「毎月」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

公共料金は毎月支払われます。
こうきょうりょうきんはまいつきしはらわれます。
The utility bills are paid monthly.

店では毎月在庫を補充している。
みせではまいつきざいこをほじゅうしている。
The store restocks its inventory on a monthly basis.

家賃は私の毎月の最大の出費です。
やちんはわたしのまいつきのさいだいのしゅっぴです。
Rent is my biggest monthly expense.

会費は毎月お支払いいただきます。
かいひはまいつきおしはらいいただきます。
Membership fees are payable monthly.

毎月の給料日が月の唯一の楽しみです。
まいつきのきゅうりょうびがつきのゆいいつのたのしみです。
Every month’s payday is the only fun part of the month.

クレジットカードの請求書は毎月届きます。
くれじっとかーどのせいきゅうしょはまいつきとどきます。
The credit card bill arrives monthly.

店舗では毎月在庫チェックを行っている。
てんぽではまいつきざいこちぇっくをおこなっている。
They conduct a monthly inventory check at the store.

私は毎月決算書を見直し、支出を把握している。
わたしはまいつきけっさんしょをみなおし、ししゅつをはあくしている。
I review the financial statements monthly to keep track of expenditures.

私たちはプロジェクトの進捗状況を毎月報告している。
わたしたちはぷろじぇくとのしんちょくじょうきょうをまいつきほうこくしている。
We report monthly on the progress of our projects.

家賃、食費、光熱費が毎月の出費の大部分を占めている。
やちん、しょくひ、こうねつひがまいつきのしゅっぴのだいぶぶんをしめている。
Rent, groceries, and utilities make up the bulk of my monthly expenses.

私の毎月の予算の中で最も大きな支出は家賃と光熱費です。
わたしのまいつきのよさんのなかでもっともおおきなししゅつはやちんとこうねつひです。
Rent and utilities are the biggest expenses in my monthly budget.

彼女は倹約家で、毎月の出費を計算して予算を立てている。
かのじょはけんやくいえで、まいつきのしゅっぴをけいさんしてよさんをたてている。
She is a frugal person and creates a budget by calculating her monthly expenses.

市議会は毎月開催され、地域の最近の問題について議論している。
しぎかいはまいつきかいさいされ、ちいきのさいきんのもんだいについてぎろんしている。
City council meets monthly to discuss current issues in the area.

この雑誌には旅行のヒントに関するコラムが毎月掲載されている。
このざっしにはりょこうのひんとにかんするこらむがまいつきけいさいされている。
The magazine offers a monthly column on travel tips.

11月の主要な祝日の1つは、米国で毎月第4木曜日に祝われる感謝祭です。
11つきのしゅようなしゅくじつの1つは、べいこくでまいつきだい4もくようびにいわわれるかんしゃさいです。
One of the major holidays in November is Thanksgiving, celebrated in the United States on the fourth Thursday of the month.

私たちは家を清潔に保つために、毎月徹底的に掃除することを習慣にしている。
わたしたちはいえをせいけつにたもつために、まいつきてっていてきにそうじすることをしゅうかんにしている。
We make it a habit to deep clean every month to keep our homes clean.

毎月の給料日は、自分へのご褒美として、いつもより豪華なディナーを満喫している。
まいつきのきゅうりょうひは、じぶんへのごほうびとして、いつもよりごうかなでぃなーをまんきつしている。
Every month on payday, I treat myself to a more luxurious dinner than usual.

毎月または毎年支払われる定期的なサブスクリプションにより、安定した収益をもたらすことができる。
まいつきまたはまいとししはらわれるていきてきなさぶすくりぷしょんにより、あんていしたしゅうえきをもたらすことができる。
Recurring subscriptions paid monthly or annually can provide a steady stream of revenue.