「愛」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

愛しています。
あいしています。
I love you.

彼女は私の最愛の娘です。
かのじょはわたしのさいあいのむすめです。
She is my beloved daughter.

愛と友情の間には違いがある。
あいとゆうじょうのあいだにはちがいがある。
There’s a distinction between love and friendship.

愛と優しさは心から生まれる。
あいとやさしさはこころからうまれる。
Love and kindness come from the heart.

愛は人生に欠かせないものです。
あいはじんせいにかかせないものです。
Love is an essential part of life.

その哲学者の愛の概念は独特です。
そのてつがくしゃのあいのがいねんはどくとくです。
The philosopher’s conception of love is unique.

普遍的な愛は人々を結び付けます。
ふへんてきなあいはひとびとをむすびつけます。
Universal love brings people together.

赤い薔薇の花言葉は情熱や愛情です。
あかいばらのはなことばはじょうねつやあいじょうです。
The flower language of red roses is passion and affection.

音楽は普遍的に広く愛されている。
おんがくはふへんてきにひろくあいされている。
Music is universally loved around the world.

それは愛と喪失の悲劇的な物語です。
それはあいとそうしつのひげきてきなものがたりです。
It’s a tragic story of love and loss.

彼らはお互いに深く愛し合っている。
かれらはおたがいにふかくあいしあっている。
They are deeply in love with each other.

赤ちゃんが笑ったときの顔は可愛いです。
あかちゃんがわらったときのかおはかわいいです。
The baby’s face is cute when he smiles.

私の父は愛情深く思いやりのある親です。
わたしのちちはあいじょうふかくおもいやりのあるおやです。
My father is a loving and caring parent.

バラは愛の象徴として贈られることが多い。
ばらはあいのしょうちょうとしておくられることがおおい。
Roses are often given as a symbol of love.

私は愛する人との時間を大切にしたいです。
わたしはあいするひととのじかんをたいせつにしたいです。
I want to cherish the time I spend with my loved ones.

彼女は私の一人娘で、誰よりも愛しています。
かのじょはわたしのひとりむすめで、だれよりもあいしています。
She is my only daughter and I love her more than anyone else.

彼は愛情表現として彼女をベイビーと呼んだ。
かれはあいじょうひょうげんとしてかのじょをべいびーとよんだ。
He called her babe as a term of endearment.

私は永遠にあなたを愛することを約束します。
わたしはえいえんにあなたをあいすることをやくそくします。
I promise to love you forever and always.

私は妻の愛とサポートに毎日感謝している。
わたしはつまのあいとさぽーとにまいにちかんしゃしている。
I appreciate the love and support of my wife every day.

愛と思いやりは人間にとって不可欠な感情です。
あいとおもいやりはにんげんにとってふかけつなかんじょうです。
Love and compassion are essential human emotions.

愛は国境や言語を超えて伝わることもある。
あいはこっきょうやげんごをこえてつたわることもある。
Love can transcend borders and languages.

彼らの愛の物語は永遠に語り継がれるでしょう。
かれらのあいのものがたりはえいえんにかたりつがれるでしょう。
Their love story will be told for all eternity.

愛はしばしば永遠に続く感情として表現されます。
あいはしばしばえいえんにつづくかんじょうとしてひょうげんされます。
Love is often described as an emotion that lasts for eternity.

彼女はその愛らしい子犬の魅力に抵抗できなかった。
かのじょはそのあいらしいこいぬのみりょくにていこうできなかった。
She couldn’t resist the charm of the adorable puppy.

彼は家族思いで、常に愛する人を第一に考えている。
かれはかぞくおもいで、つねにあいするひとをだいいちにかんがえている。
He’s a family man, always putting his loved ones first.

夫はとても愛情深い人で、毎日私を笑わせてくれます。
おっとはとてもあいじょうふかいひとで、まいにちわたしをわらわせてくれます。
My husband is very loving and makes me laugh every day.

彼は結婚記念日に愛する妻にバラの花束を贈りました。
かれはけっこんきねんびにあいするつまにばらのはなたばをおくりました。
He gave his beloved wife a bouquet of roses on their anniversary.

彼女は可愛らしい丸い鼻が魅力的な顔立ちをしている。
かのじょはかわいらしいまるいはながみりょくてきなかおだちをしている。
Her cute round nose gives her an attractive face.

彼の本への愛は、集めた膨大な蔵書からも明らかでした。
かれのほんへのあいは、あつめたぼうだいなぞうしょからもあきらかでした。
His love of books was evident from the vast library he’d collected.

