「湾」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

嵐の際、船は湾に避難します。
あらしのさい、ふねはわんにひなんします。
Ships find shelter in the bay during storms.

この湾は美しい景色で有名です。
このわんはうつくしいけしきでゆうめいです。
The bay is famous for its scenic views.

日本で一番深い海は駿河湾です。
にほんでいちばんふかいうみはするがわんです。
The deepest sea in Japan is Suruga Bay.

湾の入り口には灯台がある。
わんのいりぐちにはとうだいがある。
There’s a lighthouse at the entrance to the bay.

イルカが湾内に迷い込んだようだ。
いるかがわんないにまよいこんだようだ。
A dolphin seems to have strayed into the bay.

湾には、数多くの船が貨物を降ろしている。
わんには、かずおおくのふねがかもつをおろしている。
The bay is filled with numerous ships unloading their cargo.

東京湾を一望できる展望台が、お台場にある。
とうきょうわんをいちぼうできるてんぼうだいが、おだいばにある。
There is an observatory in Odaiba that overlooks Tokyo Bay.

東京湾沿岸には多くの高層ビルや住宅が立ち並んでいます。
とうきょうわんえんがんにはおおくのこうそうびるやじゅうたくがたちならんでいます。
Many skyscrapers and houses line the coast of Tokyo Bay.

多くの漁師が海洋資源が豊富なこの湾で生計を立てている。
おおくのりょうしがかいようしげんがほうふなこのわんでせいけいをたてている。
Many fishermen make their living in this bay, which is rich in marine resources.

この湾は絶好の釣り場として知られ、遠方から釣り人が集まります。
このわんはぜっこうのつりばとしてしられ、えんぽうからつりびとがあつまります。
This bay is known as a great fishing spot and attracts anglers from far and wide.

海ほたるでは、東京湾の景色、グルメ、ショッピングなどが楽しめます。
うみほたるでは、とうきょうわんのけしき、ぐるめ、しょっぴんぐなどがたのしめます。
At Umihotaru, you can enjoy views of Tokyo Bay, gourmet food, shopping, and more.

今日の湾は穏やかで、セーリングやビーチでの静かな散歩に最適な日です。
きょうのわんはおだやかで、せーりんぐやびーちでのしずかなさんぽにさいてきなひです。
The bay is calm today, a perfect day for sailing or a peaceful walk on the beach.

その海浜公園はは東京湾の近くに位置しており、休日には家族や子供たちで賑わいます。
そのかいひんこうえんははとうきょうわんのちかくにいちしており、きゅうじつにはかぞくやこどもたちでにぎわいます。
The seaside park is located near Tokyo Bay and gets crowded with families and children on holidays.

この湾はイルカが頻繁に目撃されるホットスポットで、観光客を大いに喜ばせている。
このわんはいるかがひんぱんにもくげきされるほっとすぽっとで、かんこうきゃくをおおいによろこばせている。
This bay is a hotspot where dolphins are frequently sighted, much to the delight of tourists.

湾近くでの事故による原油流出のニュースにより、漁村の間では漁業に対する懸念が高まっている。
わんちかくでのじこによるげんゆりゅうしゅつのにゅーすにより、ぎょそんのあいだではぎょぎょうにたいするけねんがたかまっている。
The news of an accidental oil spill near the bay has raised concerns about the fishing industry among fishing communities.