「早い」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は物覚えが早い。
かれはものおぼえがはやい。
He is a quick learner.

時間が経つのが本当に早いです。
じかんがたつのがほんとうにはやいです。
It’s crazy how time flies.

友達と過ごす時間は驚くほど早いです。
ともだちとすごすじかんはおどろくほどはやいです。
It’s amazing how quickly you can spend time with friends.

信じられないくらい時間が経つのが早いです。
しんじられないくらいじかんがたつのがはやいです。
It’s unbelievable how fast time goes by.

飛行機が早いので、私たちは夜明けに出発します。
ひこうきがはやいので、わたしたちはよあけにしゅっぱつします。
The flight is early, so we depart at dawn.

時間が経つのがこんなに早いなんて信じられません。
じかんがたつのがこんなにはやいなんてしんじられません。
I can’t believe how quickly time passes.

私はいつも夕方の早い時間帯に夕食をとっている。
わたしはいつもゆうがたのはやいじかんたいにゆうしょくをとっている。
I always eat dinner early in the evening.

時が経つのは早いもので、もう9月になってしまった。
ときがたつのははやいもので、もう9がつになってしまった。
Time is passing by fast, it’s already September.

彼の素早い判断のおかげで、私たちは道を間違えずに済みました。
かれのすばやいはんだんのおかげで、わたしたちはみちをまちがえずにすみました。
His quick judgment saved us from taking the wrong turn on the road.

航空輸送は、依然として長距離を移動する最も早い方法の一つです。
こうくうゆそうは、いぜんとしてちょうきょりをいどうするもっともはやいほうほうのひとつです。
Air transport remains one of the fastest ways to travel long distances.

消防士の素早い対応により、商店街の火災はすぐに消し止められた。
しょうぼうしのすばやいたいおうにより、しょうてんがいのかさいはすぐにけしとめられた。
Thanks to the quick response of firefighters, the fire in the shopping street was quickly extinguished.

朝早い時間だったにもかかわらず、店内はすでに多くのお客さんで賑わっていた。
あさはやいじかんだったにもかかわらず、てんないはすでにおおくのおきゃくさんでにぎわっていた。
Even though it was early in the morning, the cafe was already crowded with customers.