心は愛を象徴し、人間の感情の中でも最も深いものです。
こころはあいをしょうちょうし、にんげんのかんじょうのなかでももっともふかいものです。
The heart symbolizes love, the most profound of human emotions.

小説家は本の最後に愛する息子へのメッセージを残した。
しょうせつかはほんのさいごにあいするむすこへのめっせーじをのこした。
The novelist left a message to her beloved son at the end of the book.

ピンクは可愛らしさを象徴する色として知られている。
ぴんくはかわいらしさをしょうちょうするいろとしてしられている。
Pink is known as a color that symbolizes cuteness.

「愛」という言葉は、人それぞれに異なる意味を持ちます。
「あい」ということばは、ひとそれぞれにことなるいみをもちます。
The word “love” holds different meanings for everyone.

彼女は子供たちに対して愛情深く思いやりのある母親です。
かのじょはこどもたちにたいしてあいじょうふかくおもいやりのあるははおやです。
She’s a loving and caring mother to her children.

このブランドは世界的にも有名で、多数の愛用者がいます。
このぶらんどはせかいてきにもゆうめいで、たすうのあいようしゃがいます。
This brand is famous all over the world and has many loyal users.

コンサートには何千人もの熱狂的な音楽愛好家が集まった。
こんさーとにはなんぜんにんものねっきょうてきなおんがくあいこうかがあつまった。
The concert attracted thousands of enthusiastic music lovers.

憎しみは国境を越えるかもしれないが、愛も国境を越える。
にくしみはこっきょうをこえるかもしれないが、あいもこっきょうをこえる。
Hate may cross borders, but so does love.

私は彼女の顔に優しく触れ、愛情と思いやりを示した。
わたしはかのじょのかおにやさしくふれ、あいじょうとおもいやりをしめした。
I touched her face gently, showing my affection and care.

結婚式で二人が交わした誓いは、永遠の愛を誓うものだった。
けっこんしきでふたりがかわしたちかいは、えいえんのあいをちかうものだった。
The vows they exchanged at their wedding were a promise of love for all eternity.

彼は愛する人たちに見守られながら、安らかに息を引き取った。
かれはあいするひとたちにみまもられながら、やすらかにいきをひきとった。
He passed away peacefully surrounded by his loved ones.

この本は、人間関係における愛と感受性のテーマを探求している。
このほんは、にんげんかんけいにおけるあいとかんじゅせいのてーまをたんきゅうしている。
The book explores themes of love and sensitivity in relationships.

ロミオとジュリエットの物語は、時代を超えた愛と悲劇の物語です。
ろみおとじゅりえっとのものがたりは、じだいをこえたあいとひげきのものがたりです。
The story of Romeo and Juliet is a timeless tale of love and tragedy.

愛する人からの精神的なサポートは、困難なときにはとても貴重です。
あいするひとからのせいしんてきなさぽーとは、こんなんなときにはとてもきちょうです。
Emotional support from loved ones can be invaluable during tough times.

最近、ドッグトレーナーに相談して、愛犬のトレーニングを始めました。
さいきん、どっぐとれーなーにそうだんして、あいけんのとれーにんぐをはじめました。
I recently consulted a dog trainer and started training my dog.

文学や芸術作品における愛、勇気、努力などは時代を越えたテーマです。
ぶんがくやげいじゅつさくひんにおけるあい、ゆうき、どりょくなどはじだいをこえたてーまです。
Love, courage, and hard work are timeless themes in literature and art.

7月の誕生石はルビーで、愛、情熱、そして繁栄を象徴する赤い宝石です。
7がつのたんじょうせきはるびーで、あい、じょうねつ、そしてはんえいをしょうちょうするあかいほうせきです。
The July birthstone is the ruby, a red gemstone that symbolizes love, passion and prosperity.

私はコーヒー愛好家で、コーヒーなしでは一日を始めることはできません。
わたしはこーひーあいこうかで、こーひーなしではいちにちをはじめることはできません。
I am a coffee lover and cannot start my day without coffee.

5月の誕生石はエメラルドで、再生、豊饒、そして愛を表す緑色の宝石です。
5がつのたんじょうせきはえめらるどで、さいせい、ほうじょう、そしてあいをあらわすみどりいろのほうせきです。
May’s birthstone is the emerald, a green gemstone that represents rebirth, fertility and love.

