「後ろ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

猫は後ろ足を伸ばした。
ねこはうしろあしをのばした。
The cat stretched its back legs.

首の後ろに寒気を感じた。
くびのうしろにさむけをかんじた。
I felt a chill on the back of my neck.

私は首を回して後ろを見た。
わたしはくびをまわしてうしろをみた。
I turned my head to look behind me.

後ろのドアを閉めてください。
うしろのどあをしめてください。
Please close the door behind you.

その本は後ろの棚にある。
そのほんはうしろのたなにある。
The book is on the shelf in the back.

太陽が雲の後ろから現れた。
たいようがくものうしろからあらわれた。
The sun emerged from behind the cloud.

太陽が雲の後ろに隠れている。
たいようがくものうしろにかくれている。
The sun is hiding behind the clouds.

私は頭を後ろに傾けて星を眺めた。
わたしはあたまをうしろにかたむけてほしをながめた。
I tilted my head back and looked at the stars.

自転車の後ろに男の子が座っている。
じてんしゃのうしろにおとこのこがすわっている。
There is a boy sitting on the back of the bicycle.

猫はいつもソファの後ろに隠れている。
ねこはいつもそふぁのうしろにかくれている。
The cat is always hiding behind the couch.

車が突然後ろに動き出し、運転手は驚いた。
くるまがとつぜんうしろにうごきだし、うんてんしゅはおどろいた。
The car suddenly moved backward, surprising the driver.

なくした鍵をソファの後ろで見つけた。
なくしたかぎをそふぁのうしろでみつけた。
I found my lost key behind the sofa.

もうすぐ太陽が雲の後ろから顔を出します。
もうすぐたいようがくものうしろからかおをだします。
The sun will emerge from behind the clouds soon.

部屋が寒いので後ろのドアを閉めてください。
へやがさむいのでうしろのどあをしめてください。
The room is cold, so please close the door behind you.

振り返って後ろに何があるのか見てみましょう。
ふりかえってうしろになにがあるのかみてみましょう。
Turn around and see what’s behind you.

雲が切れると、その後ろから太陽が顔を出した。
くもがきれると、そのうしろからたいようがかおをだした。
As the clouds parted, the sun emerged from behind them.

その選手はランニングに行く前に髪を後ろで結んだ。
そのせんしゅはらんにんぐにいくまえにかみをうしろでむすんだ。
The athlete tied her hair back before going for a run.

最後に到着した人は、後ろに座らなければなりません。
さいごにとうちゃくしたひとは、うしろにすわらなければなりません。
The last person to arrive will have to sit in the back.

いたずらっ子は弟を驚かせるためにドアの後ろに隠れた。
いたずらっこはおとうとをおどろかせるためにどあのうしろにかくれた。
The mischievous child hid behind the door to surprise his little brother.

礼儀正しい紳士は脇に寄り、後ろの人たちに道を譲った。
れいぎただしいしんしはわきにより、うしろのひとたちにみちをゆずった。
A polite gentleman stepped aside to make way for those behind him.

ハイキングコースの入り口は、木のカーテンの後ろに隠れていた。
はいきんぐこーすのいりぐちは、きのかーてんのうしろにかくれていた。
The entrance to the hiking trail was hidden behind a curtain of trees.

ドアを通るには、その大きな机を持ちながら、後ろ向きに歩かなければならなかった。
どあをとおるには、そのおおきなつくえをもちながら、うしろむきにあるかなければならなかった。
I had to walk backwards while holding the large desk to get through the door.