「新聞」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私は毎朝新聞を読みます。
わたしはまいあさしんぶんをよみます。
I read the newspaper every morning.

新聞に記事が載っている。
しんぶんにきじがのっている。
An article is in the newspaper.

新聞はテーブルの上にある。
しんぶんはてーぶるのうえにある。
The newspaper is on the table.

私は新聞の4コマ漫画が好きです。
わたしはしんぶんの4こままんががすきです。
I like newspaper 4-panel comics.

災害に関する新聞記事を読みましたか？
さいがいにかんするしんぶんきじをよみましたか？
Did you read a newspaper article about the disaster?

今日の新聞の見出しはとても興味深いです。
きょうのしんぶんのみだしはとてもきょうみぶかいです。
Today’s newspaper headlines are quite interesting.

今日の新聞で1つ面白い記事を見つけた。
きょうのしんぶんで1つおもしろいきじをみつけた。
I found one interesting article in the newspaper today.

私は新聞の国際情勢面を毎日チェックしている。
わたしはしんぶんのこくさいじょうせいめんをまいにちちぇっくしている。
I check the international affairs page of the newspaper every day.

新聞のページをめくるたびに指がインクで汚れた。
しんぶんのぺーじをめくるたびにゆびがいんくでよごれた。
Every time I turned the pages of the newspaper, my fingers were stained with ink.

彼は壊れやすい品物を新聞紙に包んでから梱包した。
かれはこわれやすいしなものをしんぶんしにつつんでからこんぽうした。
He wrapped fragile items in newspaper before packing them.

私は新聞で人工知能に関する興味深い記事を読みました。
わたしはしんぶんでじんこうちのうにかんするきょうみぶかいきじをよみました。
I read an interesting article about artificial intelligence in the newspaper.

その新聞は最近の政治スキャンダルについて詳しく報道した。
そのしんぶんはさいきんのせいじすきゃんだるについてくわしくほうどうした。
The newspaper reported on the recent political scandal in detail.

選挙結果は国民の意思を反映したものだったと新聞は伝えた。
せんきょけっかはこくみんのいしをはんえいしたものだったとしんぶんはつたえた。
The newspaper reported that the election results reflected the will of the people.

新聞の見出しは最近の政治スキャンダルのニュースを大々的に報じた。
しんぶんのみだしはさいきんのせいじすきゃんだるのにゅーすをだいだいてきにほうじた。
The headline of the newspaper blared news of the latest political scandal.

その新聞の見出しは、大きく太い字で、主要な政治サミットが近づいていることを宣言した。
そのしんぶんのみだしは、おおきくふといじで、しゅようなせいじさみっとがちかづいていることをせんげんした。
The newspaper’s headline, in big, bold font, declared a major political summit coming up.