「椅子」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

ポーチには椅子がある。
ぽーちにはいすがある。
The porch has chairs.

その椅子には丈夫な4本の脚が付いている。
そのいすにはじょうぶな4ほんのあしがついている。
The chair has four sturdy legs.

この椅子のデザインが好きだ。
このいすのでざいんがすきだ。
I love the design of this chair.

彼女は壊れた椅子を直すのに苦労した。
かのじょはこわれたいすをなおすのにくろうした。
She had trouble fixing the broken chair.

誰かが椅子の上にジャケットを置き忘れました。
だれかがいすのうえにじゃけっとをおきわすれました。
Somebody left their jacket on the chair.

教室には机と椅子が並べられていた。
きょうしつにはつくえといすがならべられていた。
The classroom had rows of desks and chairs.

パーティーにはあといくつか椅子が必要です。
ぱーてぃーにはあといくつかいすがひつようです。
We need a couple more chairs for the party.

彼は上着を椅子の背もたれにかけました。
かれはうわぎをいすのせもたれにかけました。
He hung his jacket on the back of the chair.

全員が座れるように椅子を別に用意してください。
ぜんいんがすわれるようにいすをべつによういしてください。
Prepare separate chairs so everyone can sit.

食卓の周りには4つの椅子がある。
しょくたくのまわりには4つのいすがある。
There are four chairs around the dining table.

お待ちの間、椅子にお座りください。
おまちのあいだ、いすにおすわりください。
Please take a seat in the chair while we wait.

子供はうっかり椅子にお尻をぶつけた。
こどもはうっかりいすにおしりをぶつけた。
The child accidentally bumped his butt on the chair.

大工は壊れた椅子を直すためにハンマーを使用した。
だいくはこわれたいすをなおすためにはんまーをしようした。
The carpenter used a hammer to fix the broken chair.

おじいさんは椅子に座って本を読んでいます。
おじいさんはいすにすわってほんをよんでいます。
The old man is sitting on a chair and reading a book.

私はずっと椅子の端に座っていた。
わたしはずっといすのはしにすわっていた。
I was sitting on the edge of my chair the entire time.

パーティーの椅子取りゲームは、子供たちに大人気でした。
ぱーてぃーのいすとりげーむは、こどもたちにだいにんきでした。
The musical chairs game at the party was a hit with the kids.

私たちはグループディスカッションのために椅子を円形に配置した。
わたしたちはぐるーぷでぃすかっしょんのためにいすをえんけいにはいちした。
We organized the chairs in a circle for the group discussion.

その椅子はグラグラして不安定なので、使わないほうがいいです。
そのいすはぐらぐらしてふあんていなので、つかわないほうがいいです。
That chair is wobbly and unstable, so it’s best not to use it.

会議室の椅子を均等に配置してもらえますか？
かいぎしつのいすをきんとうにはいちしてもらえますか？
Can you please space the chairs evenly in the conference room?

私たちはディナーパーティーのためにテーブルの周りに椅子を配置した。
わたしたちはでぃなーぱーてぃーのためにてーぶるのまわりにいすをはいちした。
We positioned the chairs around the table for the dinner party.

人が通るためのスペースを椅子と椅子の間に空けてください。
ひとがとおるためのすぺーすをいすといすのあいだにあけてください。
Leave some space between the chairs for people to walk through.

皆が快適に座れるように、間隔を空けて椅子を配置してください。
みながかいてきにすわれるように、かんかくをあけていすをはいちしてください。
Please space out the chairs so that everyone can sit comfortably.

私はバルコニーにテーブルと椅子を置いて、外で食事をするのが好きです。
わたしはばるこにーにてーぶるといすをおいて、そとでしょくじをするのがすきです。
I like to set up a table and chairs on the balcony and eat outside.

待合室には座り心地の良い椅子と心落ち着くアート作品が飾られていた。
まちあいしつにはすわりここちのよいいすとこころおちつくあーとさくひんがかざられていた。
The waiting room was adorned with comfortable chairs and calming artwork.

寝室の隅には、読書用に快適な肘掛け椅子が置かれている。
しんしつのすみには、どくしょようにかいてきなひじかけいすがおかれている。
There’s a comfortable armchair tucked in the corner of the bedroom for reading.

食堂には、学生が一緒に座って食事をするためのテーブルと椅子がある。
しょくどうには、がくせいがいっしょにすわってしょくじをするためのてーぶるといすがある。
There are tables and chairs in the cafeteria for students to sit and eat together.

理想的な作業空間には、十分な自然光、快適な椅子、整理整頓されたデスクなどが挙げられる。
りそうてきなさぎょうくうかんには、じゅうぶんなしぜんこう、かいてきないす、せいりせいとんされたですくなどがあげられる。
An ideal workspace includes ample natural light, a comfortable chair, and a clutter-free desk.

新しく改装された図書館には、快適な椅子と自然光が入る素敵な読書エリアが備わっている。
あたらしくかいそうされたとしょかんには、かいてきないすとしぜんこうがはいるすてきなどくしょえりあがそなわっている。
The newly renovated library has a lovely reading area with comfortable chairs and natural lighting.

椅子は4列あり、各列には5つの椅子があるので、合計で20脚の椅子がある。
いすは4れつあり、かくれつには5つのいすがあるので、ごうけいで20あしのいすがある。
There are four rows of chairs, and each row has five chairs, so there are a total of twenty chairs.