべてちゅうしゃりょうきんがたかい。
Parking fees are higher in urban areas than in rural areas.

私は田舎から都会に住まいを変えました。
わたしはいなかからとかいにすまいをかえました。
I changed my residence from the countryside to the city.

彼の住居は自然に囲まれた田舎にある。
かれのじゅうきょはしぜんにかこまれたいなかにある。
His residence is in the countryside, surrounded by nature.

私たちは農地に囲まれた田舎に住んでいます。
わたしたちはのうちにかこまれたいなかにすんでいます。
We live in a rural area surrounded by farmland.

彼はずっと前に退職して田舎に引っ越した。
かれはずっとまえにたいしょくしていなかにひっこした。
He retired a long time ago and moved to the countryside.

田舎に住む利点の一つは、平和で静かなことだ。
いなかにすむりてんのひとつは、へいわでしずかなことだ。
One of the benefits of living in the countryside is the peace and quiet.

都会が好きな人もいれば、田舎が好きな人もいます。
とかいがすきなひともいれば、いなかがすきなひともいます。
Some people prefer living in the city, while others prefer the countryside.

田舎は都会に比べて娯楽施設が少ないように思います。
いなかはとかいにくらべてごらくしせつがすくないようにおもいます。
I think there are fewer recreational facilities in the countryside than in the city.

田舎は都会の喧騒から逃れられるとても静かな場所です。
いなかはとかいのけんそうからのがれられるとてもしずかなばしょです。
The countryside is a very quiet place to escape from the hustle and bustle of the city.

私は豊かな自然があふれる小さな田舎町に生まれた。
わたしはゆたかなしぜんがあふれるちいさないなかまちにうまれた。
I was born in a small rural town full of rich nature.

気分転換に田舎への旅行を計画してもいいかもしれない。
きぶんてんかんにいなかへのりょこうをけいかくしてもいいかもしれない。
Maybe we could plan a trip to the countryside for a change of scenery.

その芸術家は、田舎の美しい風景をキャンバスに描きました。
そのげいじゅつかは、いなかのうつくしいふうけいをきゃんばすにかきました。
The artist painted beautiful landscapes of the countryside on canvas.

私は都会の喧騒も好きですが、田舎の静けさも求めている。
わたしはとかいのけんそうもすきですが、いなかのしずけさももとめている。
I love the hustle and bustle of the city, but I also crave the tranquility of the countryside.

この駅は田舎にあるので、電車は1時間に1本しかない。
このえきはいなかにあるので、でんしゃは1じかんに1ぽんしかない。
This station is in the countryside, so there is only one train per hour.

私は都会に住んでいるが、休みが必要なときはよく田舎を訪れます。
わたしはとかいにすんでいるが、やすみがひつようなときはよくいなかをおとずれます。
Although I live in the city, I often visit the countryside when I need a break.