赤はしばしば愛や情熱と関連付けられるが、怒りや危険を象徴することもある。
あかはしばしばあいやじょうねつとかんれんづけられるが、いかりやきけんをしょうちょうすることもある。
Although red is often associated with love and passion, it can also symbolize anger and danger.

この本屋は長らく地元の人に愛されていましたが、昨年閉店してしまいました。
このほんやはながらくじもとのひとにあいされていましたが、さくねんへいてんしてしまいました。
This bookstore was loved by locals for a long time, but it closed last year.

最愛のペットが亡くなったとき、彼は自分の一部が死んだように感じたという。
さいあいのぺっとがなくなったとき、かれはじぶんのいちぶがしんだようにかんじたという。
When his beloved pet died, he said, he felt like a part of him died.

洗練されたワイン愛好家は、繊細なクリスタルグラスで優雅にワインを飲んだ。
せんれんされたわいんあいこうかは、せんさいなくりすたるぐらすでゆうがにわいんをのんだ。
The refined wine enthusiast drank wine gracefully from a delicate crystal glass.

チョコレートは世界中で愛されているお菓子で、さまざまな形や味があります。
ちょこれーとはせかいじゅうであいされているおかしで、さまざまなかたちやあじがあります。
Chocolate is a universally loved treat that comes in various forms and flavors.

4月の誕生石はダイヤモンドで、永遠の愛と不屈を象徴する透明で輝く宝石です。
4がつのたんじょうせきはだいやもんどで、えいえんのあいとふくつをしょうちょうするとうめいでかがやくほうせきです。
April’s birthstone is the diamond, a clear and brilliant gemstone that symbolizes eternal love and invincibility.

静かな墓地を歩いていると、もういない愛する人たちの思い出が甦ってきました。
しずかなぼちをあるいていると、もういないあいするひとたちのおもいでがよみがえってきました。
A walk through the quiet cemetery brought back memories of loved ones no longer present.

このネックレスは愛する人からの贈り物で、いつも楽しい思い出がよみがえります。
このねっくれすはあいするひとからのおくりもので、いつもたのしいおもいでがよみがえります。
This necklace is a gift from a loved one and will always remind you of fond memories.

私の愛犬は家に帰るといつも元気よく迎えてくれるので、私の気分も明るくなります。
わたしのあいけんはいえにかえるといつもげんきよくむかえてくれるので、わたしのきぶんもあかるくなります。
My beloved dog always greets me cheerfully when I come home, which lightens my mood as well.

クレヨンしんちゃんは、日本では世代を超えて視聴者を魅了し、愛されているアニメです。
くれよんしんちゃんは、にほんではせだいをこえてしちょうしゃをみりょうし、あいされているあにめです。
Crayon Shin-chan stands as a cherished cartoon in Japan, captivating audiences across generations.

トヨタは愛知県に本社を置く大手自動車会社で、日本経済に大きな影響力を持っている。
とよたはあいちけんにほんしゃをおくおおてじどうしゃがいしゃで、にほんけいざいにおおきなえいきょうりょくをもっている。
Toyota, a major automotive company, has its headquarters in Aichi Prefecture and wields significant influence on the Japanese economy.

2月14日はバレンタインデーとして祝われ、愛と愛情を表現することに捧げられた日です。
2がつ14かはばれんたいんでーとしていわわれ、あいとあいじょうをひょうげんすることにささげられたひです。
February 14th is celebrated as Valentine’s Day, a day dedicated to expressing love and affection.

東京の秋葉原は、アニメやマンガのショップで知られる賑やかな地区で、世界中から愛好家が集まります。
とうきょうのあきはばらは、あにめやまんがのしょっぷでしられるにぎやかなちくで、せかいじゅうからあいこうかがあつまります。
Akihabara in Tokyo is a bustling district known for its anime and manga shops, drawing enthusiasts from around the globe.

人生の意義は、幸せや喜びを追求することや、愛する人と共に過ごすことなどと関連付けられることがあります。
じんせいのいぎは、しあわせやよろこびをついきゅうすることや、あいするひととともにすごすことなどとかんれんづけられることがあります。
The meaning of life can be associated with pursuits of happiness and joy, as well as spending time with loved ones.

日本の有名なアニメーションスタジオであるスタジオジブリは、世界中で愛される象徴的なアニメを制作してきた。
にほんのゆうめいなあにめーしょんすたじおであるすたじおじぶりは、せかいじゅうであいされるしょうちょうてきなあにめをせいさくしてきた。
Studio Ghibli, a renowned Japanese animation studio, has produced iconic cartoons loved worldwide.