「火災」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

火災警報器が鳴った。
かさいけいほうきがなった。
The fire alarm went off.

空気が乾燥すると火災の危険性が高まる。
くうきがかんそうするとかさいのきけんせいがたかまる。
Dry air increases the risk of fire.

火災は、飛び散る火花によって発生することもある。
かさいは、とびちるひばなによってはっせいすることもある。
Fires can be caused by flying sparks.

大家が火災警報器の点検に来た。
おおやがかさいけいほうきのてんけんにきた。
The landlord came to check the fire alarm.

消防士たちは火災を鎮火するために奮闘している。
しょうぼうしたちはかさいをちんかするためにふんとうしている。
Firefighters struggle to put out the fire.

火事に備えて火災報知器を設置した。
かじにそなえてかさいほうちきをせっちした。
A fire alarm was installed in case of fire.

森林火災は生態系に壊滅的な打撃を与えることがある。
しんりんかさいはせいたいけいにかいめつてきなだげきをあたえることがある。
Forest fires can be devastating to ecosystems.

火災安全は事故を防ぐために重要です。
かさいあんぜんはじこをふせぐためにじゅうようです。
Fire safety is important to prevent accidents.

火災の原因は不良配線であることが判明した。
かさいのげんいんはふりょうはいせんであることがはんめいした。
The fire’s cause was determined to be faulty wiring.

森林火災は乾燥した季節に増加する傾向がある。
しんりんかさいはかんそうしたきせつにぞうかするけいこうがある。
Forest fires tend to increase during the dry season.

火災を知らせる大音量の警報音が、建物中に鳴り響いた。
かさいをしらせるだいおんりょうのけいほうおんが、たてものちゅうになりひびいた。
The loud alarm blared through the building, signaling a fire.

火災警報器が鳴ったので、一番近い出口から避難した。
かさいけいほうきがなったので、いちばんちかいでぐちからひなんした。
The fire alarm went off, so I evacuated from the nearest exit.

建物内で火災が発生しているので、すぐに避難する必要がある。
たてものないでかさいがはっせいしているので、すぐにひなんするひつようがある。
There is a fire in the building and we need to evacuate immediately.

火災警報器が鳴り響き、全員が急いで建物から避難した。
かさいけいほうきがなりひびき、ぜんいんがいそいでたてものからひなんした。
The fire alarm went off, and everyone evacuated the building quickly.

火災警報器が鳴ると、校内は急に騒がしくなった。
かさいけいほうきがなると、こうないはきゅうにさわがしくなった。
When the fire alarm sounded, the school premises suddenly became noisy.

火災警報器が鳴ると、全員がすぐに建物から避難した。
かさいけいほうきがなると、ぜんいんがすぐにたてものからひなんした。
When the fire alarm went off, everyone evacuated the building immediately.

森林火災は強風の影響により、乾燥した森林に急速に広がった。
しんりんかさいはきょうふうのえいきょうにより、かんそうしたしんりんにきゅうそくにひろがった。
The forest fire spread rapidly through the dry forest due to strong winds.

森林火災は制御不能のまま燃え続け、町に近づいている。
しんりんかさいはせいぎょふのうのままもえつづけ、まちにちかづいている。
The forest fire continues to burn out of control and is approaching the town.

火災の兆候を見つけた場合は、すぐに消防署に通報してください。
かさいのちょうこうをみつけたばあいは、すぐにしょうぼうしょにつうほうしてください。
Call the fire department immediately if you see any signs of a fire emergency.

この地域で頻繁に発生する森林火災は、長期にわたる干ばつのせいだと考えられている。
このちいきでひんぱんにはっせいするしんりんかさいは、ちょうきにわたるかんばつのせいだとかんがえられている。
The region’s frequent forest fires are blamed on prolonged drought conditions.

火災は急速に拡大しており、消防団が懸命の消火活動を行っている。
かさいはきゅうそくにかくだいしており、しょうぼうだんがけんめいのしょうかかつどうをおこなっている。
The fire is rapidly spreading and firefighters are working hard to extinguish it.

消防士たちは、昨夜倉庫で発生した火災を消火するために迅速に対応した。
しょうぼうしたちは、さくやそうこではっせいしたかさいをしょうかするためにじんそくにたいおうした。
Firefighters responded quickly to extinguish the fire that broke out in the warehouse last night.

火災は制御しないとすぐに広がる可能性があるため、発生時には迅速に行動することが不可欠です。
かさいはせいぎょしないとすぐにひろがるかのうせいがあるため、はっせいじにはじんそくにこうどうすることがふかけつです。
Fire can spread quickly if not controlled, making it essential to act swiftly in case of an outbreak.

学校では、火災や地震などの緊急事態が発生した場合に備え、避難計画を徹底している。
がっこうでは、かさいやじしんなどのきんきゅうじたいがはっせいしたばあいにそなえ、ひなんけいかくをてっていしている。
The school has a thorough evacuation plan in place in case of emergencies such as fire or earthquakes.

消防士の素早い対応のおかげで、商店街の火災はすぐに消し止められた。
しょうぼうしのすばやいたいおうのおかげで、しょうてんがいのかさいはすぐにけしとめられた。
Thanks to the quick response of firefighters, the fire in the shopping street was quickly extinguished.

火災の危険を防ぐため、家を出る前に必ず電気製品の電源を切ってください。
かさいのきけんをふせぐため、いえをでるまえにかならずでんきせいひんのでんげんをきってください。
Make sure to turn off electrical appliances before leaving the house to prevent the danger of fire hazards.