「林」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

その林は野生動物の楽園でした。
そのはやしはやせいどうぶつのらくえんでした。
The grove was a haven for wildlife.

林は古木で埋め尽くされていた。
はやしはふるきでうめつくされていた。
The grove was filled with ancient trees.

森林浴はストレス解消に効果的です。
しんりんよくはすとれすかいしょうにこうかてきです。
Forest bathing is effective in relieving stress.

小さな小川が林の中を流れていた。
ちいさなおがわがはやしのなかをながれていた。
A small stream flowed through the grove.

私たちは静かな林の中で瞑想した。
わたしたちはしずかなはやしのなかでめいそうした。
We meditated in the serene grove.

熱帯雨林は湿潤な気候で知られている。
ねったいうりんはしつじゅんなきこうでしられている。
Rainforests are known for their moist climate.

子供たちは林の中でかくれんぼをした。
こどもたちははやしのなかでかくれんぼをした。
Children played hide-and-seek in the grove.

森林火災は乾季に増加する傾向がある。
しんりんかさいはかんきにぞうかするけいこうがある。
Forest fires tend to increase during the dry season.

森林火災は生態系に壊滅的な打撃を与えます。
しんりんかさいはせいたいけいにかいめつてきなだげきをあたえます。
Forest fires can be devastating to ecosystems.

林は落ち葉のじゅうたんで覆われていた。
はやしはおちばのじゅうたんでおおわれていた。
The grove was covered with a carpet of fallen leaves.

曲がりくねった道が林の中を通っていた。
まがりくねったみちがはやしのなかをとおっていた。
A winding path led through the grove.

私たちは林の中に秘密の小道を見つけた。
わたしたちははやしのなかにひみつのこみちをみつけた。
We found a secret path in the grove.

南米といえば、アマゾンの熱帯雨林が有名です。
なんべいといえば、あまぞんのねったいうりんがゆうめいです。
South America is famous for the Amazon Rainforest.

熱帯雨林には多種多様な生き物が生息している。
ねったいうりんにはたしゅたようないきものがせいそくしている。
The rainforest is home to a wide variety of living creatures.

この林はバードウォッチングに人気のスポットです。
このはやしはばーどうぉっちんぐににんきのすぽっとです。
The grove is a popular spot for birdwatching.

森林地帯にはさまざまな野生動物が生息していた。
しんりんちたいにはさまざまなやせいどうぶつがせいそくしていた。
The forest area was home to a variety of wild animals.

森林火災は制御不能のまま燃え続け、町に近づいている。
しんりんかさいはせいぎょふのうのままもえつづけ、まちにちかづいている。
The forest fire continues to burn out of control and is approaching the town.

森林資源を保護するための取り組みが進められている。
しんりんしげんをほごするためのとりくみがすすめられている。
Efforts are underway to protect forest resources.

アマゾンの熱帯雨林は世界で最も有名なジャングルの1つです。
あまぞんのねったいうりんはせかいでもっともゆうめいなじゃんぐるの1つです。
The Amazon rainforest is one of the most famous jungles in the world.

森林は、地球のバランスを維持する上で重要な役割を果たしている。
しんりんは、ちきゅうのばらんすをいじするうえでじゅうようなやくわりをはたしている。
Forests play a crucial role in maintaining Earth’s balance.

森林火災は強風の影響により、乾燥した森林に急速に広がった。
しんりんかさいはきょうふうのえいきょうにより、かんそうしたしんりんにきゅうそくにひろがった。
The forest fire spread rapidly through the dry forest due to strong winds.

酸性雨は作物や森林、建築物だけでなく、人間の健康にも悪影響を及ぼします。
さんせいうはさくもつやしんりん、けんちくぶつだけでなく、にんげんのけんこうにもあくえいきょうをおよぼします。
Acid rain has a negative impact not only on crops, forests, and buildings, but also on human health.

この地域で頻繁に発生する森林火災は、長期にわたる干ばつのせいだと考えられている。
このちいきでひんぱんにはっせいするしんりんかさいは、ちょうきにわたるかんばつのせいだとかんがえられている。
The region’s frequent forest fires are blamed on prolonged drought conditions.

古代遺跡は鬱蒼とした熱帯雨林の奥深くに隠されており、ボートでのみアクセスできる。
こだいいせきはうっそうとしたねったいうりんのおくぶかくにかくされており、ぼーとでのみあくせすできる。
The ancient ruins are hidden deep within the dense rainforest, accessible only by boat.