「文学」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

シェイクスピアの文学者としての評判は広く知られている。
しぇいくすぴあのぶんがくしゃとしてのひょうばんはひろくしられている。
Shakespeare’s reputation as a literary figure is widely known.

シェイクスピアの戯曲は英語文学の古典とされている。
しぇいくすぴあのぎきょくはえいごぶんがくのこてんとされている。
Shakespeare’s plays are considered classics of English literature.

アメリカ文学を理解するためには、英語の学習が不可欠です。
あめりかぶんがくをりかいするためには、えいごのがくしゅうがふかけつです。
Learning English is essential for understanding American literature.

善と悪の戦いは、文学において繰り返し取り上げられるテーマです。
ぜんとあくのたたかいは、ぶんがくにおいてくりかえしとりあげられるてーまです。
The battle between good and evil is a recurring theme in literature.

多くの学生は文学の授業で古典文学を学びます。
おおくのがくせいはぶんがくのじゅぎょうでこてんぶんがくをまなびます。
Many students study classical literature in their literature classes.

文学には、読者の共感を呼ぶ時代を超えたテーマが含まれていることがよくある。
ぶんがくには、どくしゃのきょうかんをよぶじだいをこえたてーまがふくまれていることがよくある。
Literature often contains timeless themes that resonate with readers.

文学や芸術作品における愛、勇気、努力などは時代を越えたテーマです。
ぶんがくやげいじゅつさくひんにおけるあい、ゆうき、どりょくなどはじだいをこえたてーまです。
Love, courage, and hard work are timeless themes in literature and art.

ノーベル賞は物理学や文学などさまざまな分野で授与されます。
のーべるしょうはぶつりがくやぶんがくなどさまざまなぶんやでじゅよされます。
The Nobel Prize is awarded in various fields, including Physics and Literature.

シェイクスピアは、英国文学の最も偉大な作家の一人として広く認められている。
しぇいくすぴあは、えいこくぶんがくのもっともいだいなさっかのひとりとしてひろくみとめられている。
Shakespeare is widely regarded as one of the greatest writers in English literature.

大学での議論では、歴史、文学、科学など幅広い話題が取り上げられた。
だいがくでのぎろんでは、れきし、ぶんがく、かがくなどはばひろいわだいがとりあげられた。
University discussions covered a wide range of topics, including history, literature, and science.

J・K・ローリングは、人気のハリー・ポッターシリーズで最もよく知られるイギリスの作家であり、数々の文学賞を受賞してきた。
J・K・ろーりんぐは、にんきのはりー・ぽったーしりーずでもっともよくしられるいぎりすのさっかであり、かずかずのぶんがくしょうをじゅしょうしてきた。
JK Rowling, a British author best known for the popular Harry Potter series, has won numerous literary awards.

私たちの読書クラブは毎週水曜日の夕方に図書館で集まり、最新の文学作品について話し合い、自分たちの考えを共有している。
わたしたちのどくしょくらぶはまいしゅうすいようびのゆうがたにとしょかんであつまり、さいしんのぶんがくさくひんについてはなしあい、じぶんたちのかんがえをきょうゆうしている。
Our book club meets every Wednesday evening at the library to discuss the latest literary works and share our thoughts.

日本には豊かな文学の伝統があり、紫式部の『源氏物語』のような古典作品や、村上春樹のような現代作家がいる。
にほんにはゆたかなぶんがくのでんとうがあり、むらさきしきぶの『げんじものがたり』のようなこてんさくひんや、むらかみはるきのようなげんだいさっかがいる。
Japan has a rich literary tradition, with classic works such as “The Tale of Genji” by Murasaki Shikibu and contemporary authors such as Haruki Murakami.